Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj

neporiadny príd.

1. kt. nedbá na poriadok, nedbanlivý; svedčiaci o neporiadku: n-i chlapci; n-a domácnosť

2. neusporiadaný, rozháraný: viesť n. život;

neporiadne prísl.: n. oblečený;

neporiadnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
neporiadny; neporiadne prísl.; neporiadnosť ‑i ž.

neporiadny -na -ne 2. st. -nejší príd.

neporiadny -na -ne príd. 1. 2. st. -nejší ▶ (o človeku) nedbajúci v potrebnej miere na poriadok, na isté zásady, pravidlá, požiadavky a pod.; syn. nedbanlivý, nedbalý: n. žiak, hospodár, turista; pokutovať neporiadnych vodičov; neporiadnejšie typy obedujú pri počítači; Osamelosť je strašná. Keby bola nazrela aspoň tá neporiadna suseda. [A. Baláž]; Sú neporiadni, až to bolí! Šaty si ani raz večer neuložia ako treba! [M. Zelinka]
2.ktorý nie je taký, akobyť a je prejavom ľahostajného postoja k sebe, k svojmu okoliu; ktorému nebola venovaná primeraná pozornosť, ledabolý: odviesť neporiadnu prácu; mať n. účes; Prešiel neporiadnym dvorom, nazrel do prázdnej haly. [L. Ballek]; A vychudnutý človek vytrčil ostré zuby spopod ryšavých, neporiadnych fúzov. [V. Mináč]
3. zastaráv. ▶ nedodržiavajúci uznávané mravné normy; syn. nemravný: je to neporiadne dievča, nemá v sebe ani kúska hanby; Jednostaj sa jej však tisla do hlavy myšlienka, že aj ona môže byť príčinou nešťastia v rodine pre svoj neporiadny život. [A. Habovštiak] rozháraný, nezriadený

nedbanlivý ktorý nevenuje dostatočnú starostlivosť niečomu, niekomu; ktorý si nedáva dostatočne záležať na niečom; svedčiaci o tom (op. poriadny) • nedbajskýnedbalý: k vlastným rodičom má nedbanlivý, nedbajský postoj; si nedbajský, nedbalý v prácineporiadny: neporiadna výslovnosť (op. starostlivá) • pejor.: lajdáckyľahtikárskyhovor. ledabolýslang. šupácky: byť nedbanlivý, lajdácky, šupácky v obliekaní; lajdácka, ledabolá robota (op. pedantná); ľahtikárska povahapovrchnývlažný (op. dôkladný; obyč. vo vzťahu k práci, k povinnostiam): má povrchný, vlažný prístup k práciľahostajnýnevšímavýlaxný (vyplývajúci z nedostatočného záujmu): je nedbanlivý, ľahostajný, nevšímavý voči deťom; laxná výchovaležérnykniž. nonšalantný (vedome al. povýšene nedbanlivý): nonšalantné spôsobyhovor. pejor. flákačský (vyhýbajúci sa povinnostiam) • kniž. zastar. buršikózny (mladícky, výstredne nedbanlivý)


neporiadny 1. ktorý nedbá na poriadok, disciplínu, ktorý si neplní svoje povinnosti; svedčiaci o tom (op. poriadny) • nestatočnýnesvedomitýnezodpovedný (obyč. vo vzťahu k práci): neporiadny, nestatočný pracovník; mať nesvedomitý, nezodpovedný prístup k povinnostiamnedbanlivýnedbalýnedbajskýledabolý (spojený s ľahostajnosťou) • nár. bujdošský: neporiadna, nedbanlivá gazdiná; nedbalá, nedbajská výchovadarebnýdarobnýmenej časté daromný (spojený s odsúdeniahodnou nedbanlivosťou): darebný, darobný pomocník; oženil sa s darobnou, daromnou ženouzastaráv. nezriadený (nedodržiavajúci obyč. mravné normy): viesť nezriadený životpejor. lajdáckyhovor. pejor.: flákačskýšlendriánsky: lajdácky, flákačský, šlendriánsky prístup k učeniusubšt.: odfláknutý • bordelársky

p. aj zlý

2. ktorý nedbá na poriadok, na svoj vzhľad, upravenosť; svedčiaci o tom (op. poriadny) • neupravenýexpr. rozgajdanýhovor. expr. neogabaný: neporiadny, neupravený výzor; mať neupravený, neogabaný zovňajšoknedbanlivýnedbalýnedbajskýledabolý (spojený s ľahostajnosťou): nedbanlivé, nedbalé, nedbajské oblečeniepejor. lajdáckysubšt. bordelársky: neporiadna, lajdácka domácnosťnár. nekľúdny


neslušný ktorý porušuje pravidlá dobrého správania; svedčiaci o tom (op. slušný): neslušný človek, neslušné správanienevychovanýkniž. nespôsobnýnetaktný (zle vychovaný): nevychované decko; mať nespôsobné správanienezdvorilýneúctivýnegalantný (bez dostatočnej zdvorilosti, úcty; op. zdvorilý, úctivý, galantný): nezdvorilý, neúctivý mládenec; nezdvorilá, neúctivá odpoveďhovor. expr. nemóresný: mať nemóresné spôsobynemravnýneporiadny (porušujúci zásady mravnosti): dávať neslušné, nemravné návrhy; nemravné, neporiadne dievčaneprístojnýnemiestnykniž. impertinentnýzastar. nesvedčný (spoločensky nenáležitý): neprístojné vystupovanie; nemiestne, nesvedčné žartyuličnícky (spojený so samopašnosťou): stvárať uličnícke kúskynecudnýlascívnypejor.: obscénnyoplzlý (nevhodný z hľadiska morálky): necudná obnaženosť tela; obscénne, oplzlé výjavydvojzmyselný (skryto neslušný): dvojzmyselné narážkyhrubýdrsnývulgárnyordinárnyexpr.: klzkýšmykľavýmastný: hrubé, drsné vtipy; vulgárne, ordinárne slováhovor.: mrzkýškaredýošklivý: Nepoužívaj mrzké, škaredé, ošklivé výrazy!surovýexpr. grobiansky (hrubo neslušný): surové, grobianske nadávkypren. pejor.: svinskýsviniarsky


neusporiadaný ktorý nie je zoradený, uložený, upravený a pod. podľa istého poriadku (op. usporiadaný) • chaotický: neusporiadaný, chaotický pohyb vojska; neusporiadané, chaotické pomeryneporiadnyrozháranýzastaráv. nezriadený (ktorý je v neporiadku): neporiadny, rozháraný spôsob života; nezriadené tlupy vojakovneorganizovaný (bez organizácie; op. organizovaný): neorganizovaný sprievodnevyrovnanýneurovnanýneharmonickýdisharmonickýnesúladný: nevyrovnaný, nesúladný rodinný život; neurovnaná, neharmonická spoločenská situáciapopletenýpomotanýzmätenýzmätočnýhovor. expr. zmítorený (bez časovej postupnosti al. utriedenosti): v hlave mu vírili popletené, pomotané, zmätené myšlienky; mal z toho zmätené pocityrozhádzanýrozmetaný (nepravidelne, bez poriadku umiestnený; i pren.): knihy sú na polici neusporiadané, rozhádzané; v hlave má všetko rozhádzané, rozmetanébezhlavý (úplne bez usporiadania, postupnosti; op. postupný, plynulý): bezhlavý výklad nového učiva


povrchný ktorý nejde do hĺbky; ktorý nemá zmysel pre dôslednosť, dokonalosť (o človeku); svedčiaci o tom • plytkýprízemnýbezobsažnýpren. prázdny (obyč. v zmysle duševnej, myšlienkovej hĺbky): povrchný, plytký, prízemný človek; povrchné, plytké vedomosti (op. hlboké); bezobsažné, prázdne myšlienkyneporiadny (nemajúci zmysel pre poriadok, usporiadanosť): neporiadna gazdinkanehlboký (o cite, vzťahu; op. hlboký) • neúplnýnedokonalýnedôslednýnedôkladnýnekonzekventný (vyznačujúci sa neúplnosťou, nedôslednosťou, nedôkladnosťou; op. úplný, dokonalý, dôsledný): neúplný pohľad na vec; neúplné údaje; nedokonalá, nedôsledná práca; byť v práci povrchný, nedôslednýneseriózny: neseriózny prístupneprepracovaný: neprepracovaná analýza, štúdianedbajskýnedbalýnedbanlivýhovor. ledabolý (ktorému nezáleží na tom, aby išiel do hĺbky, aby bol dôsledný): mať ku všetkému nedbajský, nedbalý, nedbanlivý, ledabolý prístup; nedbanlivé, ledabolé upratovaniepolovičatý (nedokončený, urobený len spolovice): odovzdával vždy polovičatú robotudiletantskýamatérskylajdáckyexpr. ľahtikársky (typický pre diletanta, lajdáka, ľahtikára): diletantská znalosť vecí, lajdácke učenie, ľahtikárske pristupovanie k povinnostiamhovor. expr. zbúchanýhovor. pejor.: fušerskýšlendriánsky (narýchlo, povrchne urobený; obyč. o práci) • zbežnýletmýúchytkový (robený, vykonaný krátko a povrchne, bez nároku na dôkladnosť): zbežná prehliadka; zbežný, letmý odhadpaušálny (povrchne zovšeobecňujúci): paušálna charakteristika, paušálne tvrdenie


zlý 1. nespĺňajúci mravné normy; svedčiaci o takej vlastnosti (op. dobrý) • planýnedobrý: zlý, planý, nedobrý človek, úmysel; zlý skutoknečestnýnestatočnýnespravodlivýbezcharakternýnecharakternýkniž. nekalý: nečestné, bezcharakterné správanie; nekalé úmyslynemorálnyamorálnynemravnýnehodný: nemorálny chlapzločinnýzločineckýzlodušskýpejor.: lotrovskýoplanský (hrubo sa previňujúci proti mravným normám): zločinný plán, lotrovská organizáciazried. zlodušný (Sládkovič)zlomyseľnýzloprajný (zameraný na šírenie zla, uprednostňujúci zlo pred dobrom): zlomyseľní, zloprajní ľudiadiabolskýdémonickýmefistovskýmefistofelovskýexpr. temný: diabolská, mefistovská tvár; démonické, temné silynenávistný: nenávistný pohľadneľudskýnehumánny (namierený proti ľudskosti; svedčiaci o neľudskosti) • nešľachetnýnepeknýmrzkýodpornýohavnýobludnýohyzdnýošklivýodsúdeniahodný: mrzký, odporný, odsúdeniahodný činmacošský: mať k dieťaťu macošský vzťahčierny: mať čierne svedomiepejor.: podliackypľuhavýkniž. perfídny: podliacke správaniepodlýhnusnýhanebnýnehanebnýničomnýnaničhodnýzastar. ničomnícky: podlý, hanebný človek; naničhodné, ničomnícke úmyslykrivý: nepovedal o ňom krivé slovonízky: nízky charakterexpr.: špinavýmizernýmizeráckymrchavýmrcha (neskl.) • hovor.: neférovýneférunfér (neskl.): mrchavý, mrcha chlap; je to od teba neférové, unférskazenýpokazený (ktorý sa stal zlým): skazený charakter; pokazená mládežpejor.: spľuhavenýspľundravenýexpr. zapľuhavenýhovor. expr.: zopsutýzlumpáčenýzlumpovanýsubšt.: hovädský • hovadský

2. nespĺňajúci odborné, pracovné, spoločenské al. iné požiadavky; nespĺňajúci požiadavky kvality, akosti (op. dobrý) • nedobrýnekvalitnýnesúci: zlý, nedobrý, nekvalitný odborník; zlá, nekvalitná stravaneschopnýnehodnotný: neschopný umelec, nehodnotný filmmrcha (neskl.) • mrchavýplanýnepodarenýnezdarný: planý, nezdarný syn; plané jedlo; mrchavá robota; nepodarená prednáškaslabýbiednychabýchatrnýmizerný: slabý remeselník; mizerný tovarexpr.: krátkyderavý (o zlej pamäti) • hovor.: mínusovýnulovýnafigu, pís. i na figuexpr.: nanič (neskl.) • nemožnýpejor.: pľuhavývšivavývulg. na hovno, pís. i nahovno: nulový, nemožný hráč; mínusový, nanič program; šéf je nafigu, na figuhavarijnýkritickýhovor.: katastrofálnydezolátnyhovor. expr.: hroznýstrašný (veľmi zlý): kritická, katastrofálna situácia; prístroje v havarijnom, dezolátnom, strašnom staveexpr.: neslávnyneutešenýžalostný: neslávny, neutešený, žalostný koniecnevydarený: nevydarený programskazenýexpr. zapľuhavený (ktorý sa stal zlým): skazený, zapľuhavený vzduchnedokonalýpoškodenýzničenýhovor. expr.: dobabranýpobabranýzbabraný: nedokonalý sluch, zničený chrupneporiadnypejor. lajdáckyhovor. pejor.: flákačskýšlendriánskyfušerskýhovor. expr. babráckyslang. odfláknutý (zle urobený): zlá, neporiadna, fušerská práca; odfláknutá opravaexpr.: psípsovskýniž. hovor.: poondiatypoondenývulg.: posratýposranýsubšt. blbý

p. aj nepríjemný

3. ktorý má chyby (op. dobrý, bezchybný) • chybný: zlý, chybný výsledoknesprávnymylnýpomýlený: nesprávny, pomýlený postupnezdravý: nezdravé názorynepresnýpochybený: nepresné, pochybené výpočtykrivýpokrivenýskreslenýnenáležitý: krivé chodníčky; pokrivená, nenáležitá výchova

4. ktorý nemá v sebe vľúdnosť, prívetivosť (op. dobrý) • nevľúdny: byť zlý k deťom; zlé, nevľúdne zaobchádzanieneprívetivýnemilý: mal neprívetivú náladu; nemilé privítanienepriateľský: zlý, nepriateľský pohľad

p. aj nevľúdny

5. p. nepriaznivý 6. p. zlovestný 1, 2 7. p. nevhodný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neporiadny príd.

1. nedbajúci na poriadok, nestarajúci sa o poriadok, nedbanlivý, nedbalý: n-a žena, n-a osoba; Zazrie pavučinu na stene, hneď si pomyslí, že sme neporiadni. (Stod.) Chlapcov doma vyhrešila, že sú v škole neporiadni. (Fr. Kráľ); n-e zaobchádzanie s niečím;

2. zried. ktorý je v neporiadku, v ktorom je neporiadok: n-e vlasy (Žáry);

neporiadne prísl.;

neporiadnosť, -ti ž.

1. vlastnosť toho, kto je neporiadny;

2. zried. vlastnosť toho, čo je v neporiadku, neporiadok: Z druhej strany zatemňovala jej (uhorskej krajiny) slávu vnútorná neporiadnosť. (Kal.)

neporiadny príd.
1. nedbajúci na poriadok, nedbanlivý: Taká bola neporiadna, že aj tížďeň riad ňeumila (Benice MAR); To je nepora̋dní šlovek (Kameňany REV); Prečo si takí neporánní, nižd nevieš po sebe upratat?! (Val. Belá PDZ)
2. ktorý je v neporiadku, v ktorom je neporiadok, neuprataný, zanedbaný: Tam neporiadni mesco (Sobrance)
3. nečestný, nestatočný: Povedali mu, že s takím ňeporánním človekom ňesťu ňiž_mať (Lapáš NIT); A ja śe spiram, že ňeidzem, že ked mi ňeporiadna, ta idzem svoju drahu (Čemerné VRN); neporiadne prísl. k 1, 3: Jemu to už nedám robit, neporádno mi to uložíl a já abich to nanovo (Zvončín TRN)
F. neporánno sa držat (Lukáčovce HLO) - nesprávať sa, ako sa patrí; nedbať o seba; nepora̋dne som sa povadžil s nó (Kameňany REV) - veľmi nepekne, škaredo, nepríjemne

neporiadny [-riad-, -rád-] príd
1. kt. je v neporiadku, neusporiadaný: když negakowe neporadne a neobičagne wecy z čloweka wichazegj (HT 1760) nečisté; inordinatus: neporadny, neusporádany, do porádku neuwedeny; stribiligo: neporádné mlúweni sedlácké (KS 1763) neuhladené, neobratné
L. matyerina dusska u wine warena ženam neporadni gich čas a očisteni zase nawracuge (RN 17.-18. st) nepravidelnú menštruáciu
2. nedbajúci na poriadok, nedbanlivý; nepatričný, neprístojný, neslušný, nemravný: (v kostole) klewetat a gine neporadne a neslussne wěcy dělat miniss? (CA 1633); neporadnim a mrzkim spusobem služebnik prespal a sprznil wdowu Janowku (ŠIROKÁ 1690); skrze neporádné náchylnosti hňewiweg neb žádostiweg chtiwosti (MPS 1777); (muž muža) cyganem a ginymy neporadnymi gmenamy nazywal (WZ 1797); Diogenes byl neporadny a nečistotny (MC 18. st)
3. nie riadny, nepravý, nezákonný: nieczo takoweho neporadneho se w czyernych yzbach nasslo (P. ĽUPČA 1579); o každeg humplirskeg neporadneg robote (CA 1712) neodbornej; (Židia) nazjwagice geho (Krista) synem kolarowjm a synem neporadnym Panny Marige (CS 18. st) nemanželským; cysar poradnich manželek dwanast sy prywaže do manželstwa sweho, gjch pri sobe chowa, neporadnich k tomu petset miwa (KCS 18. st)
4. (o funkcionároch) nemajúci oprávnenosť vykonávať nej. činnosť, neoprávnený: proty wssem budto poriadnym y neporyadnym pryssom braniti (se) ma (SUČANY 1579 E); towaryss, ktery by delal v sstuchara, to gest v neporadneho mystra (CA 1633); usurpator: neporádny užjwač ňekteré weci (KS 1763)
5. presahujúci žiaducu mieru, prílišný, nesmierny, neviazaný: neporadna žádost mudrostj boskég (MP 1718); neporádná ssťedrosť, která márnotratnosťú slúge (BPr 1787); -e prísl
1. neusporiadane: inordinate: neporádňe, bez porádku (KS 1763)
2. neprístojne, nemravne: Paluczky Jan zivot swug nieporadne wyedol (LIPTOV 1634-66); towariss, kteri by negak neporadne se držal, bude powinen pokuty (CA 1726)
3. neoprávnene, nezákonne: Diurik Ssteffanik ne po kutech ani neporiadne, ale pred lidmy y pred nassym prawom kupil (JELŠAVA 1595); žaden z knezů, ktery s fary na ginu se prestehugj, nechce to gmeno myti, že neporadne odchazy (SP 1696) za trest
4. príliš, nesmierne: (boháč) neporadňe oblibowal bohactwo (CDu 18. st); chwóstny a prebjračny pokrm a nápog neporádňe nepohledáwag (BlR 18. st); -osť ž
1. neporiadok: ku wiwarowany buducych sskod a neporadnosty k napraweny, dokonalu sprawu a articulae od nas žadage (TRENČÍN 1730); inordinatio: neporádnost, neporádek, nesporáďanj (KS 1763)
2. pl neporiadky, rozbroje, rozpory: zvada, bitka neb pobureni a tem podobne roztržitosti a neporadnosti (MB 1759); bez daremnyho sskreku a neporiadnostj (schôdze) konane bytj mohly (CA 1782)
3. neslušnosť, nemravnosť: takže mu na oczy nawrhagu neporadnost anebo skutek nepocztivy (LÁB 1691); hned po stolu zase pjti neni malá neporádnost (MPS 1777); (duša) pychu a neporádnósti nakazena (BlR 18. st)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu