Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

nepríjemný príd. kt. pôsobí nemilo, odpudzujúco, protivný, nesympatický: n. spoločník, zápach, n-á situácia;

nepríjemne prísl. i vetná prísl.: n. prekvapiť; je tu n.;

nepríjemnosť -i ž.

1. iba jedn. k nepríjemný

2. nepríjemná situácia, udalosť, mrzutosť: mať, robiť n-i

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nepríjemný; nepríjemne prísl.; nepríjemnosť ‑i ‑í ž.

nepríjemný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ vzbudzujúci nedobrý pocit, nechuť, nesympatie, nevôľu, odpor a pod., nemilý; op. príjemný: n. spoločník, sused; n. konflikt; nepríjemné prekvapenie; nepríjemné otázky, spomienky; urobiť, zanechať n. dojem; bola to nepríjemná situácia, skúsenosť; stala sa mi taká nepríjemná vec; debata nadobúdala čoraz nepríjemnejší charakter; Tá malá nepríjemnosť bude mať ešte nepríjemnejšiu dohru. [Z. Šulajová]
2. ▶ vyvolávajúci pocit neželateľnosti, odporu, obyč. pri zmyslovom prežívaní situácie, strpčujúci život, odporný; op. príjemný: n. liek; n. pach, zápach; n. bzukot komárov; materiál n. na dotyk; pri nepríjemnom páde si zlomila nohu; Lenže ten nepríjemný vietor neprestával, neutíšil sa ani na chvíľu. Ba čím ďalej sa stával silnejším a nepríjemnejším. [J. Pohronský]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

dráždivý 1. ktorý nutká na niečo, ktorý núti reagovať • nutkavý: dráždivá farba, dráždivé, nutkavé pocity v hrdlešteklivýnár.: laskotnýlaskotivý (dráždiaci jemným šteklením): šteklivá vôňa, laskotivé vzrušenievzrušujúci (vyvolávajúci vzrušenie): dráždivá, vzrušujúca hudba; vzrušujúce obrazyostrýpikantný: ostré svetlo; ostrá, pikantná chuť; pikantné historkynepríjemný: nepríjemný zápach, dymprovokatívnypodkúšavýpokúšavý (dráždivý s úmyslom vyprovokovať): provokatívny smiech; provokatívne, podkúšavé rečirafinovaný: rafinovaná eleganciasubšt. rajcovný (eroticky dráždivý): rajcovná ženanár. drážlivý

2. ktorý sa ľahko podráždi (obyč. o pokožke) • citlivýprecitlivený: dráždivá, citlivá, precitlivená koža, pleť

3. p. hnevlivý 1


drsný 1. ktorý na povrchu nie je rovný, hladký, ktorý má jemne narušený povrch (op. hladký) • nerovný (op. rovný): drsná, nerovná plochahrboľatý (pokrytý drobnými hrboľmi) • hrubý (op. jemný) • drsnatý: drsný, hrboľatý papier; hrubá, drsnatá pokožkarapavý (i pren. majúci na povrchu drobné jamky) • expr. poďobaný: rapavé ovocie; rapavá, poďobaná pleť po kiahňachdrapľavýškrabľavýškrabavýškriabavýpichľavýpichavý (nepríjemný na dotyk): drapľavý, škrabľavý materiál; škr(i)abavá bielizeň; pichľavá, pichavá vlnazrnitý: zrnitý povrchrapkavýexpr. rapľavý (Karvaš)hrčkovitýhrčkavýnár. expr. škrapatý (Švantner)pridrsný (príliš drsný)

2. ktorému chýba jemnocit, jemnosť, ohľaduplnosť (o človeku a jeho prejavoch); svedčiaci o nedostatku jemnosti, ohľaduplnosti a pod. (op. jemný) • hrubý: drsná, hrubá ženanecitlivýnevyberanýnešetrný: necitlivé, nevyberané spôsoby; nešetrné zaobchádzanie s pacientomtvrdýbezcitný: tvrdá, bezcitná tvárcynickýdrastickýsurový (svedčiaci o bezcitnosti): cynické, drastické, kruté, surové výchovné metódyneuhladený (spoločensky) • expr.: neokresanýneotesanýneokrôchaný (v správaní) • gadžovskýchrapúnsky: neuhladené správanie; neokresaný, neotesaný, neokrôchaný horalexpr. grobianskysubšt. hulvátsky • expr. krčmovýhovor. šťavnatý: krčmové vtipyordinárnyvulgárny: ordinárne, vulgárne reči

3. (o hlase) ktorý nie je jasný, jemný, príjemný • chrapľavýchripľavýdrapľavý: drsný, chrapľavý, chripľavý hlas, smiechchraptivýzachrípnutýzádrhľavýzádrhlivýzadŕhavýexpr. škrabľavýpren. pejor. krákavýpren. expr. plechový: spevák s plechovým hlasomchrčivýzried. chrčavýhrubýchrochtavý

4. ťažko znesiteľný • nevľúdnyneprívetivý: drsný, nevľúdny, neprívetivý krajkniž. nehostinný: nehostinné horysurový: surová zimachladnýstudený: chladné, studené podnebienepríjemný


chúlostivý 1. vyznačujúci sa malou odolnosťou, vyžadujúci si zvýšenú starostlivosť, ochranu • hovor. háklivý: chúlostivé, háklivé dieťa; chúlostivá, háklivá odroda viničamálo odolnýneodolný (op. odolný): málo odolný, neodolný voči zime, mrazucitlivýprecitlivenýslabý: byť citlivý, precitlivený, slabý na žalúdok; precitlivená pokožkakrehkýexpr. cintľavý: krehká, cintľavá rastlina (pren. i o človeku) • kniž. zmäkčilýexpr. pricintľavý (príliš chúlostivý)

2. príliš citlivý (o človeku) • hovor. háklivýprecitlivený: je chúlostivá, háklivá, precitlivená na hrubé rečinedotklivý (ktorý sa ľahko urazí, ktorý precitlivene reaguje): nedotklivý človekcitlivýzraniteľný (s veľmi jemnou citlivosťou): citlivá, zraniteľná duša

p. aj precitlivený

3. privádzajúci do pomykova • hovor. háklivýcitlivýdelikátny: otvorene hovoriť o chúlostivej, háklivej, citlivej, delikátnej témediskrétny: rozširovať o druhých diskrétne vecinepríjemnýtrápnykniž. prekérnyexpr. ošemetný: nepríjemná, trápna, prekérna, ošemetná situácia


kritický2 ktorý o niečom rozhodne; v ktorom o niečo ide; ktorý sa vyznačuje závažnosťou, dôležitosťou • rozhodujúciosudný: kritický, rozhodujúci okamih; bola to preňho osudná chvíľakalamitnýhavarijnýkolíznykrízový (signalizujúci ťažkosti, ohrozenie, zhoršenie niečoho): kalamitná, havarijná situácia; krízové pomerynepríjemný: dostať sa do nepríjemného postavenianebezpečnýhrozivýhovor. expr. bledý (kritický s náznakom zlého konca, ohrozenia života a pod.): stav pacienta je kritický, nebezpečný, hrozivý; je to s ním bledéťažkývážnyzlý: prekonať ťažké, vážne obdobie; žiť v zlých časochhovor. expr.: naklonenýnahnutý: je to nahnuté


nechutný 1. (o jedle) ktorý nemá dobrú, príjemnú chuť (op. chutný) • nedobrý: nechutný, nedobrý prívarokzlýpejor.: hnusnýodporný (ktorý má veľmi nepríjemnú chuť): jedlo bolo na druhý deň už zlé, hnusné, odporné

2. ktorý vzbudzuje odpor, nevôľu, pohoršenie • nepríjemnýnemilý (op. príjemný, milý): nechutné, nepríjemné, nemilé vystupovanie na verejnostitrápnymrzutý (vzbudzujúci rozpaky, nevôľu): musí riešiť túto trápnu, mrzutú aférunevkusnýnegustiózny (svedčiaci o nedostatku vkusu): negustiózny výzor; nevkusné, negustiózne šatynesympatickýantipatickýpejor.: odpornýhnusnýprotivnýpríšerný: nesympatický, antipatický spoločník; viesť odporné, hnusné, protivné reči; odporný, protivný, príšerný zápachmrzkýškaredýošklivýpejor. ohavný (vzbudzujúci neľúbosť; op. pekný, príjemný): nechutný, mrzký, škaredý čin; sníval sa mi ošklivý, ohavný senneslušnýhrubý (vzbudzujúci nevôľu vulgárnosťou a pod.): rozprávať nechutné, neslušné, hrubé žarty


nepriaznivý ktorý nepredstavuje nič pozitívne, výhodné vo vzťahu k niekomu (op. priaznivý) • nežičlivýneprajný (op. žičlivý, prajný): nepriaznivá, nežičlivá, neprajná dobaškodlivý (spôsobujúci nejakú škodu, ujmu): škodlivý vplyv prostredia na organizmusnedobrýkniž. neblahý: osud je voči nemu nepriaznivý, nedobrý; mal na neho nepriaznivý, neblahý vplyvneradostnýneutešenýzlý: mám pre teba neradostné, zlé správy; situácia je neradostná, neutešenánešťastný (prinášajúci nešťastie): nešťastná zhoda okolnostínepríjemný (op. príjemný): vyvolať nepriaznivý, nepríjemný dojemnevýhodnýnevhodnýnevyhovujúcineželateľnýnežiaduci (ktorý neprináša výhodu; op. výhodný): nevýhodný stav zápasu; dostať sa do nevýhodného, nevyhovujúceho postavenia; neželateľný, nežiaduci vplyvnelichotivýneuspokojivý (ktorý neprináša uspokojenia): zvrátiť nelichotivý, neuspokojivý výsledok (v hokeji); kritika bola pre neho nepriaznivá, nelichotivázápornýnegatívny (obyč. pri hodnotení niečoho): kniha vyvolala záporný, negatívny ohlas (op. pozitívny) • ťažkýexpr. pľuhavý (spôsobujúci ťažkosti): žiť v ťažkom období vojny; nepriaznivé, pľuhavé okolnostipren. macošský


nesympatický vyvolávajúci nesympatiu (op. sympatický) • antipatický: nesympatická, antipatická osobanepríjemnýnemilý: nepríjemné, nemilé prostredie


nešťastný 1. ktorý má pocit vnútornej bolesti, nespokojnosti, smútku až zúfalstva; svedčiaci o tom (op. šťastný, blažený) • smutnýchmúrny: z neúspechu bol nešťastný, smutný; sedel celý smutný, chmúrny; vrhol na ženu nešťastný, smutný pohľadzronenýzarmútenýskormútenýskľúčený (naplnený žiaľom): zronení, zarmútení pozostalí; skormútené, skľúčené tvárezúfalýexpr. zdrvený (veľmi nešťastný): zúfalí, zdrvení rodičiaexpr. prenešťastný

2. ktorému sa prihodilo niečo zlé, nepriaznivé (op. šťastný) • nešťastlivý: nešťastný, nešťastlivý postihnutýúbohýbiedny: nešťastné, úbohé siroty; úbohý, biedny ľudpoľutovaniahodný: poľutovaniahodný alkoholikexpr. prenešťastný

3. ktorý má zlý priebeh, zlé následky; ktorý vyvoláva pocit smútku, duševného trápenia (op. šťastný) • neradostnýnepríjemný: prežil nešťastné, neradostné detstvo; boli to nešťastné, nepríjemné chvílenepriaznivý (op. priaznivý): nešťastný, nepriaznivý vývin udalostí; nepriaznivá zhoda okolnostíčierny: čierny rokneblahýzlý (op. dobrý): neblahý, zlý osud; dnes mám nešťastný, zlý deňosudnýkniž. fatálny (zapríčinený zlým osudom): stalo sa to v tej osudnej chvíli; bol to fatálny omyltragický (s veľmi zlými následkami): nešťastný, tragický koniec života; tragická udalosťtrúchlivý (spôsobujúci veľký žiaľ; op. radostný): nešťastná, trúchlivá správaexpr. prenešťastný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nepríjemný príd. ktorý na nás pôsobí nemilo, nie príjemne, ktorý pociťujeme nemilo, nie príjemne, nemilý, protivný: n. človek, n-á vec, n-á tvár; n-á príhoda, situácia, chvíľa; n-á zpráva, otázka; n-é prostredie; n. zvuk, n. rachot, vresk; n. pocit; n-á chuť, n. zápach; n. dojem, n-á rozpomienka; tušiť čosi nepríjemného (Kal.);

nepríjemne, so sponou byť i nepríjemno prísl.: nepríjemne sa cítiť, nepríjemne prekvapiť; je mu nepríjemne (Jil.); bolo jej nepríjemno (Tim.);

nepríjemnosť, -ti ž.

1. (bez mn. č.) vlastnosť toho, čo je nepríjemné; nepríjemný pocit;

2. nepríjemná udalosť, príhoda, mrzutosť: zažiť mnoho nepríjemností

Morfologický analyzátor

nepríjemný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) nepríjemný; (bez) nepríjemného; (k) nepríjemnému; (vidím) nepríjemného; (o) nepríjemnom; (s) nepríjemným;

(štyria) nepríjemní; (bez) nepríjemných; (k) nepríjemným; (vidím) nepríjemných; (o) nepríjemných; (s) nepríjemnými;


(jeden) nepríjemnejší; (bez) nepríjemnejšieho; (k) nepríjemnejšiemu; (vidím) nepríjemnejšieho; (o) nepríjemnejšom; (s) nepríjemnejším;

(štyria) nepríjemnejší; (bez) nepríjemnejších; (k) nepríjemnejším; (vidím) nepríjemnejších; (o) nepríjemnejších; (s) nepríjemnejšími;


(jeden) najnepríjemnejší; (bez) najnepríjemnejšieho; (k) najnepríjemnejšiemu; (vidím) najnepríjemnejšieho; (o) najnepríjemnejšom; (s) najnepríjemnejším;

(dvaja) najnepríjemnejší; (bez) najnepríjemnejších; (k) najnepríjemnejším; (vidím) najnepríjemnejších; (o) najnepríjemnejších; (s) najnepríjemnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) nepríjemný; (bez) nepríjemného; (k) nepríjemnému; (vidím) nepríjemný; (o) nepríjemnom; (s) nepríjemným;

(dva) nepríjemné; (bez) nepríjemných; (k) nepríjemným; (vidím) nepríjemné; (o) nepríjemných; (s) nepríjemnými;


(jeden) nepríjemnejší; (bez) nepríjemnejšieho; (k) nepríjemnejšiemu; (vidím) nepríjemnejší; (o) nepríjemnejšom; (s) nepríjemnejším;

(tri) nepríjemnejšie; (bez) nepríjemnejších; (k) nepríjemnejším; (vidím) nepríjemnejšie; (o) nepríjemnejších; (s) nepríjemnejšími;


(jeden) najnepríjemnejší; (bez) najnepríjemnejšieho; (k) najnepríjemnejšiemu; (vidím) najnepríjemnejší; (o) najnepríjemnejšom; (s) najnepríjemnejším;

(tri) najnepríjemnejšie; (bez) najnepríjemnejších; (k) najnepríjemnejším; (vidím) najnepríjemnejšie; (o) najnepríjemnejších; (s) najnepríjemnejšími;


ženský rod

(jedna) nepríjemná; (bez) nepríjemnej; (k) nepríjemnej; (vidím) nepríjemnú; (o) nepríjemnej; (s) nepríjemnou;

(tri) nepríjemné; (bez) nepríjemných; (k) nepríjemným; (vidím) nepríjemné; (o) nepríjemných; (s) nepríjemnými;


(jedna) nepríjemnejšia; (bez) nepríjemnejšej; (k) nepríjemnejšej; (vidím) nepríjemnejšiu; (o) nepríjemnejšej; (s) nepríjemnejšou;

(tri) nepríjemnejšie; (bez) nepríjemnejších; (k) nepríjemnejším; (vidím) nepríjemnejšie; (o) nepríjemnejších; (s) nepríjemnejšími;


(jedna) najnepríjemnejšia; (bez) najnepríjemnejšej; (k) najnepríjemnejšej; (vidím) najnepríjemnejšiu; (o) najnepríjemnejšej; (s) najnepríjemnejšou;

(štyri) najnepríjemnejšie; (bez) najnepríjemnejších; (k) najnepríjemnejším; (vidím) najnepríjemnejšie; (o) najnepríjemnejších; (s) najnepríjemnejšími;


stredný rod

(jedno) nepríjemné; (bez) nepríjemného; (k) nepríjemnému; (vidím) nepríjemné; (o) nepríjemnom; (s) nepríjemným;

(dve) nepríjemné; (bez) nepríjemných; (k) nepríjemným; (vidím) nepríjemné; (o) nepríjemných; (s) nepríjemnými;


(jedno) nepríjemnejšie; (bez) nepríjemnejšieho; (k) nepríjemnejšiemu; (vidím) nepríjemnejšie; (o) nepríjemnejšom; (s) nepríjemnejším;

(dve) nepríjemnejšie; (bez) nepríjemnejších; (k) nepríjemnejším; (vidím) nepríjemnejšie; (o) nepríjemnejších; (s) nepríjemnejšími;


(jedno) najnepríjemnejšie; (bez) najnepríjemnejšieho; (k) najnepríjemnejšiemu; (vidím) najnepríjemnejšie; (o) najnepríjemnejšom; (s) najnepríjemnejším;

(tri) najnepríjemnejšie; (bez) najnepríjemnejších; (k) najnepríjemnejším; (vidím) najnepríjemnejšie; (o) najnepríjemnejších; (s) najnepríjemnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

nepríjemný: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor