Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj ssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

netrpezlivý príd. kt. nemá trpezlivosť, nedočkavý; svedčiaci o tom: n. zákazník, pacient; n-é pohyby;

netrpezlivo prísl.: n. očakávať;

netrpezlivosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
netrpezlivý; netrpezlivo prísl.; netrpezlivosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

netrpezlivo 2. st. -vejšie prísl. ▶ prejavujúc nepokoj, vzrušenie pri očakávaní niečoho, niekoho; syn. nedočkavo; op. trpezlivo: n. čakať na najnovšie správy; n. klopkať prstami po stole; Šoféri čoraz netrpezlivejšie trúbili. [S. Rakús]

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

netrpezlivý príd. ktorý nie je trpezlivý, nedočkavý, nepokojný: n. človek, n. pacient, n. strážnik; Je netrpezlivý ako zaľúbený. (Zúb.); pren. n-á otázka (Urb.) naliehavá; n-á nádej (Jil.);

netrpezlivo prísl. netrpezlivosť, -ti ž.

Zvukové nahrávky niektorých slov

netrpezlivo: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Carmen a Vdovu netrpezlivo ≈ Carmen a Vdovu netrpělivě
Fraňo Vešelín ho netrpezlivo ≈ Fraňo Vešelín ho netrpělivě
klobučníctva a netrpezlivo vybehne ≈ kloboučnictví a netrpělivě vyběhne
netrpezlivo akademik Rudolf, oblečený ≈ netrpělivě akademik Rudolf, oblečený
otec Klapzuba netrpezlivo na ≈ otec Klapzuba netrpělivě na
povedal netrpezlivo akademik Rudolf ≈ řekl netrpělivě akademik Rudolf
Riečan hlavou a netrpezlivo ≈ hlavou Riečan a netrpělivě
zavrčal podporučík a netrpezlivo ≈ zavrčel podporučík a netrpělivě
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a netrpezlivo čakala na ≈ and waited impatiently for
a netrpezlivo čakal na ≈ and waiting impatiently for
a netrpezlivo zamieril do ≈ and headed impatiently into
Emma netrpezlivo čakala, kým ≈ Emma waited impatiently until
Jean - Pierre netrpezlivo čakal ≈ Jean - Pierre waited impatiently
kancelárie a netrpezlivo čakal ≈ office and waited impatiently
netrpezlivo čakal a napokon ≈ waited impatiently and finally
povedal sudca Ti netrpezlivo ≈ Judge Dee said impatiently
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor