Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nevyhnutný príd.

1. bezpodmienečne potrebný, naliehavý, nutný: n. predpoklad, n-é životné potreby, náprava je n-á

2. neodvratný: n-á strata, smrť je n-á;

nevyhnutne

I. prísl.: n. potrebovať

II. čast. potvrdzuje pravdivosť výpovede; celkom isto, nesporne, nepochybne: očakávaš jeho súhlas? – n. áno!

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nevyhnutný; nevyhnutne prísl. i čast.; nevyhnutnosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nevyhnutný -ná -né príd. 1. 2. st. -nejší ▶ ktorý musí byť, bez ktorého sa nedá zaobísť, potrebný, základný; syn. nutný bezpodmienečný: nevyhnutné výdavky, náklady; nevyhnutné znalosti; voda, nevyhnutná súčasť živého organizmu; robiť len nevyhnutné opravy; prijať nevyhnutné opatrenia; podniknúť čo najskôr všetky nevyhnutné kroky; bielkoviny nevyhnutné pre život; počítače sa stávajú čoraz nevyhnutnejším pracovným nástrojom; museli sa uskromniť a kupovať len to najnevyhnutnejšie
2. ▶ ktorý nastane bez ohľadu na ostatné okolnosti, zákonitý, logický; syn. nezvratný, nezmeniteľný: n. koniec života; n. trest; n. vývoj spoločnosti

*nezbytný ↗ správ. nevyhnutný

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

bezpodmienečný ktorý platí bez podmienok, výhrad; ktorý nepripúšťa iné riešenie • odb. nepodmienečný: dostať bezpodmienečný, nepodmienečný trest • úplný: úplná kapitulácia • kategorický (vylučujúci inú možnosť): kategorický príkaz, zákaz • bezvýhradný • absolútny (ktorý nemá nijaké nároky, výhrady, obyč. v citovej oblasti): bezvýhradná, absolútna oddanosť, vernosť • expr. otrocký: vyžadovať otrockú poslušnosť • nevyhnutný • okamžitý (ktorý neznesie odklad): žiadať bezpodmienečnú, nevyhnutnú nápravu; okamžité splnenie úlohy

naliehavý 1. dôrazne a vytrvalo prejavovaný al. nútiaci na niečo • nástojčivý: obraciam sa na vás s naliehavou, nástojčivou prosbou; svoju žiadosť predniesol naliehavým, nástojčivým tónom • úpenlivý • poet. zastar. úpny (spojený s prosbou): úpenlivé volanie o pomoc; úpny ston (Krasko) • neodbytný (ktorého nemožno odmietnuť, odbyť a pod.) • zried. doliehavý: prenasledoval nás naliehavými, neodbytnými, doliehavými otázkami • nutkavý (neprestajne nútiaci): pociťoval nutkavú túžbu odísť

2. nevyhnutne vyžadujúci uskutočnenie al. rýchle riešenie, rýchly zásah a pod. • súrny • akútny • urgentný: nemôžem prísť, mám naliehavú, súrnu robotu; do nemocnice priviezli akútny, súrny, urgentný prípad • neodkladný • bezodkladný: čakajú ma neodkladné, bezodkladné povinnosti • nástojčivý (neodbytne, sústavne vyžadujúci uskutočnenie al. riešenie): nedostatok bytov je naliehavý, nástojčivý problém našej spoločnosti • pálčivý (ktorého neriešenosť má zlé dôsledky): pálčivé otázky medziľudských vzťahov • nevyhnutný • nutný (ktorý nestrpí odklad): operácia je vo vašom prípade naliehavá, nevyhnutná • expr.: horúci • žeravý: žeravá téma • zried. doliehavý

p. aj aktuálny

nevyhnutný 1. ktorý nemôže chýbať, bez ktorého sa nemožno zaobísť • nutný: nevyhnutná, nutná pracovná pomôcka; je to nevyhnutné, nutné pre život • bezpodmienečný (ktorého prítomnosť nemôže byť ničím podmienená): nevyhnutná, bezpodmienečná potreba; splniť bezpodmienečnú podmienku • neodmysliteľný • kniž. obligátny: práca je neodmysliteľná súčasť života; splniť si obligátne povinnosti • naliehavý • neodkladný • bezodkladný (ktorého splnenie, existencia a pod. sa vyžaduje okamžite): operácia je naliehavá, neodkladná; treba prijať neodkladné, bezodkladné riešenie • potrebný • náležitý (ktorý sa vyžaduje ako istá podmienka): mať potrebné, náležité vzdelanie; spĺňať potrebné, náležité predpoklady • zastar. nevyhnuteľný

2. ktorý musí za každých okolností nastať, ktorý sa musí stať • nutný • neodvratný • neodvrátiteľný: nevyhnutný, nutný, neodvratný koniec života; neodvratný, neodvrátiteľný trest • nezvratný • nezvrátiteľný • nezmeniteľný (ktorý sa nedá zmeniť): nezvratný, nezvrátiteľný, nezmeniteľný osud • nezadržateľný • nezastaviteľný (ktorému sa nedá zabrániť): nezadržateľný, nezastaviteľný pokrok • zastar. nevyhnuteľný

nezbytný správ. nevyhnutný

potrebný 1. ktorý (nevyhnutne) treba, bez ktorého sa nemožno zaobísť • nevyhnutný • nutný: kupovať len najpotrebnejšie, najnevyhnutnejšie, najnutnejšie veci (op. nepotrebné, zbytočné); potrebné, nevyhnutné, nutné šetrenie energiou • náležitý • príslušný (taký, aký má byť z hľadiska potrieb, dobrého výsledku a pod.): bez náležitých, príslušných prísad je jedlo nechutné • požadovaný • vyžadovaný (aký sa požaduje): nemá požadované, vyžadované vzdelanie • žiadaný • žiaduci: nedosiahol žiadaný počet bodov, jeho účasť je žiaduca • expr. prepotrebný • zastar. radný (Hviezdoslav, Záborský)

2. p. užitočný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nevyhnutný, trochu zastar. i nevyhnuteľný príd.

1. ktorý musí byť, bezpodmienečne potrebný, nutný: n-á vec, n-á potreba, najnevyhnutnejšie životné potreby, n-é práce, n. predpoklad;

2. ktorému sa nedá vyhnúť, ktorý sa musí stať, neodvratný: n. zánik; n-é zlo; Musel uznať, že je smrť nevyhnutná. (Kuk.) Tak sa stalo slovenské povstanie nevyhnutným. (Škult.);

nevyhnutne, trochu zastar. i nevyhnuteľne prísl.;

nevyhnutnosť, trochu zastar. i nevyhnuteľnosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

nevyhnutný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) nevyhnutný; (bez) nevyhnutného; (k) nevyhnutnému; (vidím) nevyhnutného; (o) nevyhnutnom; (s) nevyhnutným;

(štyria) nevyhnutní; (bez) nevyhnutných; (k) nevyhnutným; (vidím) nevyhnutných; (o) nevyhnutných; (s) nevyhnutnými;


(jeden) nevyhnutnejší; (bez) nevyhnutnejšieho; (k) nevyhnutnejšiemu; (vidím) nevyhnutnejšieho; (o) nevyhnutnejšom; (s) nevyhnutnejším;

(traja) nevyhnutnejší; (bez) nevyhnutnejších; (k) nevyhnutnejším; (vidím) nevyhnutnejších; (o) nevyhnutnejších; (s) nevyhnutnejšími;


(jeden) najnevyhnutnejší; (bez) najnevyhnutnejšieho; (k) najnevyhnutnejšiemu; (vidím) najnevyhnutnejšieho; (o) najnevyhnutnejšom; (s) najnevyhnutnejším;

(traja) najnevyhnutnejší; (bez) najnevyhnutnejších; (k) najnevyhnutnejším; (vidím) najnevyhnutnejších; (o) najnevyhnutnejších; (s) najnevyhnutnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) nevyhnutný; (bez) nevyhnutného; (k) nevyhnutnému; (vidím) nevyhnutný; (o) nevyhnutnom; (s) nevyhnutným;

(dva) nevyhnutné; (bez) nevyhnutných; (k) nevyhnutným; (vidím) nevyhnutné; (o) nevyhnutných; (s) nevyhnutnými;


(jeden) nevyhnutnejší; (bez) nevyhnutnejšieho; (k) nevyhnutnejšiemu; (vidím) nevyhnutnejší; (o) nevyhnutnejšom; (s) nevyhnutnejším;

(tri) nevyhnutnejšie; (bez) nevyhnutnejších; (k) nevyhnutnejším; (vidím) nevyhnutnejšie; (o) nevyhnutnejších; (s) nevyhnutnejšími;


(jeden) najnevyhnutnejší; (bez) najnevyhnutnejšieho; (k) najnevyhnutnejšiemu; (vidím) najnevyhnutnejší; (o) najnevyhnutnejšom; (s) najnevyhnutnejším;

(štyri) najnevyhnutnejšie; (bez) najnevyhnutnejších; (k) najnevyhnutnejším; (vidím) najnevyhnutnejšie; (o) najnevyhnutnejších; (s) najnevyhnutnejšími;


ženský rod

(jedna) nevyhnutná; (bez) nevyhnutnej; (k) nevyhnutnej; (vidím) nevyhnutnú; (o) nevyhnutnej; (s) nevyhnutnou;

(tri) nevyhnutné; (bez) nevyhnutných; (k) nevyhnutným; (vidím) nevyhnutné; (o) nevyhnutných; (s) nevyhnutnými;


(jedna) nevyhnutnejšia; (bez) nevyhnutnejšej; (k) nevyhnutnejšej; (vidím) nevyhnutnejšiu; (o) nevyhnutnejšej; (s) nevyhnutnejšou;

(štyri) nevyhnutnejšie; (bez) nevyhnutnejších; (k) nevyhnutnejším; (vidím) nevyhnutnejšie; (o) nevyhnutnejších; (s) nevyhnutnejšími;


(jedna) najnevyhnutnejšia; (bez) najnevyhnutnejšej; (k) najnevyhnutnejšej; (vidím) najnevyhnutnejšiu; (o) najnevyhnutnejšej; (s) najnevyhnutnejšou;

(tri) najnevyhnutnejšie; (bez) najnevyhnutnejších; (k) najnevyhnutnejším; (vidím) najnevyhnutnejšie; (o) najnevyhnutnejších; (s) najnevyhnutnejšími;


stredný rod

(jedno) nevyhnutné; (bez) nevyhnutného; (k) nevyhnutnému; (vidím) nevyhnutné; (o) nevyhnutnom; (s) nevyhnutným;

(tri) nevyhnutné; (bez) nevyhnutných; (k) nevyhnutným; (vidím) nevyhnutné; (o) nevyhnutných; (s) nevyhnutnými;


(jedno) nevyhnutnejšie; (bez) nevyhnutnejšieho; (k) nevyhnutnejšiemu; (vidím) nevyhnutnejšie; (o) nevyhnutnejšom; (s) nevyhnutnejším;

(dve) nevyhnutnejšie; (bez) nevyhnutnejších; (k) nevyhnutnejším; (vidím) nevyhnutnejšie; (o) nevyhnutnejších; (s) nevyhnutnejšími;


(jedno) najnevyhnutnejšie; (bez) najnevyhnutnejšieho; (k) najnevyhnutnejšiemu; (vidím) najnevyhnutnejšie; (o) najnevyhnutnejšom; (s) najnevyhnutnejším;

(dve) najnevyhnutnejšie; (bez) najnevyhnutnejších; (k) najnevyhnutnejším; (vidím) najnevyhnutnejšie; (o) najnevyhnutnejších; (s) najnevyhnutnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

nevyhnutný: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

dôležitým a nevyhnutným kritériom ≈ důležitým a nevyhnutným kritériem
nevyhnutné, aby sa členským ≈ nevyhnutné, aby se členským
nevyhnutné, aby sa korigovali ≈ nevyhnutelné, aby se korigovala
nevyhnutné časté a / alebo ≈ nevyhnutné časté a / nebo
nevyhnutné zrušiť článok 301 trestného ≈ nevyhnutné zrušit článek 301 trestního
sú nevyhnutné časté a ≈ jsou nevyhnutné časté a
z najúčinnejších a najnevyhnutnejších ≈ z nejúčinnějších a nejnepostradatelnějších
z úst a nevyhnutné ≈ z úst a nevyhnutelné
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a ciele sú nevyhnutné ≈ and objectives are indispensable
a sú nevyhnutné na ≈ and are indispensable for
je nevyhnutné ; a keďže ≈ is vital ; and whereas
je nevyhnutné a povinné ≈ is necessary and obligatory
je nevyhnutné a primerané ≈ is necessary and proportionate
nevyhnutné, dámy a páni ≈ unavoidable, ladies and gentlemen
nevyhnutné opatrenia v súlade ≈ necessary measures in accordance
technologicky nevyhnutné a že ≈ technologically necessary and that
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor