Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj

neskúsený príd. kt. nemá skúsenosti; svedčiaci o tom: n. mladík, n-é dievča; n-á ruka neistá;

neskúsene prísl.;

neskúsenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
neskúsený; neskúsene prísl.; neskúsenosť ‑i ž.

neskúsený -ného pl. N -ní G -ných m.

neskúsený -ná -né 2. st. -nejší príd.

neskúsený1 -ná -né 2. st. -nejší príd. (i v čom) ▶ nemajúci potrebné skúsenosti, potrebnú prax; svedčiaci o tom; op. skúsený: n. šofér; mladá neskúsená mamička; kresba namaľovaná neskúsenou rukou; šancu dostali aj neskúsenejší hráči; bol úplne n. v politike; nebol to žiaden n. nováčik; neskúsení hubári si jedovatú hubu môžu pomýliť s jedlými plávkami; Mladý muž, neskúsený v láske, je po uši zamilovaný. [VNK 2004]


neskúsený2 -ného pl. N -ní G -ných m.kto nemá pracovné al. životné skúsenosti, potrebnú prax: recepty pre neskúsených; odpoveď pomôže aj ostatným neskúseným; neskúsení nezvládajú finančné problémy; neskúsených premenlivé počasie v horách zaskočiloneskúsená -nej pl. N -né G -ných ž.: To sa môže prihodiť každej, najmä mladej, neskúsenej. [K. Lászlová]

-ený/256058±41 2.27: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 12938±12 skúsený/2834 nadšený/1627 červený/1238 šialený/588 zelený/523 osamotený/497 studený/431 vznešený/407 urastený/372 prvorodený/321 neskúsený/281 novozvolený/265 prirodzený/236 (111/3318)

hlúpy 1. ktorý má slabé rozumové schopnosti; prezrádzajúci hlúposť, obmedzenosť (op. múdry) • sprostý: je hlúpy, sprostý ako poleno; viesť hlúpe, sprosté rečinechápavýtupýťarbavýťažkopádny (pomaly, ťarbavo mysliaci; ťažko chápajúci, učiaci sa; op. chápavý, bystrý): nechápavý, tupý, ťarbavý, ťažkopádny žiak; tupé tváreexpr. tupohlavýobmedzenýprimitívnykniž. stupídnypejor. bezduchý: obmedzení, primitívni ľudia; stupídny, bezduchý prejavzried.: duchaprázdnyduchapustýexpr.: zadubenýzadebnenýidiotskýimbecilnýdebilnýkreténsky: idiotský, kreténsky výraz v tváriretardovanýzaostalý (mentálne) • hlupáckysubšt. blbý • prázdny (duševne) • expr.: vykradnutýdutý: prázdna, vykradnutá, dutá hlavanár. krepýpren.: tvrdýdúpny; nasprostastýprihlúplyprisprostýnahlúplysubšt.: pripečený • prihoretý • prihorený (trocha sprostý, hlúpy) • neinteligentnýnemúdry (ktorému chýba inteligencia; op. inteligentný, múdry) • nelogický (ktorému chýba opodstatnenie, logika; op. logický): neinteligentné správanie; nemúdre, nelogické krokynevzdelaný (bez vzdelania) • nedôvtipnýnedômyselný (op. dôvtipný, dômyselný) • hovor. expr. včerajší: nie som včerajšíneskúsenýmladý: si ešte hlúpy, neskúsený, mladýnezmyselnýnerozumnýexpr.: chumajskýsomárskylajošskýsprostácky: nezmyselný, nerozumný, somársky nápadexpr. hlúpučkýprihlúpy (príliš hlúpy) • expr. truľkovský (Puškáš)

2. p. naivný 1 3. p. nepríjemný 4. p. suchý 2


mladý1 1. ktorý je v začiatočnom, prvom období svojho života, vývinu; vzťahujúci sa na toto obdobie (op. starý) • nedospelý: mladý, nedospelý človek; mladý, nedospelý hlasmalýdetský (zhruba do 15. roku života) • nevyspelý: si ešte príliš malý na také problémy; má ešte detský výzorpejor.: sopľavýusmrkanýpren. expr. holobradý: všade za mnou chodil môj sopľavý, usmrkaný brat; je to ešte taký holobradý mládenčekkniž. útly (veľmi mladý): zomrel v útlom vekunestarýhovor. pomladší (pomerne mladý): ženil sa s nestarou, pomladšou susedounestarnúci (stále mladý): zachovať si mladý, nestarnúci zápalneskúsenýzačiatočnícky (bez skúseností dospelého veku): neskúsený, začiatočnícky pracovný kolektívexpr.: mladučkýmladuškýmladunkýmladulinkýmladučičký (veľmi mladý): mladučký, mladušký, mladunký pár; mladulinké, mladučičké šteniatkaexpr. primladý (príliš mladý): na lásku si ešte primladý

2. ktorý je príznačný pre mladosť (op. starecký) • mladistvýmladícky (o príslušníkovi mužského pohlavia): mladá, mladistvá tvár; mladícka postava; mladícka nerozvážnosťsviežirezkýpružný: má ešte stále svieži, rezký krok; mladé, pružné myslenie

3. ktorý vznikol pred krátkym časom (op. starý) • nový: mladé, nové víno; nový výhonoknezrelý (ktorý nemá znaky zrelosti): mladé, nezrelé drevo


neskúsený ktorý nemá dostačujúce skúsenosti (op. skúsený) • nezrelý: neskúsený začiatočník; neskúsený, nezrelý pracovníkexpr.: neostrieľanýnepodkutý: neostrieľaný, nepodkutý právnikzačiatočníckynováčikovský (bez praxe): začiatočnícky, nováčikovský prístup k roboteexpr.: dnešnýdneskajší: iba vo frazeologickom spoj. už nie som dnešný, dneskajšípejor.: sopľavýusmrkanýusoplený: sopľavý, usmrkaný, usoplený učeňzastar. nevedomý: je v tomto remesle ešte nevedomýpren. expr.: holobradýholopyský

p. aj mladý


nezrelý ktorý nemá dokončený (fyzický al. duševný) vývin; svedčiaci o tom; ktorý nedosiahol potrebnú úroveň, potrebný stupeň dokonalosti (op. zrelý): nezrelé plody, nezrelá mládežnedozretýzelený (o plodoch; ktorý nedozrel; pren. o duševnej sfére): Nejedzte nezrelé, nedozreté, zelené ovocie!; nezrelé, nedozreté problémynevyzretý (nie úplne, dokonale zrelý; op. vyzretý) • pren. expr. nedovarený: hrušky sú ešte nevyzreté; nezrelé, nevyzreté, nedovarené umelecké dielonedospelý (ktorý nedosiahol dospelosť, vyspelosť): nezrelý, nedospelý mladík (op. dospelý); nedospelé názory (op. vyspelé) • nevyspelýkniž. infantilný (op. vyspelý): nezrelá, nevyspelá mládež; nevyspelá kultúra; politicky nevyspelý, infantilný človeknehotový (ktorý ešte nedosiahol konečné štádium vývinu): nehotový odborník, nehotové myšlienkynevyvinutýnerozvinutýpren. expr. nedonosený: nevyvinutá, nerozvinutá osobnosťneskúsený (bez potrebných skúseností): článok napísal nezrelý, neskúsený autor

p. aj mladý


nový 1. ktorý predtým nejestvoval; ktorý práve, nedávno vznikol, bol vytvorený, objavený a pod. (op. starý) • čerstvýsvieži: oboznámiť sa s novými, čerstvými správami; na cintoríne pribudol čerstvý, svieži hrobnovoprijatý (nedávno prijatý): novoprijatý zákonnovoutvorený (nedávno utvorený): novoutvorená inštitúciamladý (napr. o víne): nové, mladé vínoranývčasnýskorý (o odrodách ovocia, zeleniny, ktoré dozrievajú na jar): v obchode už dostať rané, včasné, skoré zemiakyhovor. zánovný (pomerne nový): zánovné šatyneskúsenýnezapracovaný (o človeku): nový, neskúsený, nezapracovaný pracovníkneosvedčený (s ktorým zatiaľ nie sú skúsenosti): nový, neosvedčený prípravok treba najskôr vyskúšaťexpr.: novučkýnovučičkýnovunký (veľmi nový): novučká, novučičká kniha

2. ktorý vznikol zámenou, výmenou za niečo predchádzajúce (op. starý, predchádzajúci) • iný: nájsť nový, iný zmysel života; zaviesť iné poriadkypriekopníckykniž. pionierskynovátorskýobjavný (súvisiaci s pokrokom): zavádzať nové, netradičné jedlá; využívať novátorské, objavné postupynezvyčajnýkniž.: neobvyklýnezvyklý (op. zvyčajný, obvyklý): dať niečo na nové, nezvyčajné miesto; zaviesť neobvyklé, nezvyklé spôsobyavantgardnýavantgardistický: avantgardné smery v umení, avantgardistická módaďalší (ktorý nasleduje v poradí): dcéra má nové, ďalšie športové úspechynadchádzajúcibudúci (ktorý bude, nastane v budúcnosti): zanechať odkaz novým, budúcim generáciám; vyriešia to až nadchádzajúce, budúce voľbynepoznanýnevídanýneslýchaný (s ktorým sa dosiaľ nik nemohol oboznámiť): zavádzať u nás nepoznané, nevídané spôsoby; prísť s nevídanými, neslýchanými objavmi

3. p. súčasný 1, moderný 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neskúsený príd. ktorý nemá skúsenosti (obyč. o mladých ľuďoch): n. chlapec, n-é dievča; n. človek, n. dedinčan;

neskúsenosť, -ti ž.

neskúsený príd. ktorý nemá skúsenosti: To takia neskúsenia chlapčisko (Kameňany REV); Najprú ho ogabali, bó ňeskúsení, ale poton ín to šecko vráťev! (Lapáš NIT); ňeskuśeni potkovač (Budkovce MCH)

neskúsený [-skús-, -skuš-], neskuselý [-sel-, -še-, -sil-] príd
1. kt. nemá skúsenosti (obyč. o mladých ľuďoch): mladý pacholek bywssy w tom neskusseny (T. TEPLÁ 1646); rudis: nehotowy, neumely, hlúpy, neskuseny; imperitus: neskuseny, nezbehly, kdo any newidj, any neslyssy (KS 1763); gakosto tež w tych wecach neskusely cenu oznamit swedok newge (RUŽOMBEROK 1777); mladých neskusylých lydj poslechnul (PrW 1780); od knjžete neskusseleho mnohem wjce se obawaty mate (PT 1796); gako sy mohel mne nehodnég a neskusenég dari udelowati (BlR 18. st); inexercitatus histrio: neskusseny blazen (LD 18. st)
2. kt. nemá potrebné znalosti, neodborný, neučený; neodborná činnosť: yesli bi kdo kona podkuwanim neskusenim obrazil (CA 1647); inexpertus: neskuseny, nezbehly, newedomy (KS 1763); wedle teho y w ginssích učelostách, gak znaťi často dáwal, ňe ňeskuselý (BR 1785); a polož neskuseného čloweka newedomého, čo prečo bywá (BlR 18. st); subst n. m kto nemá skúsenosti: gedno gest, čo mnohych neskusenych pri smrti postrassyti običag mywá (BlR 18. st); -e prísl k 2: indocte: neučeňe, neumele, neskuseňe (KS 1763); neskúsenosť ž
1. nedostatok skúsenosti: které (predpovede) se stáwagú ne z geych neskusenég neskusenósti, ale s tagemnég rozssáwnosti bozkeg se stáwagu (BlR 18. st)
2. nedostatok znalostí: imperitia: neskusenost, neumelost, newedomost (KS 1763); pokog k tomu potrebny s neskuszenosti swu uznati nemohl (SS 18. st)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu