Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

neprirodzený príd.

1. kt. nie je daný prírodou, odporujúci prirodzenej povahe veci: n. rast; n-á smrť násilná

2. strojený, nútený, vyumelkovaný: n-á veselosť;

neprirodzene prísl.: n. sa pohybovať;

neprirodzenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
neprirodzený; neprirodze-ne prísl.; neprirodzenosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

neprirodzene 2. st. -nejšie prísl. 1. ▶ nezodpovedajúc prirodzenému charakteru niečoho, nie normálne; op. prirodzene: n. veľké zuby; noc bola až n. tichá; n. skrútená ruka signalizovala zlomeninu; hlas znel čoraz neprirodzenejšie, akosi plechovo; Keď sa vzpriamila na stoličke, tvár mala neprirodzene červenú. [J. Tallo]; Iba zaťal sánku a neprirodzene vystretý vošiel do triedy. [Z. Šulajová]; Hlúpo a neprirodzene vyzerá, keď sa niektorí mladí robia nasilu staršími a starší zase mladšími. [LT 2000]
2. ▶ vyznačujúc sa odchýlkou od prirodzeného spôsobu, neprirodzeným spôsobom, často aj predstierane, strojene, štylizovane; op. prirodzene: prečo sa tváriš tak n.?; dieťaťu sa n. lesknú oči, iste má horúčku; Ja som len žartoval, - zasmial som sa neprirodzene, a keď som si to uvedomil, hneď som stíchol. [P. Jaroš]; Lenže bol nesvoj, takže sa správal neprirodzene, zároveň si to uvedomoval a to ho zneisťovalo ešte viac. [S. Lavrík]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

nasilu 1. s použitím sily, s použitím nátlaku, z donútenia • násilne • násilím • zried. násilky (J. Horák): nasilu, násilne ich dovliekli pred veliteľa; násilím ho vysťahovali z bytu • nedobrovoľne • nútene: nedobrovoľne, nútene si musel zobrať Marku za ženu • hovor. pozlotky: ak nepôjdete podobrotky, pôjdete pozlotky • hovor. zastar. zlotky (Kukučín, J. Horák)

2. v rozpore s presvedčením al. pocitmi, proti vôli • násilne • silene: nasilu, násilne, silene sa rozplakala, aby vyvolala ľútosť • nútene • nedobrovoľne: všetko robil nútene, nedobrovoľne • neprirodzene • strojene: nasilu, neprirodzene, strojene sa usmiala na muža

3. s použitím všetkých možných prostriedkov • nástojčivo • všemožne: nasilu, nástojčivo, všemožne sa domáhal vstupu do budovy • silou-mocou • za každú cenu • stoj čo stoj: nasilu, silou-mocou ho zdržiavali; za každú cenu, stoj čo stoj sa chcel dostať z domu

neprirodzene 1. porov. neprirodzený 1, 2 2. p. nasilu 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neprirodzený príd. odporujúci prirodzenosti, obvyklému, bežnému spôsobu, obvyklej forme, prirodzenej povahe veci, neobvyklý, neobyčajný: n-á smrť násilná; n. život rozvrátený; n. hlas; n-á veselosť nadmierna; n. tlak, n-á poloha;

neprirodzene prísl.;

neprirodzenosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

neprirodzený prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) neprirodzený; (bez) neprirodzeného; (k) neprirodzenému; (vidím) neprirodzeného; (o) neprirodzenom; (s) neprirodzeným;

(štyria) neprirodzení; (bez) neprirodzených; (k) neprirodzeným; (vidím) neprirodzených; (o) neprirodzených; (s) neprirodzenými;


(jeden) neprirodzenejší; (bez) neprirodzenejšieho; (k) neprirodzenejšiemu; (vidím) neprirodzenejšieho; (o) neprirodzenejšom; (s) neprirodzenejším;

(traja) neprirodzenejší; (bez) neprirodzenejších; (k) neprirodzenejším; (vidím) neprirodzenejších; (o) neprirodzenejších; (s) neprirodzenejšími;


(jeden) najneprirodzenejší; (bez) najneprirodzenejšieho; (k) najneprirodzenejšiemu; (vidím) najneprirodzenejšieho; (o) najneprirodzenejšom; (s) najneprirodzenejším;

(traja) najneprirodzenejší; (bez) najneprirodzenejších; (k) najneprirodzenejším; (vidím) najneprirodzenejších; (o) najneprirodzenejších; (s) najneprirodzenejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) neprirodzený; (bez) neprirodzeného; (k) neprirodzenému; (vidím) neprirodzený; (o) neprirodzenom; (s) neprirodzeným;

(štyri) neprirodzené; (bez) neprirodzených; (k) neprirodzeným; (vidím) neprirodzené; (o) neprirodzených; (s) neprirodzenými;


