Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

netrpezlivý príd. kt. nemá trpezlivosť, nedočkavý; svedčiaci o tom: n. zákazník, pacient; n-é pohyby;

netrpezlivo prísl.: n. očakávať;

netrpezlivosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
netrpezlivý; netrpezlivo prísl.; netrpezlivosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

netrpezlivý -vá -vé 2. st. -vejší príd. ▶ ktorý nedokáže pokojne, trpezlivo očakávať niečo, niekoho; prejavujúci nepokoj, vzrušenie; syn. nedočkavý; op. trpezlivý: netrpezlivé publikum; netrpezliví novinári; netrpezlivé gesto; nebuď taký n.!; zmocňuje sa ich netrpezlivé očakávanie

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

nepokojný 1. ktorý je v stave duševného nepokoja, nerovnováhy; svedčiaci o tom (op. pokojný, vyrovnaný) • nevyrovnaný: nepokojný, nevyrovnaný človek • znepokojený • rozrušený • vzrušený: hovoriť znepokojeným, rozrušeným hlasom; znepokojené, vzrušené pobiehanie z miesta na miesto • nervózny • znervóznený (naplnený nervozitou): nervózni, znervóznení kupujúci; robiť nervózne pohyby • podráždený • rozdráždený • splašený (obyč. o zvierati; naplnený neovládateľným nepokojom): podráždený, rozdráždený organizmus; splašený kôň • netrpezlivý (obyč. pri čakaní; op. trpezlivý): netrpezlivé obecenstvo • napätý (hroziaci konfliktom): napätá spoločenská situácia; napätá atmosféra • rozháraný • rozvrátený • rozbúrený • rozvírený • kniž. rozorvaný (bez sústredenosti): rozvrátený pohľad; rozháraná, rozorvaná myseľ (op. sústredená)

2. stále sa pohybujúci (op. pokojný) • pohyblivý: nepokojné, pohyblivé nohy • neposedný (obyč. o deťoch) • nepostojný: neposedné chlapča, nepostojné kone • rozbehaný • blúdivý (pohybujúci sa z miesta na miesto): rozbehané oči, blúdivý pohľad • živý: mať nepokojného, živého ducha

3. p. rušný, búrlivý 1, 3

netrpezlivý ktorý nemá dostatok trpezlivosti, strpenia; svedčiaci o tom (op. trpezlivý) • nedočkavý: netrpezlivý, nedočkavý zákazník, hosť; nedočkavé prešľapovanie • nepokojný • nervózny (ktorý nevie pokojne čakať al. znášať niečo): nepokojný, nervózny pacient • dychtivý (s netrpezlivosťou očakávajúci niečo od budúcnosti): netrpezlivá, dychtivá mladosť • naliehavý • nástojčivý (vyžadujúci okamžitú reakciu, riešenie a pod.): naliehavé, nástojčivé volanie

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

netrpezlivý príd. ktorý nie je trpezlivý, nedočkavý, nepokojný: n. človek, n. pacient, n. strážnik; Je netrpezlivý ako zaľúbený. (Zúb.); pren. n-á otázka (Urb.) naliehavá; n-á nádej (Jil.);

netrpezlivo prísl. netrpezlivosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

netrpezlivý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) netrpezlivý; (bez) netrpezlivého; (k) netrpezlivému; (vidím) netrpezlivého; (o) netrpezlivom; (s) netrpezlivým;

(traja) netrpezliví; (bez) netrpezlivých; (k) netrpezlivým; (vidím) netrpezlivých; (o) netrpezlivých; (s) netrpezlivými;


(jeden) netrpezlivejší; (bez) netrpezlivejšieho; (k) netrpezlivejšiemu; (vidím) netrpezlivejšieho; (o) netrpezlivejšom; (s) netrpezlivejším;

(štyria) netrpezlivejší; (bez) netrpezlivejších; (k) netrpezlivejším; (vidím) netrpezlivejších; (o) netrpezlivejších; (s) netrpezlivejšími;


(jeden) najnetrpezlivejší; (bez) najnetrpezlivejšieho; (k) najnetrpezlivejšiemu; (vidím) najnetrpezlivejšieho; (o) najnetrpezlivejšom; (s) najnetrpezlivejším;

(štyria) najnetrpezlivejší; (bez) najnetrpezlivejších; (k) najnetrpezlivejším; (vidím) najnetrpezlivejších; (o) najnetrpezlivejších; (s) najnetrpezlivejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) netrpezlivý; (bez) netrpezlivého; (k) netrpezlivému; (vidím) netrpezlivý; (o) netrpezlivom; (s) netrpezlivým;

(dva) netrpezlivé; (bez) netrpezlivých; (k) netrpezlivým; (vidím) netrpezlivé; (o) netrpezlivých; (s) netrpezlivými;


(jeden) netrpezlivejší; (bez) netrpezlivejšieho; (k) netrpezlivejšiemu; (vidím) netrpezlivejší; (o) netrpezlivejšom; (s) netrpezlivejším;

(štyri) netrpezlivejšie; (bez) netrpezlivejších; (k) netrpezlivejším; (vidím) netrpezlivejšie; (o) netrpezlivejších; (s) netrpezlivejšími;


(jeden) najnetrpezlivejší; (bez) najnetrpezlivejšieho; (k) najnetrpezlivejšiemu; (vidím) najnetrpezlivejší; (o) najnetrpezlivejšom; (s) najnetrpezlivejším;

(tri) najnetrpezlivejšie; (bez) najnetrpezlivejších; (k) najnetrpezlivejším; (vidím) najnetrpezlivejšie; (o) najnetrpezlivejších; (s) najnetrpezlivejšími;


ženský rod

(jedna) netrpezlivá; (bez) netrpezlivej; (k) netrpezlivej; (vidím) netrpezlivú; (o) netrpezlivej; (s) netrpezlivou;

(štyri) netrpezlivé; (bez) netrpezlivých; (k) netrpezlivým; (vidím) netrpezlivé; (o) netrpezlivých; (s) netrpezlivými;


(jedna) netrpezlivejšia; (bez) netrpezlivejšej; (k) netrpezlivejšej; (vidím) netrpezlivejšiu; (o) netrpezlivejšej; (s) netrpezlivejšou;

(tri) netrpezlivejšie; (bez) netrpezlivejších; (k) netrpezlivejším; (vidím) netrpezlivejšie; (o) netrpezlivejších; (s) netrpezlivejšími;


(jedna) najnetrpezlivejšia; (bez) najnetrpezlivejšej; (k) najnetrpezlivejšej; (vidím) najnetrpezlivejšiu; (o) najnetrpezlivejšej; (s) najnetrpezlivejšou;

(dve) najnetrpezlivejšie; (bez) najnetrpezlivejších; (k) najnetrpezlivejším; (vidím) najnetrpezlivejšie; (o) najnetrpezlivejších; (s) najnetrpezlivejšími;


stredný rod

(jedno) netrpezlivé; (bez) netrpezlivého; (k) netrpezlivému; (vidím) netrpezlivé; (o) netrpezlivom; (s) netrpezlivým;

(tri) netrpezlivé; (bez) netrpezlivých; (k) netrpezlivým; (vidím) netrpezlivé; (o) netrpezlivých; (s) netrpezlivými;


(jedno) netrpezlivejšie; (bez) netrpezlivejšieho; (k) netrpezlivejšiemu; (vidím) netrpezlivejšie; (o) netrpezlivejšom; (s) netrpezlivejším;

(dve) netrpezlivejšie; (bez) netrpezlivejších; (k) netrpezlivejším; (vidím) netrpezlivejšie; (o) netrpezlivejších; (s) netrpezlivejšími;


(jedno) najnetrpezlivejšie; (bez) najnetrpezlivejšieho; (k) najnetrpezlivejšiemu; (vidím) najnetrpezlivejšie; (o) najnetrpezlivejšom; (s) najnetrpezlivejším;

(štyri) najnetrpezlivejšie; (bez) najnetrpezlivejších; (k) najnetrpezlivejším; (vidím) najnetrpezlivejšie; (o) najnetrpezlivejších; (s) najnetrpezlivejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

A Eva je netrpezlivá ≈ A Eva je netrpělivá
hniezdo a netrpezliví hostia ≈ hnízdo a netrpěliví hosti
nesvoj, netrpezlivý, unudený a ≈ nesvůj, netrpělivý, unuděný a
netrpezliví a tu ako ≈ netrpěliví a tu, jako
netrpezlivý, unudený a že ≈ netrpělivý, unuděný a že
Petschkovom paláci sú netrpezliví ≈ Petschkově paláci jsou netrpěliví
sme boli netrpezliví a ≈ jsme byli netrpěliví a
som už veľmi netrpezlivý ≈ jsem už velmi netrpělivý
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a bola som netrpezlivá ≈ and I was restless
je, že netrpezliví, mladí ≈ is that impatient, young
netrpezlivá ako čert, ale ≈ impatient like hell, but
netrpezlivý, ale to bol ≈ impatient, but that was
netrpezlivý a podráždený, čo ≈ impatient and irritable, which
netrpezlivý výraz v jeho ≈ impatient look in his
sú netrpezliví a jeho ≈ were impatient and his
trochu netrpezlivý, ale to ≈ bit impatient, but that
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor