nudiť nedok. spôsobovať nudu: n. spoločníka, román ho n-í
// nudiť sa pociťovať nudu, mať dlhú chvíľu: n. sa na zábave
nudiť -dí -dia (ne)nuď! -dil -diac -diaci -denie nedok. (koho (čím)) ▶ spôsobovať v niekom pocit nespokojnosti, otupenosti, únavy, obyč. niečím nezáživným, nezaujímavým, jednotvárnym, vzbudzovať v niekom nudu: nudí ma to nezaujíma ma to; nechcem vás n. podrobnosťami; vidím, že ťa nudím!; takéto stretnutia ho nekonečne nudia; cholerika detaily nudia, melancholik ich má rád; Vyhlásila, že ju škola nudí a chce sa stať dídžejkou. [M. Hvorecký]; Tie ďalšie [knihy], rovnaké či veľmi podobné, len inej farby a veľkosti, by ma nudilo písať a zrejme by nudili aj čitateľa. [LT 1998] ◘ fraz. expr. na smrť nudiť niekoho vyvolávať v niekom pocit absolútnej ľahostajnosti, nezáujmu ▷ opak. nudievať -va -vajú -val: dlhé porady ho vždy nudievali
nudiť sa -dí sa -dia sa (ne)nuď sa! -dil sa -diac sa -diaci sa -denie sa nedok. ▶ mať pocit nespokojnosti, otupenosti, únavy pri monotónnosti podnetov, nedostatku zaujímavej činnosti, rozptýlenia, pri vynútenej pasivite al. pri strate záujmu o niečo, pociťovať nudu: trochu, viditeľne, strašne sa n.; pri tejto hre sa určite nebudeš n.; dôležité je, že vieme, ako využiť voľný čas, že sa nenudíme; niekedy máme problémy s nudiacimi sa deťmi; Vyžijem aj z dôchodku a občas si hádam niečo nájdem. Nie pre peniaze, ale len tak, aby som sa doma nenudil. [J. Kot]; Spoločnosť nudil a v spoločnosti sa nudil, preto najradšej mlčal. [Š. Žáry]; Takmer som zabudla, že mám spoločníka. Iste sa so mnou nudil, lebo poznamenal: - Ste mlčanlivý typ, však? [K. Lászlová] ◘ fraz. expr. na smrť sa nudiť byť v stave absolútnej apatie, nezáujmu ▷ opak. nudievať sa -va sa -vajú sa -val sa: cez deň sedávaš sama v prednáškovej sále, večer sa nudievaš pred televízorom
leňošiť oddávať sa nečinnosti a lenivosti • zaháľať: celé dni leňoší, zaháľa; netreba zaháľať • hovor.: daromníčiť • lažírovať: daromníči, lažíruje každú nedeľu • expr.: darebáčiť • hlivieť • halaškovať: od rána darebáči; hlivie, halaškuje bez roboty • pejor.: hniť • lajdáčiť • nár. daromnikovať: žiak lajdáči • zried. fašiangovať • fraz. pozerať/hľadieť pánubohu do okien/do oblokov: namiesto roboty fašianguje; celé týždne hľadí pánubohu do okien • váľať sa • povaľovať sa • polihovať • zried. povaľkávať sa • pejor. pelešiť sa (leňošiť ležiačky): nerobí nič, len polihuje • fraz. expr.: ležať hore bruchom/pupkom • obrastať tukom • vypekať si pupok: celé dni leží hore bruchom; celé dni si vypeká pupok • ponevierať sa • subšt. flákať sa (tráviť čas v nedôležitej činnosti): na stavbe sa len poneviera • postávať • obstávať (leňošiť stojačky): neupratuje, len postáva • nudiť sa (leňošiť s nepríjemným pocitom) • hovor. expr.: vegetovať • vegetiť (leňošiť, obyč. príjemne): vegetuje pri videu • fraz. mať dlhú chvíľu: pomôž mi, ak máš dlhú chvíľu • fraz. expr.: ruky si plekať • uhly podopierať
nudiť sa p. leňošiť
nudiť, -í, -ia nedok. (koho) spôsobovať niekomu dlhú chvíľu, vzbudzovať u niekoho nudu, byť nudný: Chcel rýchle skončiť vec, ktorá ho nudí. (Jégé) Odpustite, už ma nudíte. (Stod.)
|| nudiť sa mať dlhú chvíľu, pociťovať nudu: Zásluhou pána Krasanického nik sa nenudil. (Pláv.) Janka sa už i nudí bez detí. (Ráz.-Mart.)