neporiadok -dku m.
1. nedostatok poriadku, neusporiadanosť: byt je v n-u, narobiť n.
2. obyč. mn. chaotický stav, rozpory: n-y v zásobovaní
neporiadok -dku pl. N -dky m.
neporiadok -dku pl. N -dky m. 1. iba sg. ▶ nedostatok poriadku, čistoty, úpravy okolia, nenáležité usporiadanie vecí; op. poriadok: veľký, neuveriteľný n. v byte, v pivnici, na stole, v zásuvke; okolo domu je ešte stále stavebný n.; upratovať n. okolo sídliskových kontajnerov zbierať odpadky; odstrániť n. zo stola špinavé riady; má srdce v neporiadku je chorý na srdce; niečo je v neporiadku niečo nie je také, aké má byť; Bola malá a uľakaná. Vlasy mala v neporiadku, rúž napoly zotretý. [V. Mináč]; Začala náhlivo vykladať, že má v izbe strašný neporiadok a že keby som ho uvidel, do smrti by sa musela predo mnou hanbiť. [P. Vilikovský] 2. obyč. pl. neporiadky ▶ narušenie poriadku, organizovanosti, normálneho chodu, fungovania niečoho, neusporiadaný, chaotický stav, rozpor, rozpory; op. poriadok, poriadky: organizačný n.; n., neporiadky v krajine; mať n. v účtovníctve; kritizovať pretrvávajúce legislatívne neporiadky; netrpieť neporiadky v družstve, v armáde; Čitateľa nezaujímajú tak poriadky ako neporiadky, cnostní ľudia, ale skôr hriešnici. [L. Ťažký]
neporiadok 1. nedostatok poriadku: na dvore je veľký neporiadok • nečin: má v byte nečin • expr. chliev • hovor. dopustenie • hovor. expr. babylon • hrub.: hajzeľ • svinstvo • subšt.: bordel • brajgel • herberg • svinčík
2. p. zmätok 2
zmätok 1. strata duševného pokoja: prísť do zmätku; nevedel sa zbaviť zmätku • nepokoj • nepokojnosť (stav duševného napätia): pociťovať nepokoj, nepokojnosť • neistota (nedostatok istoty): medzi ľuďmi sa ho zmocňuje neistota • zmätenie • zmätenosť: ovládlo ma zmätenie • tréma (pocit neistoty pred verejným vystúpením): mať trému • expr. mítor (Hviezdoslav)
2. (veľké) narušenie normálneho chodu života: v dome vládol zmätok • chaos: spôsobiť chaos v doprave • zmätenosť: zmätenosť pomerov • zhon: odísť vo veľkom zhone • poplach (náhly zmätok): vyvolať poplach • rozruch: spôsobiť rozruch • neporiadok (chaotický stav): neporiadky v zásobovaní • nesúlad: nesúlad v manželstve • dezorganizácia (nedostatok organizácie): povojnová dezorganizácia • dezorientácia • dezorientovanosť (strata orientácie): myšlienková dezorientácia, dezorientovanosť • anarchia: anarchia vo výrobe • panika (zmätok spôsobený masovým zdesením): ľudí sa zmocnila panika • expr. kucapaca: nastala kucapaca • expr. trma-vrma: pred bránkou vznikla trma-vrma • expr. haravara: strhla sa haravara • expr.: balamuta • galamuta • motanica • motanina • motanisko • mrvenica: motanica ľudí, motanina problémov • expr.: hurhaj • huriavk: robiť hurhaj • expr. blázinec (prostredie plné zmätku): doma je hotový blázinec • hovor. expr. babylon: veľkomestský babylon • hovor. expr. džungľa • hovor. expr. virvar: virvar na ulici • hovor. expr. rodeo • hovor. expr. cirkus: v tom cirkuse sa nedá pracovať • expr. bengál • hovor. expr.: meľa • mela: v krčme bola včera meľa, mela • hovor. pejor. galimatiáš: mať v hlave galimatiáš • hovor. expr. mišmaš • kniž.: mätež • mätenica • mätenina: mätež jazykov • kniž. zmäť: zmäť dojmov (Chrobák) • kniž. zastaráv. surma: v tej surme si obliekol košeľu naopak • zastar. surmia (Vajanský) • zastar. surmita (Zúbek) • kniž. konfúzia: myšlienková konfúzia • zastar. zmuta (Vajanský) • kniž. mumraj (Zúbek) • zastaráv. zmätenie (Vajanský) • hrub. bordel: vo svojich veciach má vždy bordel • subšt. herberg: má doma herberg • subšt. paseka: bola tam hotová paseka • subšt. magľajz
neporiadok, -dku m.
1. stav, v ktorom je niečo rozhádzané, neusporiadané, nesúlad (op. poriadok): narobiť n-u; v izbe dosť neporiadku (Kuk.); pren. niečo (napr. zdravie, žalúdok) je v n-u nie je, ako má byť; je pokazené ap.;
2. obyč. v mn. č. neporiadky rozpory, rozbroje, chaotický stav: Za panovania slabých kráľov mnohé povstali neporiadky v krajine. (Kal.)
neporiadok m. 1. csl nedostatok poriadku a čistoty, neusporiadanosť: Akože bi si muohla do takieho ňeporétku suet pusťiť? (Dol. Lehota DK); Mámo celej hospoďe ňeporejdok (Kociha RS); V izbe má velkí nepora̋dok (Roštár ROŽ); Otpusťe, že sťe náz našli v neporiatku! (Bobrovec LM); Ale tu máš teda strašní neporádek (Val. Belá PDZ); Tam bi té peňáze ňebóv ňigdo hladav f tom ňeporátku, f tej pivňici (Lapáš NIT); Jou, jaki tu mace ňeporiadok! (Michalovce) 2. stav bez dodržiavania istých pravidiel, zmätok: A takí jeden-dvá to pretočá jak sami scú, velkí je neporádeg u nás (Lančár PIE) 3. (žartovné) hlučné vyčíňanie, huriavk: Na Škaredú stredu kováči chodzili po dzedzine, robili neporádek šelijakí (Hrnčiarovce n. Par. TRN)
neporiadok [-riad-, -rád-; -ok, -ek] m 1. neusporiadanosť, nesúlad, chaos, zmätok: w neporgatku newge, gako ma (konať) (RADVAŇ 1714); inordinatio: neporádnost, neporádek, nesporáďanj (KS 1763) 2. pl rozbroje, rozpory: (komisárova) powinnost bude, aby neporadki, nedostatki a roztržitosty mezi czechownyki zdelowal (CA 1764); kterebi skrz nenadali sedlakuw odchod powstati mohli neporadky a žalobj (PONIKY 1786) 3. závažné porušovanie poriadku (najmä mravného) al. predpisov, nešvár; pl výčiny, neprístojné, nemravné skutky: k wiwarowany a zapudeny wsseligakich neporadkow a protiwenstwi, ktere w remesle znikly (CA 1644) nezrovnalostí; ze dne na den jich (obchodníkov) vice byva a mnohe neporatke medzi nimi povstavaji (CA 1706); bil pak svátek pátrona chrámu anebž svátek korhelstva, bitki a všech ňeporádkuw (BR 1785); (farizeji) žadostj, neporadok, hnew a utrsky za hrich nepokladalj (CS 18. st) 4. vlastnosť toho, kto je neporiadny, neporiadnosť: nečo skrz služebnika chibu, nemudrosť, neporádek a leniwost sa stratilo (NJ 1786-88)