Slovenské slovníky

psp ogs sssj sss ssj subst

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

nevyhnutný; nevyhnutne prísl. i čast.; nevyhnutnosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

nevyhnutnosť -ti -tí ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nevyhnutnosť -ti -tí ž. 1. iba sg. ▶ vlastnosť toho, čo je nevyhnutne¹ potrebné, bez čoho sa nedá zaobísť, bezpodmienečná potrebnosť; takýto stav; syn. nutnosť: n. individuálneho prístupu vo výchove; historická n. zmien; n. rešpektovať ľudské práva; životné presvedčenie o nevyhnutnosti snívania [V. Handzová]
2. hovor. ▶ potrebná, nevyhnutná vec, potrebný, nevyhnutný jav: kozmetické nevyhnutnosti; raňajšie hygienické nevyhnutnosti; míňať peniaze na každodenné nevyhnutnosti; návšteva večierkov patrí k spoločenskej nevyhnutnosti politika; opatrovateľka detí je luxus alebo n.?

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

nevyhnutnosť p. potreba 1

potreba 1. stav, v ktorom je niečo žiadané, v ktorom sa dá ťažko bez niečoho obísť • nevyhnutnosť: pociťovať potrebu, nevyhnutnosť pohybu • nutnosť • naliehavosť

2. nevyhnutný predpoklad • požiadavka: existenčné potreby, požiadavky; spĺňať požiadavky modernej kuchyne

p. aj požiadavka 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

nevyhnutný, trochu zastar. i nevyhnuteľný príd.

1. ktorý musí byť, bezpodmienečne potrebný, nutný: n-á vec, n-á potreba, najnevyhnutnejšie životné potreby, n-é práce, n. predpoklad;

2. ktorému sa nedá vyhnúť, ktorý sa musí stať, neodvratný: n. zánik; n-é zlo; Musel uznať, že je smrť nevyhnutná. (Kuk.) Tak sa stalo slovenské povstanie nevyhnutným. (Škult.);

nevyhnutne, trochu zastar. i nevyhnuteľne prísl.;

nevyhnutnosť, trochu zastar. i nevyhnuteľnosť, -ti ž.

Paradigmy podstatných mien

nevyhnutnosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	nevyhnutnosť
G	(bez)	nevyhnutnosti
D	(k)	nevyhnutnosti
A	(vidím)	nevyhnutnosť
L	(o)	nevyhnutnosti
I	(s)	nevyhnutnosťou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	nevyhnutnosti
G	(bez)	nevyhnutností
D	(k)	nevyhnutnostiam
A	(vidím)	nevyhnutnosti
L	(o)	nevyhnutnostiach
I	(s)	nevyhnutnosťami

Zvukové nahrávky niektorých slov

nevyhnutnosť:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

človek je otrokom nevyhnutnosti ≈ homme est esclave de la nécessité
funguje nevyhnutnosť a zákony ≈ nécessité et des lois
nevyhnutnosť a kvalita údajov ≈ nécessité et qualité des données
nevyhnutnosti a konať iba ≈ la nécessité et n'agir qu'
táto nevyhnutnosť je jasne ≈ cette nécessité est clairement
vnútorná nevyhnutnosť a princíp ≈ nécessité intérieure et principe
vnútorného trhu a nevyhnutnosť ≈ du marché intérieur et la nécessité
zlo, ale ako nevyhnutnosť ≈ mal, mais comme nécessité
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Európskej únii je nevyhnutnosťou ≈ Evropské unii je nevyhnutností
EÚ - 27 stala nevyhnutnosťou a ≈ EU - 27 stala nevyhnutností a
na EÚ - 27 stala nevyhnutnosťou ≈ na EU - 27 stala nevyhnutností
nevyhnutnosti alebo zbytočnosti pomsty ≈ nezbytnosti nebo zbytečnosti pomsty
podmienky nevyhnutnosti a proporcionality ≈ podmínky nezbytnosti a proporcionality
Podriaďoval som sa nevyhnutnosti ≈ Podřizoval jsem se nevyhnutelnosti
vyriešiť rozpor medzi nevyhnutnosťou ≈ vyřešit rozpor mezi nepostradatelností
zásadou proporcionality a nevyhnutnosti ≈ zásadou proporcionality a nezbytnosti
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

absolútnu nevyhnutnosť boja proti ≈ absolute necessity of combating
dohodnúť sa na nevyhnutnosti ≈ agree on the necessity
manželstvo z nevyhnutnosti, či ≈ marriage of necessity or
nevyhnutnosť boja proti korupcii ≈ necessity of combating corruption
nevyhnutnosti a proporcionality, ako ≈ necessity and proportionality, as
nevyhnutnosťou a takto sa ≈ necessity, and this way
nie je biologická nevyhnutnosť ≈ is n't biological necessity
z nevyhnutnosti a výhodnosti ≈ of necessity and convenience
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu