Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nevďačný príd.

1. kt. neprejavuje vďačnosť: n-é deti

2. kt. neprináša uspokojenie, úspech: n-á robota;

nevďačne prísl.: n. sa prejaviť;

nevďačnosť -i ž. nevďak

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nevďačný; nevďačne prísl.; nevďačnosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nevďačný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ nemajúci potrebu prejaviť vďaku, uznanie za preukázané dobro; op. vďačný: nevďačné deti; byť n. voči príbuzným; nebuď n. k dobrodincom; n. syn presťahoval starého otca do suterénu; Niet nevďačnejšej spoločnosti, než je tá, ktorá neumožní dôstojný život generácie, ktorá vychovala tých, čo sú dnes v plnej sile. [Sme 1998]
2. ▶ ktorý si vyžaduje vynaloženie veľkej námahy, úsilia, ale obyč. bez uznania, náročný a nedocenený: nevďačná práca; pripadla mu nevďačná úloha, funkcia; skončiť na nevďačnom štvrtom mieste; dostať sa do nevďačnej pozície; úloha favorita býva najnevďačnejšia; nie je nič ťažšie a nevďačnejšie, ako robiť zabávať iných

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

náročný 1. ktorý má veľké nároky, želania, požiadavky; svedčiaci o veľkých nárokoch (op. nenáročný, skromný) • neskromný: je náročný voči sebe aj ostatným; náročné, neskromné publikum; mať neskromné predstavy o živote • požadovačný (majúci veľké nároky v prospech seba): požadovačné dieťa

2. vyžadujúci veľa námahy, úsilia, zručnosti, času, peňazí a pod. (op. nenáročný, jednoduchý) • ťažký • neľahký: podarilo sa vyriešiť náročný, ťažký problém; ťažká, neľahká práca • zložitý • komplikovaný: variť zložité, komplikované jedlá; zložitá, komplikovaná úloha • nevďačný (prinášajúci úspech až po veľkej námahe): náročná, nevďačná práca • zried.: náročivý • náročitý (Šoltésová, Rysuľa)

nepríjemný ktorý vyvoláva nechuť, odpor, nesympatie al. iný záporný pocit (op. príjemný) • nemilý: nepríjemný, nemilý spoločník; je to nepríjemná, nemilá vec • nesympatický • zastar. obťažný (Hurban); (o človeku) • odporný • protivný • príkry: odporný, protivný, nesympatický človek; odporná, príkra chuť; mal protivnú náladu • neznesiteľný (veľmi, na nevydržanie nepríjemný): neznesiteľný kolega, neznesiteľné pomery • obávaný (neveštiaci nič príjemné, vyvolávajúci obavu): čakal ho obávaný súper • trápny (spôsobujúci rozpaky): trápne otázky; je mi to trápne • delikátny • háklivý • chúlostivý • citlivý • expr. ošemetný (privádzajúci do pomykova): dostať sa do háklivej, chúlostivej, ošemetnej situácie; je to delikátna, chúlostivá, citlivá záležitosť • nepohodlný • neželaný • nevítaný (vyvolávajúci nevôľu; op. vítaný): neželaný, nevítaný vývin udalostí; stal sa mu nepohodlnou príťažou • nevďačný: podujal sa vykonať túto nevďačnú robotu • nedobrý • nepriaznivý • expr. škaredý • hovor. šeredný (op. dobrý): urobil na nás nedobrý, nepriaznivý dojem; mám z toho škaredý, šeredný pocit • odpudzujúci • nevábny • odpudivý • ošklivý • mrzký • expr.: hnusný • paskudný • potvorský (vzbudzujúci odpor): odpudzujúci, odpudivý smrad; ošklivá, mrzká záležitosť; hnusná robota • nevľúdny • neprívetivý (op. vľúdny, prívetivý): nevľúdne, neprívetivé počasie; neprívetivé privítanie • nechutný (vzbudzujúci nechuť): nechutné správanie • mrzutý • expr.: sprostý • hlúpy • expr. zastar.: oštarný • obidný (vyvolávajúci mrzutosť): to, čo sa mi stalo, je mrzuté; ocitnúť sa v sprostom, hlúpom, oštarnom postavení • zlý • záporný • kniž. odiózny (op. kladný): je to pre neho zlá, záporná, odiózna skúsenosť • tiesnivý • omínavý • tienistý • tônistý • zastar. tienny (op. svetlý): tiesnivý sen; tienisté, tônisté, tienne stránky života • expr. všelijaký (nie dobrý): prežil v živote všelijaké chvíle • expr.: pálčivý • boľavý • bolestný • bolestivý (vyvolávajúci veľké nepríjemnosti): pálčivý, boľavý, bolestný problém • expr. horúci: prežiť horúce minúty • zried. mrkotný (F. Hečko)

nevďačný p. nepríjemný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nevďačný príd.

1. ktorý nie je vďačný, neprejavujúci vďaku za nejaké získané dobro: n. syn, n-é deti; nevďačný nechcem byť (Tim.);

2. nezaručujúci, neprinášajúci úspech, nie ľahký, nie celkom príjemný: n-á úloha, n. námet, n-á robota;

nevďačne prísl.;

nevďačnosť, t-i ž. vlastnosť toho, kto je nevďačný

Morfologický analyzátor

nevďačný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) nevďačný; (bez) nevďačného; (k) nevďačnému; (vidím) nevďačného; (o) nevďačnom; (s) nevďačným;

(štyria) nevďační; (bez) nevďačných; (k) nevďačným; (vidím) nevďačných; (o) nevďačných; (s) nevďačnými;


(jeden) nevďačnejší; (bez) nevďačnejšieho; (k) nevďačnejšiemu; (vidím) nevďačnejšieho; (o) nevďačnejšom; (s) nevďačnejším;

(traja) nevďačnejší; (bez) nevďačnejších; (k) nevďačnejším; (vidím) nevďačnejších; (o) nevďačnejších; (s) nevďačnejšími;


(jeden) najnevďačnejší; (bez) najnevďačnejšieho; (k) najnevďačnejšiemu; (vidím) najnevďačnejšieho; (o) najnevďačnejšom; (s) najnevďačnejším;

(traja) najnevďačnejší; (bez) najnevďačnejších; (k) najnevďačnejším; (vidím) najnevďačnejších; (o) najnevďačnejších; (s) najnevďačnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) nevďačný; (bez) nevďačného; (k) nevďačnému; (vidím) nevďačný; (o) nevďačnom; (s) nevďačným;

(dva) nevďačné; (bez) nevďačných; (k) nevďačným; (vidím) nevďačné; (o) nevďačných; (s) nevďačnými;


(jeden) nevďačnejší; (bez) nevďačnejšieho; (k) nevďačnejšiemu; (vidím) nevďačnejší; (o) nevďačnejšom; (s) nevďačnejším;

(štyri) nevďačnejšie; (bez) nevďačnejších; (k) nevďačnejším; (vidím) nevďačnejšie; (o) nevďačnejších; (s) nevďačnejšími;


(jeden) najnevďačnejší; (bez) najnevďačnejšieho; (k) najnevďačnejšiemu; (vidím) najnevďačnejší; (o) najnevďačnejšom; (s) najnevďačnejším;

(dva) najnevďačnejšie; (bez) najnevďačnejších; (k) najnevďačnejším; (vidím) najnevďačnejšie; (o) najnevďačnejších; (s) najnevďačnejšími;


ženský rod

(jedna) nevďačná; (bez) nevďačnej; (k) nevďačnej; (vidím) nevďačnú; (o) nevďačnej; (s) nevďačnou;

(tri) nevďačné; (bez) nevďačných; (k) nevďačným; (vidím) nevďačné; (o) nevďačných; (s) nevďačnými;


(jedna) nevďačnejšia; (bez) nevďačnejšej; (k) nevďačnejšej; (vidím) nevďačnejšiu; (o) nevďačnejšej; (s) nevďačnejšou;

(štyri) nevďačnejšie; (bez) nevďačnejších; (k) nevďačnejším; (vidím) nevďačnejšie; (o) nevďačnejších; (s) nevďačnejšími;


(jedna) najnevďačnejšia; (bez) najnevďačnejšej; (k) najnevďačnejšej; (vidím) najnevďačnejšiu; (o) najnevďačnejšej; (s) najnevďačnejšou;

(štyri) najnevďačnejšie; (bez) najnevďačnejších; (k) najnevďačnejším; (vidím) najnevďačnejšie; (o) najnevďačnejších; (s) najnevďačnejšími;


stredný rod

(jedno) nevďačné; (bez) nevďačného; (k) nevďačnému; (vidím) nevďačné; (o) nevďačnom; (s) nevďačným;

(dve) nevďačné; (bez) nevďačných; (k) nevďačným; (vidím) nevďačné; (o) nevďačných; (s) nevďačnými;


(jedno) nevďačnejšie; (bez) nevďačnejšieho; (k) nevďačnejšiemu; (vidím) nevďačnejšie; (o) nevďačnejšom; (s) nevďačnejším;

(štyri) nevďačnejšie; (bez) nevďačnejších; (k) nevďačnejším; (vidím) nevďačnejšie; (o) nevďačnejších; (s) nevďačnejšími;


(jedno) najnevďačnejšie; (bez) najnevďačnejšieho; (k) najnevďačnejšiemu; (vidím) najnevďačnejšie; (o) najnevďačnejšom; (s) najnevďačnejším;

(dve) najnevďačnejšie; (bez) najnevďačnejších; (k) najnevďačnejším; (vidím) najnevďačnejšie; (o) najnevďačnejších; (s) najnevďačnejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ani ty nebudeš nevďačný ≈ ani ty nebudeš nevděčný
Berta, nechce byť nevďačná ≈ Berta, nechce být nevděčná
je vypočítavá a nevďačná ≈ je vypočítavá a nevděčná
keď vychováš nevďačné deti ≈ když vychováš nevděčné děti
ťa mám, potvora nevďačná ≈ tě mám, potvoro nevděčná
ťažká a nevďačná, že ≈ perná a nevděčná, že
úmorná a nevďačná hrdlačina ≈ dřina úmorná a nevděčná
vyzerať nevďačný, ale veď ≈ vypadat nevděčně, ale vždyť
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ako nevďačný hosť, ale ≈ the ungracious guest but
a nevďačný biznis, ale ≈ and thankless business, but
a nie nevďačný, že ≈ and not ungrateful that
bola nevďačná, lenivá, sebecká ≈ was ungrateful, lazy, egocentric
je to nevďačná záležitosť ≈ is a thankless business
nevďačná, teta,“ odvetila Fanny ≈ ungrateful, aunt,' said Fanny
nevďačné to znie, keď ≈ ungrateful that sounded when
ty nevďačný chumaj, ak ≈ you ungrateful halfwit, if
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor