neprestajný príd. kt. neprestáva, stály, ustavičný, nepretržitý: n. dážď, lomoz, strach;
neprestajne prísl.
neprestajne prísl. ▶ bez prerušenia, bez prestania, neprestávajúc; syn. stále, neustále, ustavične: n. sa vypytovať; n. sa usmievať; n. niekomu niečo pripomínať; telefón n. vyzváňa; n. sa vyhýba povinnostiam; medziľudské vzťahy je nevyhnutné n. budovať; Neprestajne si stieral drobulinké, perliace sa kropaje na čele. [Š. Letz]; Bol neprívetivý jesenný večer, neprestajne dotieravo mrholilo. [J. Lenčo]
neprestajne 1. p. ustavične, trvalo 1, porov. aj neprestajný 2. p. vždy
trvalo 1. neprerušovane v čase • trvale • neprestajne • ustavične • stále: na tejto škole trvalo, neprestajne pôsobil od sedemdesiatych rokov; ustavične, stále vzrastá počet nezamestnaných • nepretržite • permanentne • hovor. naveky: naveky sedí doma
p. aj ustavične
2. nepripúšťajúc zmenu, nepodliehajúc zmenám; na celý budúci čas • trvale • nemenne • stále • definitívne: zanechal trvalo, nemenne dobrý dojem; stále pristupuje k nim ako k malým deťom; rozhodol sa trvale, definitívne zostať • natrvalo • nastálo • navždy • hovor. navždycky • fixne: trvalo, natrvalo zhoršené podmienky na prácu; prišiel sem bývať nastálo, navždy, navždycky • naveky: naveky zostali dobrými priateľmi • fraz. raz (a) navždy
ustavične bez prestania, bez prerušenia, za každých okolností • neprestajne • stále • kniž. neustále: ustavične, neprestajne nám pomáha; stále, neustále sa pozerá na hodinky • jednostajne • jednostaj • zried. neustajne: jednostajne, jednostaj sa na čosi vypytuje • nepretržite • permanentne • trvalo • trvale: nepretržite, permanentne, trvalo nám naháňa strach • sústavne • systematicky • hovor. nonstop: sústavne, systematicky vyrušovať • vždy • hovor. vždycky: ustavične, vždy, vždycky sa kamsi ponáhľa • hovor.: večne • naveky • expr.: donekonečna • stále a stále • hovor. expr. do aleluja • expr. zried. večnovečne: večne, naveky má čosi proti mne; donekonečna, stále a stále opakuje to isté • hovor. furt • hovor. expr. furtom furt • hovor. zastaráv. furtom: furt, furtom sa na dačo vyhovára • nár. porád • fraz.: dňom i nocou • vo dne v noci • deň čo deň • v zime v lete • od začiatku do konca • v jednom kuse
vždy vyjadruje čas al. rozličné okolnosti súhrnne; za každých okolností, v každom prípade • hovor. vždycky: nie vždy, vždycky sa mu to musí podariť • zakaždým: zakaždým si najprv odkašle, až potom začne hovoriť • ustavične • stále • kniž. neustále: ustavične, stále si musel dávať pozor, čo povie • neprestajne • jednostajne • jednostaj: neprestajne, jednostaj(ne) ho musia napomínať • hovor. furt • hovor. expr. furtom furt • hovor. zastaráv. furtom: furt sa na niečo vyhovára • hovor.: naveky • večne • expr. večnovečne: naveky, večne vysedáva pred televízorom • poet. povždy • poet. zried. povek • kniž. zastar. voždy • nár.: vše • zavždy (Kukučín, Dobšinský) • oddávna • odjakživa • odvždy • expr. odnepamäti (od dávnych čias): oddávna, odvždy, odnepamäti jej to pripomínal • čoraz (čím ďalej): je čoraz, vždy krajšia a krajšia
neprestajný príd. ktorý sa deje, trvá bez prerušenia, stály, ustavičný: n. lomoz, huk, dupot, n-é zvonenie, n. smiech, plač, n. boj, n. strach;
neprestajný príd. strsl i zsl ktorý sa deje bez prestania, nepretržitý, stály: Neprestajní džišč se la̋l (Kameňany REV); neprestajne prísl.: Ňeprestajňe frfoce aňi vrúca kaša v hrnci (Mošovce MAR); Vonku neprestajne iďe dáš (St. Hory BB); Začalo pršaťi ráno a prší ňeprestajňe (Návojovce TOP); Dzecká len narobá škrkancóv, len abi som neprestajne zametala (Červeník HLO); Ňeprestajňe sa čercí (Bošáca TRČ)