Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nezbedný príd. samopašný, lapajský: n-é deti;

nezbedne prísl.;

nezbednosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nezbedný; nezbedne prísl.; nezbednosť ‑i ‑í ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nezbedný -ná -né 2. st. -nejší príd. ▶ (obyč. o deťoch, mláďatách) robiaci nezbedu, žartovné i nerozumné činy; prejavujúci sa neposednosťou, vystrájaním; syn. roztopašný, samopašný: nezbedné deti; nezbední žiaci; mladšia dcéra bola nezbednejšia; Tie naše bláznivé ženy každého oklebetia, vyvádzajú ako nezbedné dievčatá. [P. Andruška]; Nezbedné chlapčiská po nociach spustošia záhradku. [I. Habaj]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

neposedný ktorý nevydrží pokojne, bez pohybu (sedieť) na jednom mieste (op. pokojný, vyrovnaný) • živý • čulý • vrtký: neposedné, živé dieťa; čulé, vrtké medvieďa • nepostojný: nepostojné kone • nepokojný • hovor. expr.: rozbehaný • rozlietaný (plný energie, aktivity): nepokojný, rozbehaný, rozlietaný pomocník • nezbedný • šantivý (o deťoch a mláďatách)

neposlušný ktorý neplní cudzie príkazy, pokyny (op. poslušný) • nepočúvny: neposlušné, nepočúvne deti • samopašný • nezbedný • nezbednícky • nedisciplinovaný (odmietajúci podriadiť sa výchovnému pôsobeniu, disciplíne): samopašný, nezbedný, nezbednícky syn; nedisciplinovaní žiaci • neviazaný • nespútaný • nespratný • roztopašný • rozpustený (bez zábran, nemiestne nerešpektujúci predpisy, spoločenské normy a pod.): neviazaná, nespútaná, roztopašná mládež; roztopašní, nespratní, rozpustení žiaci • nevychovaný • zastar. nespôsobný (ktorý neplní pravidlá slušného správania; op. vychovaný): od mala bol nevychovaný, nespôsobný • naničhodný • zlý (trestuhodne neplniaci výchovné požiadavky): neposlušná, zlá dcéra • expr.: lapajský • uličnícky

p. aj svojvoľný 1

nezbedný p. samopašný, neposlušný

samopašný ktorý je prehnane veselý; ktorý rád vystrája, vyvádza a nerešpektuje pritom výchovné úsilie, spoločenské normy a pod.; svedčiaci o tom • roztopašný • zastar. prostopašný: pozornosť vzbudzovali samopašní, roztopašní mladíci; samopašné, roztopašné kúsky • nespútaný • neviazaný • rozpustený • rozmaznaný (veľmi uvoľnený, bez zábran, obmedzení a pod.): nespútaná, neviazaná zábava; rozpustené, rozmaznané deti • bujný • rozbujnený • rozbujdošený • rozbujdašený • rozšantený • rozšantovaný • rozsamopašený • bujarý • bujdošský • rujný (ťažko ovládateľný): bujná, rozbujdošená, rozšantená, bujará spoločnosť • expr.: rozbláznený • rozvirganý • hovor. expr. rozkokošený • expr. laškovný: rozbláznené, rozvirgané, rozkokošené dievčatá • bakchický • bakchantský • hýrivý (výstredne samopašný, pripomínajúci bakchanálie): bakchické, bakchantské orgie; hýrivé noci • huncútsky • lapajský • šantivý • nár. šantovlivý (hravo samopašný): huncútska, lapajská chasa; šantivé psíča • nezbedný • nezbednícky • neposlušný • nespratný: nezbedné, nezbednícke vnúča; neposlušní šarvanci; nespratné správanie • svojvoľný • zried. sebevoľný (ktorý vo svojej samopaši neberie na nikoho ohľad): výstredné správanie svojvoľného, sebevoľného dievčiska • recesistický • recesijný (samopašný s úmyslom provokovať, zosmiešňovať): išlo len o nevinnú recesistickú pouličnú maškarádu; recesijný prístup k niečomu • zastar. vospustný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nezbedný príd.

1. ktorý robí nezbedu, samopašný (obyč. o mládeži): n-é chlapčisko, n-é deti, n-á chasa, n-á mládež;

2. zried. pochádzajúci od nezbedníkov, svedčiaci o samopašnosti: n-é výčiny (Al.);

nezbedne prísl.;

nezbednosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

nezbedný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) nezbedný; (bez) nezbedného; (k) nezbednému; (vidím) nezbedného; (o) nezbednom; (s) nezbedným;

(dvaja) nezbední; (bez) nezbedných; (k) nezbedným; (vidím) nezbedných; (o) nezbedných; (s) nezbednými;


(jeden) nezbednejší; (bez) nezbednejšieho; (k) nezbednejšiemu; (vidím) nezbednejšieho; (o) nezbednejšom; (s) nezbednejším;

(štyria) nezbednejší; (bez) nezbednejších; (k) nezbednejším; (vidím) nezbednejších; (o) nezbednejších; (s) nezbednejšími;


(jeden) najnezbednejší; (bez) najnezbednejšieho; (k) najnezbednejšiemu; (vidím) najnezbednejšieho; (o) najnezbednejšom; (s) najnezbednejším;

(dvaja) najnezbednejší; (bez) najnezbednejších; (k) najnezbednejším; (vidím) najnezbednejších; (o) najnezbednejších; (s) najnezbednejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) nezbedný; (bez) nezbedného; (k) nezbednému; (vidím) nezbedný; (o) nezbednom; (s) nezbedným;

(štyri) nezbedné; (bez) nezbedných; (k) nezbedným; (vidím) nezbedné; (o) nezbedných; (s) nezbednými;


(jeden) nezbednejší; (bez) nezbednejšieho; (k) nezbednejšiemu; (vidím) nezbednejší; (o) nezbednejšom; (s) nezbednejším;

(dva) nezbednejšie; (bez) nezbednejších; (k) nezbednejším; (vidím) nezbednejšie; (o) nezbednejších; (s) nezbednejšími;


(jeden) najnezbednejší; (bez) najnezbednejšieho; (k) najnezbednejšiemu; (vidím) najnezbednejší; (o) najnezbednejšom; (s) najnezbednejším;

(štyri) najnezbednejšie; (bez) najnezbednejších; (k) najnezbednejším; (vidím) najnezbednejšie; (o) najnezbednejších; (s) najnezbednejšími;


ženský rod

(jedna) nezbedná; (bez) nezbednej; (k) nezbednej; (vidím) nezbednú; (o) nezbednej; (s) nezbednou;

(dve) nezbedné; (bez) nezbedných; (k) nezbedným; (vidím) nezbedné; (o) nezbedných; (s) nezbednými;


(jedna) nezbednejšia; (bez) nezbednejšej; (k) nezbednejšej; (vidím) nezbednejšiu; (o) nezbednejšej; (s) nezbednejšou;

(dve) nezbednejšie; (bez) nezbednejších; (k) nezbednejším; (vidím) nezbednejšie; (o) nezbednejších; (s) nezbednejšími;


(jedna) najnezbednejšia; (bez) najnezbednejšej; (k) najnezbednejšej; (vidím) najnezbednejšiu; (o) najnezbednejšej; (s) najnezbednejšou;

(štyri) najnezbednejšie; (bez) najnezbednejších; (k) najnezbednejším; (vidím) najnezbednejšie; (o) najnezbednejších; (s) najnezbednejšími;


stredný rod

(jedno) nezbedné; (bez) nezbedného; (k) nezbednému; (vidím) nezbedné; (o) nezbednom; (s) nezbedným;

(dve) nezbedné; (bez) nezbedných; (k) nezbedným; (vidím) nezbedné; (o) nezbedných; (s) nezbednými;


(jedno) nezbednejšie; (bez) nezbednejšieho; (k) nezbednejšiemu; (vidím) nezbednejšie; (o) nezbednejšom; (s) nezbednejším;

(štyri) nezbednejšie; (bez) nezbednejších; (k) nezbednejším; (vidím) nezbednejšie; (o) nezbednejších; (s) nezbednejšími;


(jedno) najnezbednejšie; (bez) najnezbednejšieho; (k) najnezbednejšiemu; (vidím) najnezbednejšie; (o) najnezbednejšom; (s) najnezbednejším;

(štyri) najnezbednejšie; (bez) najnezbednejších; (k) najnezbednejším; (vidím) najnezbednejšie; (o) najnezbednejších; (s) najnezbednejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Nezbednú vdovu aj zlého ≈ Nezbednou vdovu i zlého
nezbedný smiech, že ju ≈ nezbedný smích, že ji
niečo šikovné a nezbedné ≈ něco šikovného a nezbedného
Posmešky a roztopašné dobiedzame ≈ Posměšky a nezbedné dobírání
samopašný chlapec paličkou preháňal ≈ nezbedný kluk proháněl klacíkem
ten lenivý a nezbedný ≈ ten líný a neřestný
tichý nezbedný smiech, že ≈ tichý nezbedný smích, že
vrtké, strapaté a nezbedné ≈ hbité, střapaté a nezbedné
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

nezbedný záblesk v jej ≈ naughty twinkle in her
s nezbedným úsmevom na ≈ an impish smile on
v ruke, s nezbedným ≈ in hand, an impish

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor