Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nepozorný príd. kt. nedáva pozor, nesústredený: n. žiak, chodec;

nepozorne prísl.: n. čítať;

nepozornosť -i ž.: následky n-i v doprave

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nepozorný; nepozorne prísl.; nepozornosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nepozorný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ nevenujúci niečomu dostatočnú pozornosť, nedávajúci pozor; svedčiaci o tom; syn. nesústredený; op. pozorný: n. poslucháč; n. rozhodca; nepozorní žiaci; mnohé chyby vznikli nepozorným čítaním textu úlohy; lopta prenikla cez nepozornú obranu do súperovej siete; detský divák je najvďačnejší, ale aj najnepozornejší divák; Plynulé, pokojné vety majú vlastný, nepozornému oku či uchu ukrytý rytmus, ktorý ich nebadane, pozvoľna mení na poéziu. [Týž 2007]
2. ▶ prejavujúci málo opatrnosti, ostražitosti; svedčiaci o tom; syn. neopatrný, neobozretný; op. pozorný: n. vodič, cyklista; dostať pokutu za nepozornú jazdu; jedno z nepozorných detí vbehlo pod auto; požiare v lesoch často zapríčiňujú nepozorní turisti; nepozornejší chodci na zľadovatenom chodníku spadli
3. (i ku/voči komu) ▶ neprejavujúci pozornosť, záujem, citovú účasť, ohľad; syn. nevšímavý, neohľaduplný; op. pozorný: n. manžel; muži môžu byť pozornejší aj nepozornejší; Bol som k nej nespravodlivý a nepozorný. [J. Lenčo]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

neopatrný ktorý nemá, neprejavuje dosť opatrnosti; svedčiaci o nedostatku opatrnosti (op. opatrný) • neobozretný • nepozorný • neostražitý: neopatrný, nepozorný vodič; neobozretný, neostražitý strážca; neopatrný pohyb • neprezieravý (ktorý nepredvída zlé následky; svedčiaci o tom; op. prezieravý): neprezieravý čin • netaktický (nevyužívajúci lesť, taktiku): netaktický postup • riskantný • hazardný (hroziaci nebezpečenstvom): riskantné, hazardné zahrávanie si so zdravím • trúfalý • opovážlivý (bezočivo neopatrný): trúfalý, opovážlivý článok

nepozorný ktorý nedáva pozor, ktorý nevenuje niečomu pozornosť; svedčiaci o tom (op. pozorný) • nesústredený: nepozorný, nesústredený žiak; nesústredené čítanie • roztržitý (ktorý má rozptýlenú pozornosť): nepozorný, roztržitý hlásateľ • nevšímavý (ktorý obyč. z ľahostajnosti nevenuje niečomu pozornosť): bol nepozorný, nevšímavý voči rodičom; nevšímavý vodič • negalantný (málo pozorný, všímavý voči ženám): negalantný tanečník

neprítomný 1. ktorý nie je na tom mieste, o ktorom je reč (op. prítomný): zastupujem neprítomného kolegu • nezúčastnený (bez osobnej účasti, obyč. na istej akcii): poslať zápisnicu z rokovania všetkým nezúčastneným členom vedenia

2. ktorého vedomie nie je aktívne zapojené; svedčiaci o neúčasti vedomia • vzdialený (obyč. v spoj. duchom neprítomný, duchom vzdialený) • nesústredený • nepozorný: byť duchom neprítomný, vzdialený; nesústredený žiak; nesústredený, nepozorný pohľad • neúčastný • ľahostajný: sedel na schôdzi s neúčastným, ľahostajným výzorom

nesústredený ktorý nie je schopný sústrediť sa, zamerať pozornosť; svedčiaci o nesústredenosti (op. sústredený) • nekoncentrovaný (op. koncentrovaný): poslucháč bol na skúške nesústredený, nekoncentrovaný • rozptýlený: rozptýlená myseľ • nepozorný (op. pozorný) • roztržitý: nepozorný, roztržitý vodič

