Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj ssj

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

nepresne 2. st. -nejšie prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nepresne 2. st. -nejšie prísl. ▶ nepresným spôsobom, nevystihujúc celkom správne skutočnosť; (obyč. nevedome) nesprávne, chybne, zle; nezodpovedajúc kritériám presnosti; op. presne: n. stanovené podmienky; n. definovaný problém; n. sformulovaná veta; n. sa vyjadrovať; n. preložiť výrok, citát; hodiny ukazujú čas n.; domáci útočníci n. prihrávali; Na hraniciach sa strieľa, strieľalo a bude strieľať, a kto sa horšie kryje a nepresnejšie mieri - hynie. [L. Ballek]; Patrila k tomu typu žien, kde je chudosť na hranici chorobnosti a nebezpečne ohrozuje to, čo veľmi nepresne nazývame ženskosťou. [J. Lenčo]

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nepresný príd. nezodpovedajúci požiadavkám presnosti, nie celkom správny: n-á mapa, n-é normy, n-á streľba, n-é tvrdenie;

nepresne prísl.;

nepresnosť, -ti ž.

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

nepresné a nespoľahlivé informácie ≈ des informations inexactes et non fiables
nepresné a že vzťah ≈ inexactes et que la relation
nesprávne alebo nepresné, rozhodnutie ≈ erronées ou inexactes, la décision
neúplné alebo nepresné, mali ≈ incomplètes ou inexactes aient
príliš nepresné na splnenie ≈ trop imprécis pour satisfaire
sú nepresné alebo neúplné ≈ sont inexactes ou incomplètes
sú neúplné alebo nepresné ≈ sont incomplètes ou inexactes
sú neúplné a nepresné ≈ étaient incomplètes et inexactes
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a / alebo nepresné žiadosti ≈ a / nebo nepřesné žádosti
formulka, ktorá veľmi nepresne ≈ formulka, která velmi nepřesně
nepresné, ale som presvedčená ≈ nepřesné, ale jsem přesvědčena
nepresne vyjadruje pomer síl ≈ nepřesně vyjadřuje poměr sil
Neúplné a / alebo nepresné ≈ Neúplné a / nebo nepřesné
Sioux je vlastne nepresné ≈ Sioux je vlastně nepřesné
veľmi nepresne vyjadruje pomer ≈ velmi nepřesně vyjadřuje poměr
že sú nepresné alebo ≈ že jsou nepřesné nebo
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

boli nepresné a neúplné ≈ were inaccurate and incomplete
nepresné a nesprávne údaje ≈ inaccurate and incorrect data
Nepresné a zavádzajúce informácie ≈ Inaccurate and misleading information
sú neúplné alebo nepresné ≈ are incomplete or inaccurate
Vec : Nepresné a zavádzajúce ≈ Subject : Inaccurate and misleading

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu