Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

novo prísl. 1. ▶ inak ako dosiaľ, iným, novým spôsobom, novou metódou: n. sa konštituujúce odbory; n. sa formujúci európsky priestor; dohodnúť sa na n. vypracovanom návrhu; n. a správnejšie formulovať poučku; použiť n. profilované nosníky; zákon n. upravuje zvýšenie dane; dieťa má prirodzené sklony vidieť svet objavujúco, n. a čisto; vlastným vtipným komentárom uzavrie článok tak novo a pokrokovo razantne, že v hociktorých novinách si môžu od radosti prsty oblizovať [P. Jaroš]; Vydavatelia pochopili, že by bola márna snaha novo, lepšie ilustrovať Švejka, než to pred dávnymi rokmi urobil Josef Lada. [NP 1982]
2. 2. st. novšie charakteristicky pre niečo nové, novoupravené, novourobené, čo sa vyznačuje novotou, novosťou: dom pôsobil čisto a novšie ako naposledy; Ešte aj vzduch, ktorý som dýchal, páchol synteticky, novo. [M. Hvorecký] zvláštne; Zvonica dostane nový šindeľ i náter, aby vyzerala rovnako novo a upravene ako dom smútku. [MY 2008]; porov. i ↗ novšie, najnovšie

novšie prísl. ▶ v protiklade k nedávnej minulosti, teraz, v súčasnosti, v poslednom čase, po novom, najnovšie: n. sa používa jednoduchší spôsob zápisu; n. sa tieto látky označujú inak; bujón sa pripravuje z mäsa, kostí, n. i zo zeleniny; cigánčine sa n. hovorí rómčina; vesta k žaketu býva sivá, ale n. sa nosí aj z farebného hodvábu; Kačí vodopád, novšie menovaný Hviezdoslavovým vodopádom, patrí medzi najväčšie a najkrajšie vodopády Tatier. [KSl 1958]

novšie prísl. zried. nedávno, v poslednom čase, neskoršie: novšie postavený domec (Taj.)

(jeden) nový; (bez) nového; (k) novému; (vidím) nového; (hej) nový!; (o) novom; (s) novým;

(dvaja) noví; (bez) nových; (k) novým; (vidím) nových; (hej) noví!; (o) nových; (s) novými;

(jeden) novší; (bez) novšieho; (k) novšiemu; (vidím) novšieho; (hej) novší!; (o) novšom; (s) novším;

(traja) novší; (bez) novších; (k) novším; (vidím) novších; (hej) novší!; (o) novších; (s) novšími;

(jeden) najnovší; (bez) najnovšieho; (k) najnovšiemu; (vidím) najnovšieho; (hej) najnovší!; (o) najnovšom; (s) najnovším;

(traja) najnovší; (bez) najnovších; (k) najnovším; (vidím) najnovších; (hej) najnovší!; (o) najnovších; (s) najnovšími;

(jeden) nový; (bez) nového; (k) novému; (vidím) nový; (hej) nový!; (o) novom; (s) novým;

(dva) nové; (bez) nových; (k) novým; (vidím) nové; (hej) nové!; (o) nových; (s) novými;

(jeden) novší; (bez) novšieho; (k) novšiemu; (vidím) novší; (hej) novší!; (o) novšom; (s) novším;

(dva) novšie; (bez) novších; (k) novším; (vidím) novšie; (hej) novšie!; (o) novších; (s) novšími;

(jeden) najnovší; (bez) najnovšieho; (k) najnovšiemu; (vidím) najnovší; (hej) najnovší!; (o) najnovšom; (s) najnovším;

(tri) najnovšie; (bez) najnovších; (k) najnovším; (vidím) najnovšie; (hej) najnovšie!; (o) najnovších; (s) najnovšími;

(jedna) nová; (bez) novej; (k) novej; (vidím) novú; (hej) nová!; (o) novej; (s) novou;

(dve) nové; (bez) nových; (k) novým; (vidím) nové; (hej) nové!; (o) nových; (s) novými;

(jedna) novšia; (bez) novšej; (k) novšej; (vidím) novšiu; (hej) novšia!; (o) novšej; (s) novšou;

(dve) novšie; (bez) novších; (k) novším; (vidím) novšie; (hej) novšie!; (o) novších; (s) novšími;

(jedna) najnovšia; (bez) najnovšej; (k) najnovšej; (vidím) najnovšiu; (hej) najnovšia!; (o) najnovšej; (s) najnovšou;

(dve) najnovšie; (bez) najnovších; (k) najnovším; (vidím) najnovšie; (hej) najnovšie!; (o) najnovších; (s) najnovšími;

(jedno) nové; (bez) nového; (k) novému; (vidím) nové; (hej) nové!; (o) novom; (s) novým;

(štyri) nové; (bez) nových; (k) novým; (vidím) nové; (hej) nové!; (o) nových; (s) novými;

(jedno) novšie; (bez) novšieho; (k) novšiemu; (vidím) novšie; (hej) novšie!; (o) novšom; (s) novším;

(štyri) novšie; (bez) novších; (k) novším; (vidím) novšie; (hej) novšie!; (o) novších; (s) novšími;

(jedno) najnovšie; (bez) najnovšieho; (k) najnovšiemu; (vidím) najnovšie; (hej) najnovšie!; (o) najnovšom; (s) najnovším;

(štyri) najnovšie; (bez) najnovších; (k) najnovším; (vidím) najnovšie; (hej) najnovšie!; (o) najnovších; (s) najnovšími;