nevšímavý ktorý si nevšíma ľudí, okolie, spoločenské dianie a pod., ktorý neprejavuje záujem, citovú účasť atď.; svedčiaci o tom (op. všímavý, pozorný) • ľahostajný: nevšímavý, ľahostajný človek; byť nevšímavý, ľahostajný voči cudziemu nešťastiu • nepozorný (o človeku; neprejavujúci pozornosť): nepozorný manžel • neúčastný • nezúčastnený • neprítomný (obyč. bez sústredenia, pozornosti): sledoval ho neúčastným, neprítomným, nezúčastneným pohľadom • nedbanlivý • nedbalý • laxný • kniž. indolentný (ktorý nedbá na niečo): nedbanlivý, laxný prístup k práci • kniž. nonšalantný (vedome nevenujúci potrebnú starostlivosť, pozornosť): byť nonšalantný v obliekaní • indiferentný (nezaujímajúci stanovisko; neprejavujúci spoluúčasť): byť indiferentný voči politike • flegmatický • apatický (bez akéhokoľvek záujmu, citového pohnutia): apatická, flegmatická reakcia na výčitky; apatický výraz tváre • ignorantský (úmyselne nevšímavý) • chladný • vlažný (prejavujúci menej záujmu, ako je bežné): chladný, vlažný postoj • pren. imúnny (vedome si nepripúšťajúci niečo, obyč. nepríjemné): je imúnny voči kritike • pejor.: hluchý • slepý (obyč. zámerne neprejavujúci potrebnú spoluúčasť): byť hluchý k potrebám ľudí; byť hluchý, slepý voči biede

roztržitý neschopný sústrediť sa v danej chvíli al. vôbec; svedčiaci o takej vlastnosti (op. sústredený) • nesústredený • nepozorný: byť roztržitý, nesústredený, nepozorný pri prednáške; roztržitá, nesústredená, nepozorná myseľ • nervózny (svedčiaci o nervozite): nervózne pohyby, gestá (op. pokojné)

p. aj popletený

vlažný 1. mierne teplý • hovor. letný: umyť sa vo vlažnej vode; vypiť vlažný, letný čaj • nár. letušný

2. ktorý neprejavuje (veľký) záujem o ľudí, okolie, dianie a pod.; svedčiaci o tom • ľahostajný • nevšímavý: vlažní diváci na štadióne; vlažný potlesk; zaujať voči niečomu ľahostajný, nevšímavý postoj • nepozorný (o človeku, ktorý neprejavuje pozornosť): vlažný, nepozorný milenec • nedbanlivý • nedbalý • expr. nedbajský: v práci bol nedbanlivý, nedbalý, nedbajský • laxný: laxná výchova • kniž. indolentný: indolentné správanie • kniž. nonšalantný (vedome nevenujúci niečomu potrebnú starostlivosť): mať nonšalantné spôsoby • indiferentný (nezaujímajúci stanovisko): byť indiferentný voči nespravodlivosti • flegmatický • apatický (ktorý je bez záujmu): flegmatická povaha; nešťastie z neho urobilo apatického človeka • chladný: chladný úsmev • pejor.: hluchý • slepý (neprejavujúci patričnú spoluúčasť): byť hluchý, slepý voči ťažkostiam iných

p. aj nevšímavý

3. p. vlahý

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nepozorný príd. nedávajúci pozor, nesústredený; nevšímavý: Ako môžeš byť taký nepozorný a zo dňa na deň roztržitejší?! (Tim.);

nepozorne prísl.;

nepozornosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

nepozorný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) nepozorný; (bez) nepozorného; (k) nepozornému; (vidím) nepozorného; (o) nepozornom; (s) nepozorným;

(dvaja) nepozorní; (bez) nepozorných; (k) nepozorným; (vidím) nepozorných; (o) nepozorných; (s) nepozornými;


(jeden) nepozornejší; (bez) nepozornejšieho; (k) nepozornejšiemu; (vidím) nepozornejšieho; (o) nepozornejšom; (s) nepozornejším;

(traja) nepozornejší; (bez) nepozornejších; (k) nepozornejším; (vidím) nepozornejších; (o) nepozornejších; (s) nepozornejšími;


(jeden) najnepozornejší; (bez) najnepozornejšieho; (k) najnepozornejšiemu; (vidím) najnepozornejšieho; (o) najnepozornejšom; (s) najnepozornejším;

(dvaja) najnepozornejší; (bez) najnepozornejších; (k) najnepozornejším; (vidím) najnepozornejších; (o) najnepozornejších; (s) najnepozornejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) nepozorný; (bez) nepozorného; (k) nepozornému; (vidím) nepozorný; (o) nepozornom; (s) nepozorným;

(tri) nepozorné; (bez) nepozorných; (k) nepozorným; (vidím) nepozorné; (o) nepozorných; (s) nepozornými;


(jeden) nepozornejší; (bez) nepozornejšieho; (k) nepozornejšiemu; (vidím) nepozornejší; (o) nepozornejšom; (s) nepozornejším;

(tri) nepozornejšie; (bez) nepozornejších; (k) nepozornejším; (vidím) nepozornejšie; (o) nepozornejších; (s) nepozornejšími;


(jeden) najnepozornejší; (bez) najnepozornejšieho; (k) najnepozornejšiemu; (vidím) najnepozornejší; (o) najnepozornejšom; (s) najnepozornejším;

(dva) najnepozornejšie; (bez) najnepozornejších; (k) najnepozornejším; (vidím) najnepozornejšie; (o) najnepozornejších; (s) najnepozornejšími;


ženský rod

(jedna) nepozorná; (bez) nepozornej; (k) nepozornej; (vidím) nepozornú; (o) nepozornej; (s) nepozornou;

(dve) nepozorné; (bez) nepozorných; (k) nepozorným; (vidím) nepozorné; (o) nepozorných; (s) nepozornými;


(jedna) nepozornejšia; (bez) nepozornejšej; (k) nepozornejšej; (vidím) nepozornejšiu; (o) nepozornejšej; (s) nepozornejšou;

(tri) nepozornejšie; (bez) nepozornejších; (k) nepozornejším; (vidím) nepozornejšie; (o) nepozornejších; (s) nepozornejšími;


(jedna) najnepozornejšia; (bez) najnepozornejšej; (k) najnepozornejšej; (vidím) najnepozornejšiu; (o) najnepozornejšej; (s) najnepozornejšou;

(štyri) najnepozornejšie; (bez) najnepozornejších; (k) najnepozornejším; (vidím) najnepozornejšie; (o) najnepozornejších; (s) najnepozornejšími;


stredný rod

(jedno) nepozorné; (bez) nepozorného; (k) nepozornému; (vidím) nepozorné; (o) nepozornom; (s) nepozorným;

(štyri) nepozorné; (bez) nepozorných; (k) nepozorným; (vidím) nepozorné; (o) nepozorných; (s) nepozornými;


(jedno) nepozornejšie; (bez) nepozornejšieho; (k) nepozornejšiemu; (vidím) nepozornejšie; (o) nepozornejšom; (s) nepozornejším;

(dve) nepozornejšie; (bez) nepozornejších; (k) nepozornejším; (vidím) nepozornejšie; (o) nepozornejších; (s) nepozornejšími;


(jedno) najnepozornejšie; (bez) najnepozornejšieho; (k) najnepozornejšiemu; (vidím) najnepozornejšie; (o) najnepozornejšom; (s) najnepozornejším;

(štyri) najnepozornejšie; (bez) najnepozornejších; (k) najnepozornejším; (vidím) najnepozornejšie; (o) najnepozornejších; (s) najnepozornejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a nepozorným divákom na ≈ a roztržitým divákem na
a v nepozornej chvíľke ≈ a v nepozorné chvilce
by nepozornému holičovi vynadal ≈ by nepozornému holiči vynadal
detektívku Prípad nepozornej červenovlásky ≈ detektivku Případ roztěkané rusovlásky
Gardnerovu detektívku Prípad nepozornej ≈ Gardnerovu detektivku Případ roztěkané
najradšej by nepozornému holičovi ≈ nejraději by nepozornému holiči
nepozornému holičovi vynadal, premáha ≈ nepozornému holiči vynadal, přemáhá
nepozorný vodič narazil do ≈ nepozorný řidič narazil do
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a je taký nepozorný ≈ and being so careless

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor