nocľah -u m. ubytovanie na noc (mimo domova); prenocovanie: hľadať, poskytnúť n.
nocľah -hu pl. N -hy m.
nocľah -hu pl. N -hy m. ▶ ubytovanie na noc mimo domova; prenocovanie: dať, poskytnúť hosťovi n.; hľadať si n.; dostať n.; mať zaistený n. v hoteli; vopred zaplatiť za n.; pred služobnou cestou si zabezpečil n.; v cene nocľahu sú zahrnuté aj raňajky; organizátori podujatia ponúkajú možnosť nocľahu; Len keď prišiel po čase do jedného mestečka, cítil, že je ustatý a že by si mal oddýchnuť a poobzerať sa za dajakým nocľahom, prv ako sa zotmí. [A. Habovštiak]; Dnes nocľahy na vysokohorských chatách nevyhľadávajú bežní turisti, ale horolezci. [Sme 1997]
nocľah, -u m. ubytovanie na noc, poskytnutie prístrešia na noc, prenocovanie: dať niekomu n.; dostať n.; hľadať si n.;
nocľažný príd.
nocľah m. i nocľaha ž. (nodzľach, noclech, noclich, nocleha) 1. strsl, zsl, miest. nov. vsl ubytovanie na noc (mimo domova), prístrešie; prenocovanie: A ta_maľi nocľach (Ležiachov MAR); Na noclach príť k nám, ve_dzme preca roďina (Hliník n. Hron. NB); Son tájšou̯ hľejdaťi nodzľach (Málinec LUČ); Nemámo noclech pre tebe (Rochovce ROŽ); Móžem ícid aj k néj na noclach (Dol. Dubové TRN); Každí dostane šecko, jest, pit, aj noclehu (Záh. Bystrica BRA); Na noclah ofce pajte ostali a ve_nne sa pásli hájoch (Dol. Súča TRČ); Ňevién, či mi dajú noclehi (Bošáca TRČ); Furmani tam mali noclach (Beluša ILA); Tu už rano, tu še ženi umivaju, co už idu hetkaj z nocľahu tam na totu kalvariju (Kokšov-Bakša KOŠ); nocľaha (Mošovce MAR); noclich (Revúca) 2. zried. poplatok za nocľah, nocľažné: Mosel son dat šestág noclahu (Bošáca TRČ) 3. expr. kto sa túla po nociach: Daj si pozor, seš takí nočňí vartáš, takí bútora, taká nocleha, abi ťa tam ňekedi ňeco nepotáhu̯o! (Bor. Mikuláš MAL)
nocleha, noclech p. nocľah
noclich p. nocľah
nodzľach p. nocľah
nocľah [-ľah, -leh] m/ž, nocľaha ž prenocovanie (mimo domova); ubytovanie na noc: Nemczy byly na noclehu (TRENČÍN 1586); musela s nym giti na noczlach na trnacz (LIPTOV 1634-66); prissly husary na noczlahu k nam (VÝCHODNÁ 1647); gednu toliko noczlach pitala poczesná (PeP 1770); ďiwné mali na poledňe hodki, a gesste ďiwňegssé wečer na noclaze (BR 1785); nenj na swete tolko klasstoru, co mne ma mila dala noclahu (PV 18. st); nocľažný príd: nocturnalis: nocležny (KS 1763)