nosiť sa -sí sa -sia sa nos sa! -sil sa -siac sa -siaci sa -senie sa nedok. 1. (ako; na čom) ▶ (opakovane, často, zvyčajne) zaujímať isté miesto (obyč. sedieť) na niečom pohybujúcom sa: n. sa na koni jazdiť; dieťa sa rado nosí na rukách dospelých; pyšne sa nosil na otcových pleciach; Poľovníci sa radi na ňom [na jakovi] nosia na poľovačkách v najneprístupnejších terénoch. [D. Tatarka]
2. zastaráv. (ako) ▶ istým spôsobom sa obliekať, šatiť sa: n. sa elegantne, staromódne, po pansky; Nosila sa veľmi jednoducho, na ozdôbky si nepotrpela. [A. Lacková-Zora]; Chcela som si zarobiť, chcela som sa pekne nosiť. [Ľ. Smrčok]; A ako sa [družstevníci] nosia! Vyobliekaní ako páni. [J. Podhradský]
3. iba v 3. os. (ako; ø) ▶ z rozličných dôvodov (obyč. módnych trendov) väčšinovo uprednostňovať istý spôsob obliekania, úpravy zovňajšku, predmetov a pod.; byť moderný, žiadaný: čo sa teraz nosí? čo je moderné?; vzdušné ľahké materiály sa dobre nosia; výrazné laky sa nosia iba na krátkych rovných nechtoch; aké farby očných tieňov sa nosia túto sezónu?; teraz sa nosia odtiene od gaštanovej cez čokoládovú až po tmavohnedú; do smokingu sa väčšinou nosí biela košeľa s kravatou alebo motýlikom
4. iba v 3. os. publ. (v čom; kde; kedy) ▶ byť prijímaný, akceptovaný, byť populárny, platiť, fungovať: v umení sa nosila dekadencia a temné tóny; v tých rokoch sa v spoločnosti veľmi nosil lokálpatriotizmus; v časoch zlatej horúčky sa útlocit veľmi nenosil; v blogoch slovo „cynik“ nie je frekventované, nenosí sa; bol silná individualita a to sa nenosilo v politike a nenosí sa dodnes
◘ fraz. pejor. nosiť sa ako páva pyšne, namyslene sa správať; expr. [aj] keby sa čert na čertovi nosil za každých okolností, v každom prípade
▷ opak. nosievať sa -va sa -vajú sa -val sa: Biely [kráľ] rád jazdieval na krásnom bielom koni, Čierny [kráľ] sa nosieval na malom čiernom poníkovi. [D. Hevier]
nosiť -sí -sia nos! -sil -siac -siaci -sený -senie nedok. 1. (koho, čo (na čom; kam; kde)) ▶ (opakovane, často, zvyčajne) držať niekoho, niečo v ruke, v rukách, na chrbte a pod. a s tým sa pohybovať al. premiestňovať na iné miesto, nesením dopravovať niekam: n. dieťa na rukách, na pleciach; n. deti do jaslí, zo škôlky; n. nákupy; n. vodu zo studne, uhlie k pivnici; n. drevo na hromadu; n. ťažké vrecia; brat nosí počítač všade so sebou; Päťročná dcérka recepčnej nosila na rukách vypĺznutú mačku a hladila ju po hlave. [M. Zelinka]; Vyhliadol si bývalého vedúceho tejto krčmy, ktorý každý večer nosil tržbu vo vrecku. [K. Lászlová]; K základným postavám [betlehemskej hry] patrili: Anjel, Fedor, Stacho, bača Kubo a chlapec nosiaci betlehem. [Cs 2003]
2. (čo (komu; kam)) ▶ (opakovane, často, zvyčajne) prichádzať s niečím, prinášať, donášať: n. si do práce obedy z domu; n. (obed) na stôl; n. manželke raňajky do postele; n. utečencom jedlo a vodu; starká nosila deťom všelijaké dobroty; v rodine sa tradovalo, že darčeky nosí Mikuláš; nosia nám noviny do schránky; n. si prácu domov; zo školy nosí samé dobré známky, pochvaly; žiaci sa starajú o zvieratá, nosia im seno do krmelcov; dobré i zlé noviny nosia ľudia; je to súkenný, čiernou vzorkou zdobený batoh, ruksak, v ktorom si drevorubač nosí stravu na celý týždeň [L. Ťažký]; Šimon nerád nosil ľuďom zlé zvesti. [M. Figuli]
3. (čo (ako; aké)) ▶ (opakovane, často, zvyčajne) mať na sebe, pri sebe (oblečenie, ozdobu, výzbroj a pod.); byť, chodiť nejako oblečený, obutý al. nejakým spôsobom upravený: n. oblek, uniformu, rovnošatu, kroj; rada nosí pohodlné oblečenie, džínsy, minisukne; nosí topánky na vysokých opätkoch; n. čiapku, klobúk do čela; n. okuliare, prsteň, odznak; n. na krku retiazku, medailónik; istý čas nosil ortézu, spevňujúci golier; n. masku, parochňu; n. bradu; vlasy nosila vyčesané nahor; n. pri sebe, so sebou peniaze, väčšiu hotovosť; n. (pri sebe) zbraň; n. školskú tašku na chrbte; veď máš čo n. a) máš dosť šiat b) je to ťažké na nosenie; nemá čo n. nemá si čo obliecť; šaty na denné nosenie; nosené šatstvo; V lete i v zime nosili [muži] vysoké kožené čižmy čiernej farby bez výraznejších ozdôb. [J. Fekete]; Zobliekol ľahký vyšedivený hubertus. Na mnohých miestach poznačený rokmi i častým nosením. [J. Papp]; Kubčo ju [baterku] nosil aj do kina - a svietil ňou na plátno, za čo ho dve uvádzačky vyhodili zo sály. [D. Dušek]
4. (čo) ▶ mať niečo ako označenie al. ocenenie, vyznačovať sa: n. priezvisko po otčimovi, po matke; n. slávne meno; n. titul národného, zaslúžilého umelca; Vlci časom vymizli, ale jaskyne, nosiace ich meno, zostali a Hlavaj ich poznal za mládenectva. [M. Urban]; Pred menom môže nosiť honosné označenie sir. [Sme 2010]
5. obyč. v spojení nosiť v sebe (čo) ▶ mať, prechovávať v sebe, pociťovať: realizoval nápady, ktoré už dlho v sebe nosil; nosí v sebe hnev, trpkosť, žiaľ; nosí v sebe spomienku, veľkú ťarchu; Mala [žena] krásnu chôdzu i držanie tela, v tvári však nosila stopy rýchleho života. [A. Ferko]
6. (čo; ø) ▶ (obyč. o hydine) znášať, klásť vajcia: tetuška, sliepočky vám nosia, nosia?; Viete čo, pán Mischke? Veď ste skoro Miško, poďte so mnou, ja vám doma nejaké vajko nájdem, hoci je už jeseň a čas sa trochu zhoršil, nuž sliepky už jajká-vajká veľmi nenosia. [V. Šikula]
◘ fraz. nosiť niečo ako mačka mladé premiestňovať niečo z jedného miesta na druhé, ustavične mať so sebou; hrdo nosiť hlavu byť hrdý, (zdravo) sebavedomý; expr. kde ťa čerti nosia/nosili? kade chodíš, kade si chodil?; niekto, akého [kedy] zem nosila al. niečo, čo [kedy] zem nosila o niekom al. o niečom výnimočnom: bol to najstatočnejší muž, akého kedy zem nosila; nosiť dieťa pod srdcom al. nosiť dieťa/niekoho v [vo svojom] lone al. nosiť v sebe nový život (o žene) byť ťarchavá, čakať dieťa; nosiť drevo do lesa/hory al. nosiť sovy do Atén robiť zbytočnú robotu; nosiť hlavu hore byť pyšný, namyslený; nosiť lampasy byť dôstojníkom; nosiť masku a) predstierať niečo navonok b) neprejavovať vlastný názor al. pocity; nosiť mundúr byť vojakom (z povolania); nosiť niečie meno volať sa, menovať sa po niekom; nosiť niečo na [svojich] pleciach mať na starosti niečo, byť zodpovedný za niečo; nosiť niečo, niekoho v hlave a) stále mať niečo, niekoho na mysli, myslieť na niečo, na niekoho, uvažovať o niečom b) pamätať na niečo, na niekoho; nosiť niečo v duši/vo svojom srdci (s láskou, stále, úporne a pod.) myslieť, nezabudnúť na niečo; nosiť niekoho na rukách prejavovať niekomu veľkú lásku a s láskou sa oňho starať, mať veľmi rád, zbožňovať niekoho; nosiť niekoho v srdci mať niekoho veľmi rád, milovať niekoho; iron. nosiť parohy (o mužovi) byť podvádzaný, mať nevernú manželku; nosiť smútok chodiť v čiernom odeve na znak smútku za niekým; nosiť [svoj] kríž znášať ťažkosti, utrpenie; nosiť žobrácku kapsu byť bez peňazí, bez majetku; žart. ona nosí v dome nohavice o žene, ktorá rozkazuje, vládne v rodine; to sa [už] dnes nenosí to už nie je moderné ◘ parem. jún lúky kosí, Medard vodu nosí; najhoršie decko najviac mater na rukách nosí; nie je chlap každý, čo gate nosí
▷ opak. nosievať -va -vajú -val: často jej nosieval kvety; nosievala voľné čierne šaty; Zo všetkých častí chotára nosievali domov pestrofarebné kamene, roztĺkali ich, skúmali zvonku i zvnútra. [P. Jaroš]