Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

nepomer -u m. nenáležitý pomer (význ. 2), disproporcia: n. síl, n. medzi ponukou a dopytom;

nepomerný príd. neúmerný, disproporčný: n. rast spotreby vo vzťahu k výrobe;

nepomerne prísl.;

nepomernosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nepomer ‑u L ‑e mn. ‑y m.; nepomerný; nepomerne prísl.; nepomernosť ‑i ž.

nepomerne prísl. 1. ▶ v nenáležitom, nezodpovedajúcom pomere (so zreteľom na proporciu); syn. neúmerne: úzka skupina finančníkov vlastní n. veľkú časť svetového kapitálu; hlava zvieraťa bola veľká, n. veľká k jeho krátkemu telu; n. veľké krídla uľahčujú murárikovi nielen poletovať s vynaložením minimálnej námahy, ale aj „odrádzať“ potenciálnych predátorov od útokov
2. v spojení s 2. st. prídavných mien, prísloviek a čísloviek ▶ v podstatne väčšej miere v porovnaní s niečím iným; syn. omnoho, oveľa, značne: tínedžerky sú n. vyspelejšie ako ich chlapčenskí rovesníci; cesta okľukou trvala dlhšie, no bola n. bezpečnejšia; našťastie, rozsah škôd bol n. menší, než sa spočiatku zdalo; obišiel n. lepšie, než očakával; v tom roku sa narodilo n. viac chlapcov ako dievčat

nepomerne 1. porov. nepomerný 2. p. oveľa 3. p. veľmi


oveľa (podstatne) väčšou mierou • omnohoznačnehodneo hodne: je oveľa, omnoho vyšší ako ja; dosahuje značne, hodne, o hodne lepšie výsledky ako ostatnínepomerneneporovnateľne: cez les je to nepomerne, neporovnateľne kratšieveľakrátveľa rázmnohokrátmnoho ráz: je veľakrát, mnoho ráz šikovnejší ako tyhovor.: oveľakráto veľa rázomnohokráto mnoho ráz: v zahraničí zarobil oveľakrát, o veľa ráz, o mnoho ráz viacej ako domaexpr.: poriadneriadne: (po)riadne väčší chlapnár. omoc


veľmi vyjadruje veľkú mieru, intenzitu (op. trocha, málo) • hodneznačne: veľmi, hodne, značne mu pomohlinemáloveľamnoho: nemálo, veľa, mnoho sa zamýšľa nad budúcnosťouvysoko: vysoko si vážia svojho učiteľaneobyčajnenezvyčajnenevšednemimoriadneosobitnezvlášťkniž.: nezvykleneobvykleobzvlášťzastar. obzvláštehovor. extra: podať neobyčajne, nezvyčajne, nevšedne dobrý výkon; stretnúť sa s mimoriadne, osobitne, zvlášť zaujímavým človekompozoruhodneobdivuhodnekniž. úctyhodne: získať pozoruhodne, obdivuhodne, úctyhodne veľký náskokneprimeranenepomerneneúmernenadmerneenormne (presahujúc normálnu, určenú mieru): mať neprimerane, neúmerne, nadmerne vysoké nároky; nepomerne, enormne veľká spotrebapriveľmiprílišprílišnenadmieru (nad náležitú mieru): priveľmi, príliš často; prílišne, nadmieru si to pripúšťananajvýš: nanajvýš ohľaduplný prístupabnormálnenenormálne: abnormálne, nenormálne úzkostlivý prístupnadpriemernenadnormálne (nad istú mieru): nadpriemerne, nadnormálne úspešné predstaveniepodpriemernepodnormálne (pod istú mieru): podpriemerne, podnormálne nízky stavnevídaneneslýchanenevýslovnenevysloviteľnenevypovedateľneneopísateľnenepredstaviteľneneuveriteľnenezabudnuteľne (tak veľmi, že to bežne nevidieť, nepočuť, že sa to nedá ani vysloviť, opísať, predstaviť, uveriť, že sa na to nedá zabudnúť): nevídane, nepredstaviteľne, neuveriteľne presný zásah; nevýslovne, nezabudnuteľne krásny zážitoknesmierneohromnevrcholne (veľmi čo sa týka rozmerov, intenzity, významu): nesmierne, ohromne, vrcholne dôležité rokovaniemocnesilnetuhohovor. fest: mocne, silne, tuho stiahnutá topánkaťažko: otec bol ťažko chorýhovor. expr.: neúrekomneúrečnenár. neúročne: narobil sa neúrekom, neúrečneexpr.: riadneporiadnenaplnonáramne: riadne, poriadne, náramne si vydýcholexpr.: obrovskyúžasnezávratnekolosálne: obrovsky, úžasne ťažký balík; závratne vysoký stožiarexpr.: šialeneukrutneukrutánskyhovor. expr.: hroznehrozitánskyhromskystrašne: je šialene, ukrutne, hrozne, strašne zaľúbenásubšt. nehorázne: nehorázne nás oklamaliexpr.: až bedaaž hrôzaaž strachaž hanba: vychudnutý až beda, až hrôzaexpr. a ako (v replike): Tešíš sa? – A ako.expr.: čertovskydiabolskypekelnepotvorskyhovor. expr. paromsky: čertovsky, diabolsky, pekelne zložitá situácianár. velicesubšt.: bohovsky • bohove • bohovo • hovadsky • hovädsky • konsky • sakramentsky • expr.: preveľmiveľmi-preveľmiprenáramneprenesmiernepreukrutnenár. prevelice (vyjadruje vysokú mieru, intenzitu)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nepomerný príd. ktorý nie je v správnom pomere, neúmerný, neprimeraný, nadmerný: Nepomernú hlavu vtiahne medzi plecia. (Ráz.);

nepomerne prísl.;

nepomernosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

nepomerný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) nepomerný; (bez) nepomerného; (k) nepomernému; (vidím) nepomerného; (o) nepomernom; (s) nepomerným;

(dvaja) nepomerní; (bez) nepomerných; (k) nepomerným; (vidím) nepomerných; (o) nepomerných; (s) nepomernými;


mužský rod, neživotné

(jeden) nepomerný; (bez) nepomerného; (k) nepomernému; (vidím) nepomerný; (o) nepomernom; (s) nepomerným;

(dva) nepomerné; (bez) nepomerných; (k) nepomerným; (vidím) nepomerné; (o) nepomerných; (s) nepomernými;


ženský rod

(jedna) nepomerná; (bez) nepomernej; (k) nepomernej; (vidím) nepomernú; (o) nepomernej; (s) nepomernou;

(dve) nepomerné; (bez) nepomerných; (k) nepomerným; (vidím) nepomerné; (o) nepomerných; (s) nepomernými;


stredný rod

(jedno) nepomerné; (bez) nepomerného; (k) nepomernému; (vidím) nepomerné; (o) nepomernom; (s) nepomerným;

(dve) nepomerné; (bez) nepomerných; (k) nepomerným; (vidím) nepomerné; (o) nepomerných; (s) nepomernými;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor