Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nepovšimnutý príd. ktorému sa nevenuje pozornosť; nezbadaný: n-á publikácia, ostať n.;

nepovšimnute, nepovšimnuto prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nepovšimnutý; nepovšimnute, nepovšimnuto prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nepovšimnutý -tá -té príd. ▶ ktorý nepritiahol pozornosť, záujem, ktorého si nik nevšimol, nezbadaný: n. chodec; nepovšimnuté dielo; n. faul; Nedalo sa naňho nedívať, nemohol zostať nepovšimnutý. Mal atletickú postavu. [L. Ťažký]; Naše osamostatnenie sa stane takmer nepovšimnutou epizódou. [A. Hykisch]; Rým medzi mojím krstným menom a priezviskom bol pre mňa novým, doteraz nepovšimnutým javom. [S. Rakús]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

opustený 1. ktorý zostal bez spoločnosti iných, ktorý je nechaný sám na seba • sám • samotný: starý mládenec žil opustený, sám, samotný • osamelý • osamotený (vyskytujúci sa sám) • osihotený (o veciach): na starosť zostal osamelý, osamotený; široko-ďaleko bol iba jeden osamelý, osamotený, osihotený strom • osirotený • osirelý • osirený • poet. sirý (opustený ako sirota): pocity osirotených, osirelých ľudí; opustený, osirený psík • bezprizorný (ktorý je bez opatery, bez pomoci obyč. dospelých): opustené, bezprizorné deti • zabudnutý • nepovšimnutý • stratený: zabudnutí, nepovšimnutí starčekovia • expr.: samučičký • samunký

2. p. osamelý 1, 2, prázdny 1, pustý 1 3. p. zanedbaný 1, 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nepovšimnutý príd. ktorému sa nevenuje pozornosť, ktorého si nevšímame: n. človek; (dcéra) opustená, nikým nepovšimnutá (Stod.); Verše na verejnosti ostali temer nepovšimnuté. (Vlč.)

Morfologický analyzátor

nepovšimnutý príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) nepovšimnutý; (bez) nepovšimnutého; (k) nepovšimnutému; (vidím) nepovšimnutého; (o) nepovšimnutom; (s) nepovšimnutým;

(štyria) nepovšimnutí; (bez) nepovšimnutých; (k) nepovšimnutým; (vidím) nepovšimnutých; (o) nepovšimnutých; (s) nepovšimnutými;


mužský rod, neživotné

(jeden) nepovšimnutý; (bez) nepovšimnutého; (k) nepovšimnutému; (vidím) nepovšimnutý; (o) nepovšimnutom; (s) nepovšimnutým;

(dva) nepovšimnuté; (bez) nepovšimnutých; (k) nepovšimnutým; (vidím) nepovšimnuté; (o) nepovšimnutých; (s) nepovšimnutými;


ženský rod

(jedna) nepovšimnutá; (bez) nepovšimnutej; (k) nepovšimnutej; (vidím) nepovšimnutú; (o) nepovšimnutej; (s) nepovšimnutou;

(štyri) nepovšimnuté; (bez) nepovšimnutých; (k) nepovšimnutým; (vidím) nepovšimnuté; (o) nepovšimnutých; (s) nepovšimnutými;


stredný rod

(jedno) nepovšimnuté; (bez) nepovšimnutého; (k) nepovšimnutému; (vidím) nepovšimnuté; (o) nepovšimnutom; (s) nepovšimnutým;

(dve) nepovšimnuté; (bez) nepovšimnutých; (k) nepovšimnutým; (vidím) nepovšimnuté; (o) nepovšimnutých; (s) nepovšimnutými;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

nepovšimnuté bokom na zem ≈ nepovšimnuty stranou na zem
nepovšimnutú strhnutú hnedú tabuľu ≈ nepovšimnutou strženou hnědou tabuli
nepovšimnutý na priestranstve pred ≈ nepovšimnut na prostranství před
nezvyčajný, aby zostal nepovšimnutý ≈ neobvyklý, aby zůstal nepovšimnut
ostal skoro nepovšimnutý na ≈ zůstal skoro nepovšimnut na
predtým nepovšimnutú strhnutú hnedú ≈ předtím nepovšimnutou strženou hnědou
skoro nepovšimnutý na priestranstve ≈ skoro nepovšimnut na prostranství
som zostával dočasne nepovšimnutý ≈ jsem zůstával dočasně nepovšimnut
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

by nemali zostať nepovšimnuté ≈ should not be overheard
nepovšimnutá, ale Harry bol ≈ unnoticed, but Harry was
nepovšimnutá, dokonca aj keby ≈ go unremarked, even if
zostala prakticky nepovšimnutá, rozhodne ≈ went virtually unnoticed, certainly
zostane nepovšimnutá, dokonca aj ≈ would go unremarked, even

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor