nepretržitý príd. neprestávajúci, ustavičný, neprestajný, stály: n. proces, pohyb; n-á prevádzka (závodu) bez prerušenia;
nepretržite prísl.;
nepretržitosť -i ž.
nepretržite, nepretržito prísl.
nepretržite, nepretržito prísl. ▶ bez prerušenia, bez prestania, neprestávajúc; nesmerujúc ku koncu; syn. ustavične, jednostajne, neprestajne, trvalo: dva dni n. prší, fúka vietor; chladnička beží n.; n. otvorená lekáreň; n. vysielajúci televízny kanál; je n. zamestnaná už 35 rokov; na stavbe sa pracuje n.; Všetky jeho [Palárikove] veselohry sa stali pevnou súčasťou slovenského divadelného repertoáru a nepretržito sa inscenovali už v čase svojho vzniku a uvádzajú sa s istými úpravami podnes. [P. Žigo a kol.]
nepretržite p. ustavične, porov. aj neprestajný
trvalo 1. neprerušovane v čase • trvale • neprestajne • ustavične • stále: na tejto škole trvalo, neprestajne pôsobil od sedemdesiatych rokov; ustavične, stále vzrastá počet nezamestnaných • nepretržite • permanentne • hovor. naveky: naveky sedí doma
p. aj ustavične
2. nepripúšťajúc zmenu, nepodliehajúc zmenám; na celý budúci čas • trvale • nemenne • stále • definitívne: zanechal trvalo, nemenne dobrý dojem; stále pristupuje k nim ako k malým deťom; rozhodol sa trvale, definitívne zostať • natrvalo • nastálo • navždy • hovor. navždycky • fixne: trvalo, natrvalo zhoršené podmienky na prácu; prišiel sem bývať nastálo, navždy, navždycky • naveky: naveky zostali dobrými priateľmi • fraz. raz (a) navždy
ustavične bez prestania, bez prerušenia, za každých okolností • neprestajne • stále • kniž. neustále: ustavične, neprestajne nám pomáha; stále, neustále sa pozerá na hodinky • jednostajne • jednostaj • zried. neustajne: jednostajne, jednostaj sa na čosi vypytuje • nepretržite • permanentne • trvalo • trvale: nepretržite, permanentne, trvalo nám naháňa strach • sústavne • systematicky • hovor. nonstop: sústavne, systematicky vyrušovať • vždy • hovor. vždycky: ustavične, vždy, vždycky sa kamsi ponáhľa • hovor.: večne • naveky • expr.: donekonečna • stále a stále • hovor. expr. do aleluja • expr. zried. večnovečne: večne, naveky má čosi proti mne; donekonečna, stále a stále opakuje to isté • hovor. furt • hovor. expr. furtom furt • hovor. zastaráv. furtom: furt, furtom sa na dačo vyhovára • nár. porád • fraz.: dňom i nocou • vo dne v noci • deň čo deň • v zime v lete • od začiatku do konca • v jednom kuse
nepretržitý príd. ktorý nie je prerušený, stály, ustavičný, plynulý, súvislý: n-é hromobitie, n. dážď; n. ruch, n. pohyb; n. proces, n-á reťaz (napr. zmien, udalosti); n-á práca, n. rast; n. prúd hnevu (Heč.); tech. n-á prevádzka vo dne i v noci, i v nedeľu a vo sviatok;
nepretržitosť, -ti ž.
nepretržite prísl. bez prerušenia, ustavične, stále, neprestajne: Muža má porádného, zamesnaného nepretržite (Blatné MOD)