neslušný príd. kt. nie je v súlade so slušnosťou, nevychovaný: n. človek; n-é správanie; n-é vtipy neprístojné;
neslušne prísl.: n. jesť;
neslušnosť -i ž.
neslušne 2. st. -nejšie prísl.
neslušne prísl. 1. ▶ nedodržiavajúc pravidlá spoločenského správania, bez dobrej výchovy, bez zdvorilosti; syn. nevychovane; op. slušne: správať sa n. k rodičom; n. pribuchnúť žene dvere pred nosom; n. ukazovať prstom na niekoho 2. ▶ nedodržiavajúc zásady mravnosti; syn. nemravne: n. rozprávať a nadávať; n. gestikulovať, žartovať; Ja plný zlosti viac neslušne než slušne kričal som ako sprostý. [Sln 1976]
neslušne 1. porov. neslušný 2. p. nevhodne 1
nevhodne 1. nevyhovujúc podmienkam al. požiadavkám, nevhodným spôsobom (op. vhodne) • nevhod (op. vhod) • nevyhovujúco • nepríhodne: nevhodne, nevhod umiestnená dopravná značka; nevyhovujúco, nepríhodne zariadená izba • neprimerane • neadekvátne • nepatrične • zastar. nepríležite: neprimerane, neadekvátne reagovať na pripomienky; nepatrične, nepríležite zasahovať do priebehu skúšok • nenáležite • nesprávne • nekorektne • zle: nenáležite, nesprávne, zle pristupovať k riešeniu problému • neústrojne • neorganicky • cudzorodo: stavba bola neústrojne, neorganicky začlenená do okolitého prostredia; takéto domy v hornatom prostredí pôsobia nevhodne, cudzorodo • neúčelne • nesúco: neúčelne, nesúco využitý priestor • nevychovane • nemiestne • nespôsobne • neprístojne • neslušne • expr.: neokresane • neotesane • hovor. expr.: neokrôchane • nemóresne (zvyčajne o správaní a pod.): nevychovane, nemiestne, nespôsobne sa správa na verejnosti; neprístojne, neslušne, neotesane, neokrôchane odpovedal na položenú otázku • nespis.: nejapne • neomalene
2. v nevhodnom čase (op. vhodne) • nevhod (op. vhod) • nepríhodne • zastaráv. nepríležite: prišiel si nevhodne, nevhod, nepríhodne
neslušný príd. nezodpovedajúci požiadavkám slušnosti, porušujúci pravidlá slušnosti, nezdvorilý: n-é chovanie, n-é vystupovanie; n. človek; n-é poznámky, reči; povedať niečo neslušného; je (bolo) n-é, že...; bolo by n-é, keby...; bude n-é, ak...;
neslušne prísl.: n. hovoriť, n. sa zachovať;
neslušnosť, -ti ž.