Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

nohavice -víc ž. pomn.

1. časť vrchného al. spodného oblečenia, kt. zakrýva nohy a spodnú časť tela po pás: dlhé, krátke, pánske, dámske, tesilové n.; spodné n. spodky; pančuchové n.

2. iba jedn. nohavica -e ž. časť nohavíc, kt. zakrýva nohu: pravá, ľavá n.

● → drať n-e v školských laviciach; expr.: vyprášiť niekomu n-e zbiť ho; mať plné n-e báť sa; → srdce mu spadlo do n-víc;

nohavicový príd. k 1: n. kostým dámske sako a nohavice;

nohavičky -čiek ž. pomn. zdrob.: ženské n. súčasť bielizne

● vyrásť z detských n-čiek dospieť

nohavice, -víc ž. pomn. časť mužského i ženského odevu, ktorá sa oblieka cez nohy a zakrýva spodnú časť tela: spodné n., úzke, krátke, široké n.; súkenné, plátenné, pančuchové n.; hovor. vliezť do nohavíc obliecť sa; hovor. skočiť rovno do nohavíc rýchle sa obliecť

● hovor. vyprášiť niekomu n. zbiť niekoho; hovor. expr. mať plné n. veľmi sa báť; hovor. expr. spadlo mu srdce do nohavíc stratil odvahu, dostal strach;

nohavicový príd.: krajč. n-á sukňa;

nohavičky, -čiek ž. pomn. zdrob.;

nohavica, -e, -víc ž. časť odevu pokrývajúca jednu nohu

(dve) nohavičky; (bez) nohavičiek; (k) nohavičkám; (vidím) nohavičky; (hej) nohavičky!; (o) nohavičkách; (s) nohavičkami;