(jeden) neprirodzenejší; (bez) neprirodzenejšieho; (k) neprirodzenejšiemu; (vidím) neprirodzenejší; (o) neprirodzenejšom; (s) neprirodzenejším;

(štyri) neprirodzenejšie; (bez) neprirodzenejších; (k) neprirodzenejším; (vidím) neprirodzenejšie; (o) neprirodzenejších; (s) neprirodzenejšími;


(jeden) najneprirodzenejší; (bez) najneprirodzenejšieho; (k) najneprirodzenejšiemu; (vidím) najneprirodzenejší; (o) najneprirodzenejšom; (s) najneprirodzenejším;

(dva) najneprirodzenejšie; (bez) najneprirodzenejších; (k) najneprirodzenejším; (vidím) najneprirodzenejšie; (o) najneprirodzenejších; (s) najneprirodzenejšími;


ženský rod

(jedna) neprirodzená; (bez) neprirodzenej; (k) neprirodzenej; (vidím) neprirodzenú; (o) neprirodzenej; (s) neprirodzenou;

(tri) neprirodzené; (bez) neprirodzených; (k) neprirodzeným; (vidím) neprirodzené; (o) neprirodzených; (s) neprirodzenými;


(jedna) neprirodzenejšia; (bez) neprirodzenejšej; (k) neprirodzenejšej; (vidím) neprirodzenejšiu; (o) neprirodzenejšej; (s) neprirodzenejšou;

(štyri) neprirodzenejšie; (bez) neprirodzenejších; (k) neprirodzenejším; (vidím) neprirodzenejšie; (o) neprirodzenejších; (s) neprirodzenejšími;


(jedna) najneprirodzenejšia; (bez) najneprirodzenejšej; (k) najneprirodzenejšej; (vidím) najneprirodzenejšiu; (o) najneprirodzenejšej; (s) najneprirodzenejšou;

(štyri) najneprirodzenejšie; (bez) najneprirodzenejších; (k) najneprirodzenejším; (vidím) najneprirodzenejšie; (o) najneprirodzenejších; (s) najneprirodzenejšími;


stredný rod

(jedno) neprirodzené; (bez) neprirodzeného; (k) neprirodzenému; (vidím) neprirodzené; (o) neprirodzenom; (s) neprirodzeným;

(tri) neprirodzené; (bez) neprirodzených; (k) neprirodzeným; (vidím) neprirodzené; (o) neprirodzených; (s) neprirodzenými;


(jedno) neprirodzenejšie; (bez) neprirodzenejšieho; (k) neprirodzenejšiemu; (vidím) neprirodzenejšie; (o) neprirodzenejšom; (s) neprirodzenejším;

(tri) neprirodzenejšie; (bez) neprirodzenejších; (k) neprirodzenejším; (vidím) neprirodzenejšie; (o) neprirodzenejších; (s) neprirodzenejšími;


(jedno) najneprirodzenejšie; (bez) najneprirodzenejšieho; (k) najneprirodzenejšiemu; (vidím) najneprirodzenejšie; (o) najneprirodzenejšom; (s) najneprirodzenejším;

(dve) najneprirodzenejšie; (bez) najneprirodzenejších; (k) najneprirodzenejším; (vidím) najneprirodzenejšie; (o) najneprirodzenejších; (s) najneprirodzenejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a neprirodzene chrapľavým hlasom ≈ a nepřirozeně chraplavým hlasem
Nenávidím takéto neprirodzené obedy ≈ Nenávidím takovéhle nepřirozené obědy
nepovažuje to za neprirodzené ≈ nepovažuje to za nepřirozené
neprirodzené, najmä keď to ≈ nepřirozené, zejména když to
Preglgol sliny a neprirodzene ≈ Polkl sliny a nepřirozeně
sliny a neprirodzene chrapľavým ≈ sliny a nepřirozeně chraplavým
telo sa začalo neprirodzene ≈ tělo počalo se nepřirozeně
že je to neprirodzené ≈ že je to nepřirozené
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

nálady, poruchy spánku, neprirodzené ≈ mood, sleep disorder, abnormal
na tom niečo neprirodzené ≈ something unnatural in it
neprirodzene bledú pokožku ešte ≈ unnaturally pale skin was
neprirodzene čistý, ale absolútne ≈ immaculately clean but absolutely
neprirodzené zmeny klímy, ktoré ≈ unnatural climate changes that
povedal som neprirodzene, „ Prečo ≈ I said unnaturally, ‘ why
rovnako neprirodzene vysokým hlasom ≈ same unnaturally high voice
sa mu zdali neprirodzené ≈ came to him unnaturally
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor