Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ⇄ ssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

netrpezlivý príd. kt. nemá trpezlivosť, nedočkavý; svedčiaci o tom: n. zákazník, pacient; n-é pohyby;

netrpezlivo prísl.: n. očakávať;

netrpezlivosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

netrpezlivý; netrpezlivo prísl.; netrpezlivosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

netrpezlivo 2. st. -vejšie prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

netrpezlivo 2. st. -vejšie prísl. ▶ prejavujúc nepokoj, vzrušenie pri očakávaní niečoho, niekoho; syn. nedočkavo; op. trpezlivo: n. čakať na najnovšie správy; n. klopkať prstami po stole; Šoféri čoraz netrpezlivejšie trúbili. [S. Rakús]

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-vo/1016400±199 3.65: adverbiá 1. st. 191695 najavo/9234 celkovo/8428 starostlivo/5781 vľavo/5616 vpravo/5419 zdanlivo/5232 netrpezlivo/3079 trpezlivo/2905 nanovo/2853 čerstvo/2800 náhlivo/2455 časovo/2432 presvedčivo/2396 láskavo/2339 zúrivo/2317 nechápavo/2177 striedavo/2146 živo/2123 zvedavo/2094 spoľahlivo/1873 poctivo/1847 pohotovo/1830 zriedkavo/1791 váhavo/1773 vášnivo/1713 citlivo/1698 napravo/1584 skúmavo/1532 naliehavo/1479 naľavo/1454 dychtivo/1446 hravo/1445 horlivo/1432 hrozivo/1386 bleskovo/1348 spýtavo/1299 prekvapivo/1295 športovo/1291 divo/1243 citovo/1190 naživo/1189 priaznivo/1178 úzkostlivo/1136 spravodlivo/1092 pohŕdavo/1075 jazykovo/1061 úctivo/1056 surovo/1024 zaujímavo/1017 prenikavo/995 novo/980 podozrievavo/978 nedočkavo/957 pravdivo/956 zdravo/943 obsahovo/915 (664/71368)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

netrpezlivý príd. ktorý nie je trpezlivý, nedočkavý, nepokojný: n. človek, n. pacient, n. strážnik; Je netrpezlivý ako zaľúbený. (Zúb.); pren. n-á otázka (Urb.) naliehavá; n-á nádej (Jil.);

netrpezlivo prísl. netrpezlivosť, -ti ž.

Zvukové nahrávky niektorých slov

netrpezlivo:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

netrpezlivo čakajúc jej odpoveď ≈ attendant impatiemment sa réponse
netrpezlivo čakala na rozkazy ≈ attendait impatiemment les ordres

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Carmen a Vdovu netrpezlivo ≈ Carmen a Vdovu netrpělivě
Fraňo Vešelín ho netrpezlivo ≈ Fraňo Vešelín ho netrpělivě
klobučníctva a netrpezlivo vybehne ≈ kloboučnictví a netrpělivě vyběhne
netrpezlivo akademik Rudolf, oblečený ≈ netrpělivě akademik Rudolf, oblečený
otec Klapzuba netrpezlivo na ≈ otec Klapzuba netrpělivě na
povedal netrpezlivo akademik Rudolf ≈ řekl netrpělivě akademik Rudolf
Riečan hlavou a netrpezlivo ≈ hlavou Riečan a netrpělivě
zavrčal podporučík a netrpezlivo ≈ zavrčel podporučík a netrpělivě
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a netrpezlivo čakala na ≈ and waited impatiently for
a netrpezlivo čakal na ≈ and waiting impatiently for
a netrpezlivo zamieril do ≈ and headed impatiently into
Emma netrpezlivo čakala, kým ≈ Emma waited impatiently until
Jean - Pierre netrpezlivo čakal ≈ Jean - Pierre waited impatiently
kancelárie a netrpezlivo čakal ≈ office and waited impatiently
netrpezlivo čakal a napokon ≈ waited impatiently and finally
povedal sudca Ti netrpezlivo ≈ Judge Dee said impatiently
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu