Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj scs sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nervózny príd.

1. kt. trpí nervozitou: n-e dieťa, n. organizmus

2. nepokojný, podráždený, dráždivý; svedčiaci o nervozite: je prepracovaný a n.; n-e pohyby;

nervózne prísl. k 2: n. prešľapovať;

nervóznosť -i ž. nervozita

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nervózny; nervózne prísl.; nervóznosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nervózny [n-] -na -ne 2. st. -nejší príd. 1. ▶ pociťujúci a prejavujúci nepokoj, rozčúlenie, netrpezlivosť, podráždenosť, naplnený nervozitou; svedčiaci o tom: n. človek; nervózni hráči, diváci, vodiči; n. chichot; nervózne chvenie brady, úst; nervózne reakcie spolubesedníka; robiť nervózne posunky; ak si n., choď sa poprechádzať!; Nemal trpezlivosť tlačiť sa medzi nervóznymi ženskými obliehajúcimi predavačku. [I. Izakovič]; Bol čoraz nervóznejší, podozrievavejší, niekedy až vulgárny. Niektorí mu to tolerovali, iných to dráždilo. [M. Švec]; Hľadí na ňu nevraživým pohľadom a kričí vysokým nervóznym hlasom: Už zas? [K. Lászlová]
2. publ. ▶ vyvolávajúci znepokojenie, napätie, nepokojný, znepokojujúci: pôsobiť nervóznym dojmom; zápas poznačila nervózna atmosféra; nervózne obchodovanie na devízovom trhu; nastali nervóznejšie časy; Začína sa nervózny, premúdrený vek, budete inteligentní, ale nervózni ako čerti. [L. Ballek]; Chcel oddialiť vstup do horúceho, asfaltového, ukričaného, nervózneho, uponáhľaného popoludnia. [A. Hermanovská]

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

nervózny príd. ‹l› trpiaci nervozitou, nepokojný, podráždený, prchký; svedčiaci o tom: n. človek; – n-e správanie;

nervózne prísl.;

nervóznosť -ti ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

nepokojný 1. ktorý je v stave duševného nepokoja, nerovnováhy; svedčiaci o tom (op. pokojný, vyrovnaný) • nevyrovnaný: nepokojný, nevyrovnaný človek • znepokojený • rozrušený • vzrušený: hovoriť znepokojeným, rozrušeným hlasom; znepokojené, vzrušené pobiehanie z miesta na miesto • nervózny • znervóznený (naplnený nervozitou): nervózni, znervóznení kupujúci; robiť nervózne pohyby • podráždený • rozdráždený • splašený (obyč. o zvierati; naplnený neovládateľným nepokojom): podráždený, rozdráždený organizmus; splašený kôň • netrpezlivý (obyč. pri čakaní; op. trpezlivý): netrpezlivé obecenstvo • napätý (hroziaci konfliktom): napätá spoločenská situácia; napätá atmosféra • rozháraný • rozvrátený • rozbúrený • rozvírený • kniž. rozorvaný (bez sústredenosti): rozvrátený pohľad; rozháraná, rozorvaná myseľ (op. sústredená)

2. stále sa pohybujúci (op. pokojný) • pohyblivý: nepokojné, pohyblivé nohy • neposedný (obyč. o deťoch) • nepostojný: neposedné chlapča, nepostojné kone • rozbehaný • blúdivý (pohybujúci sa z miesta na miesto): rozbehané oči, blúdivý pohľad • živý: mať nepokojného, živého ducha

3. p. rušný, búrlivý 1, 3

nervózny p. nepokojný 1, podráždený

netrpezlivý ktorý nemá dostatok trpezlivosti, strpenia; svedčiaci o tom (op. trpezlivý) • nedočkavý: netrpezlivý, nedočkavý zákazník, hosť; nedočkavé prešľapovanie • nepokojný • nervózny (ktorý nevie pokojne čakať al. znášať niečo): nepokojný, nervózny pacient • dychtivý (s netrpezlivosťou očakávajúci niečo od budúcnosti): netrpezlivá, dychtivá mladosť • naliehavý • nástojčivý (vyžadujúci okamžitú reakciu, riešenie a pod.): naliehavé, nástojčivé volanie

podráždený prejavujúci rozčúlenie, znepokojenie, nervozitu; svedčiaci o podráždení • popudený • nahnevaný • rozčúlený: podráždení, popudení, nahnevaní, rozčúlení zákazníci • nervózny: stále je nervózny • mrzutý • namrzený • rozmrzený • nevrlý: mrzutá, nevrlá predavačka • expr.: vrčavý • vrčivý: vrčivý tón v hlase • expr. popchnutý • vydráždený • predráždený (nadmieru podráždený)

p. aj nahnevaný, pobúrený

rozháraný pociťujúci zmätok, nesúlad, vnútorný nepokoj (o človeku); svedčiaci o neusporiadanosti, chaose • nevyrovnaný (op. vyrovnaný) • rozhádzaný • kniž. rozorvaný • rozvrátený: rozháraný, nevyrovnaný človek; byť vnútorne rozháraný, rozhádzaný, rozorvaný, rozvrátený • rozdvojený • rozpoltený • rozlomený: rozdvojená, rozpoltená, rozlomená duša • neurotický • nervózny (svedčiaci o nervozite) • chaotický • zmätený • expr. rozmetaný (svedčiaci o zmätku, neusporiadanosti): neurotické, nervózne správanie; chaotický citový život; chaotické, zmätené pomery • popletený • dopletený: popletené, dopletené myšlienky • neusporiadaný • nesúladný: neusporiadaný, nesúladný život (op. usporiadaný, harmonický)

roztržitý neschopný sústrediť sa v danej chvíli al. vôbec; svedčiaci o takej vlastnosti (op. sústredený) • nesústredený • nepozorný: byť roztržitý, nesústredený, nepozorný pri prednáške; roztržitá, nesústredená, nepozorná myseľ • nervózny (svedčiaci o nervozite): nervózne pohyby, gestá (op. pokojné)

p. aj popletený

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nervózny príd.

1. ktorý trpí nervózou, nervove chorý; zapríčinený nervozou: n. človek, n. organizmus; n-e búchanie srdca;

2. podráždený, rozčúlený, nepokojný: ktorý svedčí o podráždenosti, rozčúlenosti, nepokojnosti: n. pán, n. rečník; Nervózna som, keď som nie oblečená. (Stod.); n-e prsty, n-a tvár, n-e vystupovanie, n-e pohyby, n-e posunkovanie; prejsť nervóznym krokom (Ráz.); n. smiech, krik, n-a zvedavosť;

nervózne prísl. k 2;

nervóznosť, -ti ž. nepokoj, podráždenosť, rozčúlenosť

Morfologický analyzátor

nervózny prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) nervózny; (bez) nervózneho; (k) nervóznemu; (vidím) nervózneho; (o) nervóznom; (s) nervóznym;

(štyria) nervózni; (bez) nervóznych; (k) nervóznym; (vidím) nervóznych; (o) nervóznych; (s) nervóznymi;


(jeden) nervóznejší; (bez) nervóznejšieho; (k) nervóznejšiemu; (vidím) nervóznejšieho; (o) nervóznejšom; (s) nervóznejším;

(traja) nervóznejší; (bez) nervóznejších; (k) nervóznejším; (vidím) nervóznejších; (o) nervóznejších; (s) nervóznejšími;


(jeden) najnervóznejší; (bez) najnervóznejšieho; (k) najnervóznejšiemu; (vidím) najnervóznejšieho; (o) najnervóznejšom; (s) najnervóznejším;

(štyria) najnervóznejší; (bez) najnervóznejších; (k) najnervóznejším; (vidím) najnervóznejších; (o) najnervóznejších; (s) najnervóznejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) nervózny; (bez) nervózneho; (k) nervóznemu; (vidím) nervózny; (o) nervóznom; (s) nervóznym;

(štyri) nervózne; (bez) nervóznych; (k) nervóznym; (vidím) nervózne; (o) nervóznych; (s) nervóznymi;


(jeden) nervóznejší; (bez) nervóznejšieho; (k) nervóznejšiemu; (vidím) nervóznejší; (o) nervóznejšom; (s) nervóznejším;

(dva) nervóznejšie; (bez) nervóznejších; (k) nervóznejším; (vidím) nervóznejšie; (o) nervóznejších; (s) nervóznejšími;


(jeden) najnervóznejší; (bez) najnervóznejšieho; (k) najnervóznejšiemu; (vidím) najnervóznejší; (o) najnervóznejšom; (s) najnervóznejším;

(dva) najnervóznejšie; (bez) najnervóznejších; (k) najnervóznejším; (vidím) najnervóznejšie; (o) najnervóznejších; (s) najnervóznejšími;


ženský rod

(jedna) nervózna; (bez) nervóznej; (k) nervóznej; (vidím) nervóznu; (o) nervóznej; (s) nervóznou;

(tri) nervózne; (bez) nervóznych; (k) nervóznym; (vidím) nervózne; (o) nervóznych; (s) nervóznymi;


(jedna) nervóznejšia; (bez) nervóznejšej; (k) nervóznejšej; (vidím) nervóznejšiu; (o) nervóznejšej; (s) nervóznejšou;

(dve) nervóznejšie; (bez) nervóznejších; (k) nervóznejším; (vidím) nervóznejšie; (o) nervóznejších; (s) nervóznejšími;


(jedna) najnervóznejšia; (bez) najnervóznejšej; (k) najnervóznejšej; (vidím) najnervóznejšiu; (o) najnervóznejšej; (s) najnervóznejšou;

(dve) najnervóznejšie; (bez) najnervóznejších; (k) najnervóznejším; (vidím) najnervóznejšie; (o) najnervóznejších; (s) najnervóznejšími;


stredný rod

(jedno) nervózne; (bez) nervózneho; (k) nervóznemu; (vidím) nervózne; (o) nervóznom; (s) nervóznym;

(dve) nervózne; (bez) nervóznych; (k) nervóznym; (vidím) nervózne; (o) nervóznych; (s) nervóznymi;


(jedno) nervóznejšie; (bez) nervóznejšieho; (k) nervóznejšiemu; (vidím) nervóznejšie; (o) nervóznejšom; (s) nervóznejším;

(dve) nervóznejšie; (bez) nervóznejších; (k) nervóznejším; (vidím) nervóznejšie; (o) nervóznejších; (s) nervóznejšími;


(jedno) najnervóznejšie; (bez) najnervóznejšieho; (k) najnervóznejšiemu; (vidím) najnervóznejšie; (o) najnervóznejšom; (s) najnervóznejším;

(dve) najnervóznejšie; (bez) najnervóznejších; (k) najnervóznejším; (vidím) najnervóznejšie; (o) najnervóznejších; (s) najnervóznejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

nervózny: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a nervóznych návštev, ale ≈ a nervózních návštěv, ale
dosahu nervóznych táborových psov ≈ dosah nervózních táborových psů
keď trocha nervóznymi nohami ≈ když trochu nervózníma nohama
Kláru na molitan, nervóznymi ≈ Kláru na molitan, nervózními
nervóznych táborových psov, môžu ≈ nervózních táborových psů, mohou
sestier a nervóznych návštev ≈ sester a nervózních návštěv
stále nervóznejší a nervóznejší ≈ pořád nervóznější a nervóznější
unavených sestier a nervóznych ≈ unavených sester a nervózních
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

Claire, unavená a nervózna ≈ Claire, tired and nervous
je veľmi nervózny, Clay ≈ is very nervous, Clay
medzi jeho nohy, nervózna ≈ between his legs, nervous
mladá a veľmi nervózna ≈ young and very nervous
unavená a nervózna ako ≈ tired and nervous as
Veľmi nervózny a veľmi ≈ Very nervous, and very
veľmi nervózny a vždy ≈ very nervous, and always
vždy nervózny a podráždený ≈ always nervous and irritable
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor