Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nezávislý

I. príd. kt. nie je v stave závislosti, samostatný (význ. 3), slobodný: n. štát suverénny; žena finančne n-á od muža; n. poslanec kt. nie je členom polit. strany, organizácie ap.; práv., admin. n-á činnosť zárobková činnosť bez riadneho prac. pomeru; gram. n. vetný člen nadradený

II. nezávislý m. kto nepatrí do nijakej polit. strany, kto nie je závislý od štátu, organizácie ap.: spolok n-ých;

nezávisle prísl.: n. od podmienok;

nezávislosť -i ž.: politická, štátna n.; n. od cudzej mocnosti

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

nezávislý; nezávisle prísl.; nezávislosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nezávislý¹ -lá -lé 2. st. -lejší príd. 1. (i od koho, od čoho) ▶ (o ľuďoch, o inštitúciách) ktorý nie je al. ktorého jestvovanie nie je vo vzťahu závislosti od niekoho, od niečoho; ktorý nie je vo vzťahu podriadenosti k niekomu, k niečomu; svedčiaci o tom, slobodný, nestranný, nezaujatý: n. odborník, zahraničný pozorovateľ; nezávislá, nezaujatá a nestranná osoba; n. postoj, pohľad na problém; politicky a ekonomicky nezávislá verejnoprávna inštitúcia; nezávislé súdnictvo; nezávislé médiá; vypracovať n. posudok; zriadiť nezávislú komisiu; už je nezávislá od rodičov; človek chce byť slobodný a n. od iných; ženy sa stali finančne nezávislejšími □ polit. nezávislý kandidát (v komunálnych voľbách) osoba, ktorá kandiduje na základe petície v prospech svojej kandidatúry; nezávislý poslanec Národnej rady SR poslanec, ktorý počas poslaneckého mandátu vystúpil zo svojho poslaneckého (straníckeho) klubu; nezávislý poslanec Európskeho parlamentu poslanec, ktorý nie je členom žiadnej politickej frakcie Európskeho parlamentu; ekon. nezávislá činnosť ekonomická činnosť, ktorá nie je vykonávaná na základe pracovnoprávneho vzťahu al. obdobného vzťahu (živnosť, podnikanie v oblasti výroby, poľnohospodárstva, distribúcie, služieb a pod.)
2. (i od čoho) ▶ (o objektoch, javoch) ktorý nie je určený podmienkami, činiteľmi, kritériami; syn. podmienený; op. závislý: objektívna realita nezávislá od nášho vedomia; časovo nezávislé merania; n. zdroj energie samostatný, nepripojený na spoločný zdroj energie; rýchlodráha je nezávislá od ostatnej dopravy, pretože ju križuje nad úrovňou; bicykel je dopravný prostriedok n. od cestovného poriadku; typ cukrovky n. od inzulínu; hodnoty sú štatisticky nezávislé odchýlka jednej z nich nijako nesúvisí s odchýlkou ostatných; Žiaľ, často sú morálne kvality človeka nezávislé od jeho intelektu. [P. Jaroš] □ mat. nezávislá rovnica rovnica (v systéme simultánnych rovníc), ktorú nemožno odvodiť algebricky od ostatných rovníc; nezávislá premenná veličina, ktorá sa mení nezávisle; tech., motor. nezávislé zavesenie (všetkých) kolies automobilu spôsob pripojenia kolies ku karosérii al. k rámu vozidla (pravej a ľavej strany), pri ktorom sa kolesá vzájomne priamo neovplyvňujú a vozidlo sa na vozovke lepšie správa; motor. nezávislé kúrenie (v automobile) vyhrievanie interiéru vozidla prípadne s predhriatím motora samostatným agregátom bez využitia odpadového tepla motora vozidla
3. ▶ ktorý nie je politicky obmedzený, mocensky podrobený; syn. slobodný, samostatný; op. závislý, nesamostatný: nezávislé štáty, krajiny suverénne, zvrchované; vytvoriť si vlastnú nezávislú štátnosť; ostrov je formálne n. od Veľkej Británie □ polit. admin. Nezávislý štát Papua-Nová Guinea prímorský štát v Oceánii, súostroví v Tichom oceáne severne od Austrálie, Papua-Nová Guinea
4. ▶ ktorý tvorí bez štátnej podpory, nie na objednávku; ktorý je založený na osobnej, slobodnej výpovedi umelca: n. režisér, hudobný producent; nezávislá hudba; prehliadka diel nezávislých filmárov; nezávislé umenie, nezávislá scéna vymykajúce sa konvenčným normám a prijatému systému hodnôt, alternatívne umenie, alternatívna scéna

nezávislý² -lého pl. N -lí G -lých m. polit. ▶ poslanec, ktorý nie je členom žiadnej politickej skupiny; poslanec, ktorý počas poslaneckého mandátu vystúpil zo svojho poslaneckého (straníckeho) klubu, nezávislý poslanec: niekoľko nezávislých inklinuje k aliancii; koalícia rokuje s nezávislými; vláda je závislá od nezávislých [Sme 2004] ▷ nezávislá -lej pl. N -lé G -lých ž.: v novozvolenom miestnom zastupiteľstve sú dve nezávislé

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

nadstranícky prekračujúci hľadisko straníckej príslušnosti, stojaci nad politickými stranami al. mimo nich (op. stranícky) • nestranícky • bezpartajný: nadstranícky, nestranícky uhol pohľadu; nadstranícky, bezpartajný zástupca • nezávislý (nezastupujúci istú stranu a jej ciele): zaujal (politicky) nezávislý postoj; (politicky) nezávislí kandidáti na predsedu

nepolitický ktorý nemá politický charakter, cieľ; ktorý je nevšímavý k politike (op. politický) • publ. apolitický: nepolitické, apolitické heslá; apolitický spolok • nezávislý • slobodomyseľný: (politicky) nezávislý denník; nepolitické, slobodomyseľné názory

nestranícky neorganizovaný v politickej strane; bez závislosti od straníckej príslušnosti (op. stranícky) • bezpartajný • nezávislý: nestranícky, bezpartajný, nezávislý kandidát (do parlamentu); nestranícke, nezávislé rozhodovanie

nezávislý ktorý nie je v stave al. vo vzťahu závislosti (op. závislý) • samostatný • autonómny: nezávislý, samostatný, autonómny štát; nezávislé, samostatné rozhodovanie • slobodný • voľný (bez vzťahu podriadenosti, podrobenosti): nezávislý, slobodný národ; slobodný podnikateľ; voľný trh • absolútny (bez akejkoľvek závislosti od vzťahu; op. relatívny): absolútna fyzikálna veličina • zvrchovaný • suverénny • výsostný (bez akejkoľvek závislosti, obmedzenia; op. podriadený): zvrchovaná, suverénna vláda; mať v rukách zvrchovanú moc; výsostné územie • sebestačný • kniž. samobytný • zastar. samostačný (bez závislosti od nejakej pomoci): deti sú už finančne sebestačné; je sebestačný v práci; hospodársky samobytný orgán • emancipovaný • kniž. zried. al. publ. independentný • neskl. obyč. slang. independent (oslobodený od závislosti, vplyvu): emancipované ženy; independentná mládež • osamostatnený (ktorý získal samostatnosť, nezávislosť): osamostatnená republika • nestranícky • hovor. bezpartajný (bez závislosti od straníckej príslušnosti): nezávislý, nestranícky, bezpartajný kandidát (do parlamentu)

samostatný 1. ktorý je schopný sám o sebe rozhodovať, sám konať • svojprávny: samostatný, svojprávny občan • nezávislý (nikomu, ničomu nepodriadený): samostatná, nezávislá politika; nezávislé krajiny • slobodný (ničím neviazaný, nehatený, neobmedzovaný): slobodný podnikateľ • suverénny • zvrchovaný (majúci najvyššiu moc): suverénny, zvrchovaný štát; suverénna, zvrchovaná vláda • autonómny • samosprávny • svojbytný • samobytný (ktorý sa riadi, spravuje vlastnými zákonmi): autonómne, samosprávne, svojbytné spoločenstvo • osamostatnený (ktorý sa osamostatnil): osamostatnené deti, osamostatnený podnik

2. existujúci samostatne, oddelene • osobitný: vyčleniť na obnovu samostatné, osobitné financie; samostatný, osobitný tím odborníkov • oddelený • osamostatnený • separátny (odlúčený od celku, vybraný z celku): oddelená miestnosť, osamostatnený výskum, dostať separátne výtlačky článku • sólový • hovor. neskl.: extra • sólo: dostať v hoteli extra izbu, kúpiť sólo sako • menej vhodné zvláštny

3. p. pôvodný 3

slobodný 1. ktorý sa môže sám rozhodovať, ktorý nikomu nepodlieha, ničím nie je viazaný, pred ktorým nie sú nijaké obmedzenia, prekážky a pod. (o človeku); svedčiaci o voľnosti, slobode rozhodovania (op. neslobodný): vnútorne slobodný človek • voľný: byť slobodný, voľný ako vták; voľný výber • nezávislý • publ. al. slang.: independentný • independent (neskl.) • emancipovaný: mať slobodné, nezávislé povolanie; nezávislá, independentná mládež; byť nezávislou, emancipovanou ženou • neobmedzený • nehatený: neobmedzená voľba; nehatený rozvoj, priebeh • neviazaný • nespútaný (veľmi uvoľnený): slobodná, neviazaná, nespútaná zábava • dobrovoľný (robený z vlastnej vôle): bolo to jeho slobodné, dobrovoľné rozhodnutie • demokratický (založený na demokracii): demokratické voľby, demokratická krajina

2. ktorý ešte nevstúpil do manželstva • neženatý (o mužovi): slobodný, neženatý mládenec • nevydatý (o žene): zostala slobodná, nevydatá

3. p. nezávislý, samostatný 1

voľný 1. ktorý nie je pevne pripojený, pripevnený, ktorým možno hýbať • uvoľnený • povolený: voľný, uvoľnený koniec lana; povolená skrutka • pohyblivý: pohyblivý uzáver • splývavý: splývavý účes

2. taký, v ktorom sa nič nenachádza; ktorý nie je obsadený • nezaplnený • prázdny: voľný, nezaplnený autobus; prázdny byt; dnes mám voľný, prázdny večer • kniž. feriálny: feriálny deň • uprázdnený • neobsadený: voľné, uprázdnené miesto riaditeľa • kniž. vakantný: vakantná katedra

3. ktorý nemá určené hranice • neohraničený • neobmedzený: voľný, neohraničený priestor; neobmedzené možnosti • nehatený (ktorému sa nestavajú prekážky): nehatený priebeh

4. ktorý nie je v stave závislosti • slobodný (op. neslobodný) • nezávislý (op. závislý): voľný, slobodný, nezávislý občan • samostatný: samostatné rozhodovanie

5. konaný, poskytovaný bez platenia • bezplatný: voľný, bezplatný lístok do divadla

6. ktorý nie je ohraničený spoločenskými konvenciami • uvoľnený • nenútený • nestrojený: voľná, nenútená, nestrojená zábava • prirodzený • nenásilný: prirodzený, nenásilný tón rozhovoru • bezprostredný: bezprostredné správanie • nezáväzný • neviazaný: neviazané mravy • nezriadený: nezriadený život

7. prebiehajúci malou rýchlosťou (op. rýchly) • pomalý • nenáhlivý (op. náhlivý): voľné, pomalé, nenáhlivé tempo • mierny: mierna chôdza • ležérny • hovor. komótny: ležérne, komótne pohyby

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

nezávislý príd. nezávisiaci od niekoho, od niečoho, samostatný: n. štát, politicky i hospodársky n-á krajina; slobodný, od nikoho nezávislý sedliak (Urb.);

nezávisle prísl.: žiť nezávisle od všetkého (Tim.);

nezávislosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

nezávislý podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) nezávislý; (bez) nezávislého; (k) nezávislému; (vidím) nezávislého; (hej) nezávislý!; (o) nezávislom; (s) nezávislým;

(štyria) nezávislí; (bez) nezávislých; (k) nezávislým; (vidím) nezávislých; (hej) nezávislí!; (o) nezávislých; (s) nezávislými;

nezávislý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) nezávislý; (bez) nezávislého; (k) nezávislému; (vidím) nezávislého; (hej) nezávislý!; (o) nezávislom; (s) nezávislým;

(traja) nezávislí; (bez) nezávislých; (k) nezávislým; (vidím) nezávislých; (hej) nezávislí!; (o) nezávislých; (s) nezávislými;

(jeden) nezávislejší; (bez) nezávislejšieho; (k) nezávislejšiemu; (vidím) nezávislejšieho; (hej) nezávislejší!; (o) nezávislejšom; (s) nezávislejším;

(dvaja) nezávislejší; (bez) nezávislejších; (k) nezávislejším; (vidím) nezávislejších; (hej) nezávislejší!; (o) nezávislejších; (s) nezávislejšími;

(jeden) najnezávislejší; (bez) najnezávislejšieho; (k) najnezávislejšiemu; (vidím) najnezávislejšieho; (hej) najnezávislejší!; (o) najnezávislejšom; (s) najnezávislejším;

(dvaja) najnezávislejší; (bez) najnezávislejších; (k) najnezávislejším; (vidím) najnezávislejších; (hej) najnezávislejší!; (o) najnezávislejších; (s) najnezávislejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) nezávislý; (bez) nezávislého; (k) nezávislému; (vidím) nezávislý; (hej) nezávislý!; (o) nezávislom; (s) nezávislým;

(štyri) nezávislé; (bez) nezávislých; (k) nezávislým; (vidím) nezávislé; (hej) nezávislé!; (o) nezávislých; (s) nezávislými;

(jeden) nezávislejší; (bez) nezávislejšieho; (k) nezávislejšiemu; (vidím) nezávislejší; (hej) nezávislejší!; (o) nezávislejšom; (s) nezávislejším;

(štyri) nezávislejšie; (bez) nezávislejších; (k) nezávislejším; (vidím) nezávislejšie; (hej) nezávislejšie!; (o) nezávislejších; (s) nezávislejšími;

(jeden) najnezávislejší; (bez) najnezávislejšieho; (k) najnezávislejšiemu; (vidím) najnezávislejší; (hej) najnezávislejší!; (o) najnezávislejšom; (s) najnezávislejším;

(dva) najnezávislejšie; (bez) najnezávislejších; (k) najnezávislejším; (vidím) najnezávislejšie; (hej) najnezávislejšie!; (o) najnezávislejších; (s) najnezávislejšími;

ženský rod

(jedna) nezávislá; (bez) nezávislej; (k) nezávislej; (vidím) nezávislú; (hej) nezávislá!; (o) nezávislej; (s) nezávislou;

(štyri) nezávislé; (bez) nezávislých; (k) nezávislým; (vidím) nezávislé; (hej) nezávislé!; (o) nezávislých; (s) nezávislými;

(jedna) nezávislejšia; (bez) nezávislejšej; (k) nezávislejšej; (vidím) nezávislejšiu; (hej) nezávislejšia!; (o) nezávislejšej; (s) nezávislejšou;

(dve) nezávislejšie; (bez) nezávislejších; (k) nezávislejším; (vidím) nezávislejšie; (hej) nezávislejšie!; (o) nezávislejších; (s) nezávislejšími;

(jedna) najnezávislejšia; (bez) najnezávislejšej; (k) najnezávislejšej; (vidím) najnezávislejšiu; (hej) najnezávislejšia!; (o) najnezávislejšej; (s) najnezávislejšou;

(tri) najnezávislejšie; (bez) najnezávislejších; (k) najnezávislejším; (vidím) najnezávislejšie; (hej) najnezávislejšie!; (o) najnezávislejších; (s) najnezávislejšími;

stredný rod

(jedno) nezávislé; (bez) nezávislého; (k) nezávislému; (vidím) nezávislé; (hej) nezávislé!; (o) nezávislom; (s) nezávislým;

(štyri) nezávislé; (bez) nezávislých; (k) nezávislým; (vidím) nezávislé; (hej) nezávislé!; (o) nezávislých; (s) nezávislými;

(jedno) nezávislejšie; (bez) nezávislejšieho; (k) nezávislejšiemu; (vidím) nezávislejšie; (hej) nezávislejšie!; (o) nezávislejšom; (s) nezávislejším;

(štyri) nezávislejšie; (bez) nezávislejších; (k) nezávislejším; (vidím) nezávislejšie; (hej) nezávislejšie!; (o) nezávislejších; (s) nezávislejšími;

(jedno) najnezávislejšie; (bez) najnezávislejšieho; (k) najnezávislejšiemu; (vidím) najnezávislejšie; (hej) najnezávislejšie!; (o) najnezávislejšom; (s) najnezávislejším;

(dve) najnezávislejšie; (bez) najnezávislejších; (k) najnezávislejším; (vidím) najnezávislejšie; (hej) najnezávislejšie!; (o) najnezávislejších; (s) najnezávislejšími;