Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj sss ssj ma

neoprávnený -ná -né príd. 1. ▶ vyskytujúci sa bez zjavnej príčiny, bez dôvodu, neopodstatnene; syn. bezdôvodný, neodôvodnený; op. oprávnený: neprávnená kritika; mať n. strach zo zlyhania; zahnať neoprávnené obavy rodičov; To je už vonkoncom neoprávnená, vyslovene zlomyseľná výčitka [D. Mitana]
2. i práv.nepodložený právnymi dôvodmi, nemajúci oprávnenie; syn. protiprávny; op. oprávnený: n. dedič; n. zástupca; neoprávnené používanie akademického titulu; neoprávnené privlastňovanie cudzieho majetku; Všetko nasvedčuje tomu, že bol spáchaný trestný čin neoprávneného podnikania a porušovania záväzných pravidiel hospodárskeho styku. [VNK 2002]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

bezdôvodný ktorý nemá dôvod, príčinu (op. odôvodnený) • neodôvodnený: bezdôvodné, neodôvodnené podozrievanieneopodstatnený (op. opodstatnený): neopodstatnený hnevapriórnynepodloženýnepodopretý (ktorý je bez dôkazov, nezdôvodnený; op. podložený, podopretý): apriórne tvrdenie; nepodložené, nepodopreté obvinenieneoprávnený (op. oprávnený) • bezpodstatný: neoprávnená, bezpodstatná žiadosť, obavabezpríčinný: bezpríčinný smiechbezpredmetný: bezpredmetná námietkaexpr.: planýjalový: planý, jalový poplachzbytočný (ktorý nemusel byť, pretože nemal dôvod): narobili zbytočný rozruchzried. bezzákladný

p. aj nezaslúžený, nespravodlivý


bezpredmetný ktorý stratil opodstatnenosť, aktuálnosť • neodôvodnenýneopodstatnenýbezdôvodný: bezpredmetný, neodôvodnený, neopodstatnený spor; bezpredmetné, bezdôvodné požiadavkyneoprávnenýnezmyselný: neoprávnené, nezmyselné nárokyneaktuálnyhovor. pasé (neskl.): problém je už neaktuálny, pasézbytočný: sú to bezpredmetné, zbytočné pripomienky


neodôvodnený ktorý nie je podopretý (dostačujúcimi) dôvodmi (op. odôvodnený) • bezdôvodný: niet príčin na neodôvodnené, bezdôvodné obavyneoprávnenýneopodstatnený (op. oprávnený, opodstatnený): neoprávnené, neopodstatnené obvinenienepodopretýnepodložený (bez uvedenia dôkazov a pod.): predložiť ničím nepodopretý, nepodložený návrhbezpredmetnýbezpríčinnýbezpodstatnýzried. bezzákladný (úplne bez odôvodnenia): mať bezpredmetné požiadavkybezúčelnýnezmyselný (bez účelu, bez zmyslu): bezúčelné, nezmyselné mrhanie; bezúčelné výdavkyzbytočnýmárnydaromný (vyvolaný nezávažnými dôvodmi): zbytočná hádka; Načo bol tvoj márny, daromný strach?; trápil ju zbytočným, daromným podozrievanímjalovýexpr. planý: planý, jalový poplach

p. aj nespravodlivý 2, nezaslúžený


neoprávnený p. neodôvodnený, nezákonný


nepovolaný 1. ktorý nemá oprávnenie, poverenie niekde byť al. vykonávať istú činnosť (op. povolaný) • neoprávnenýnespôsobilýkniž. nekompetentný: zveriť robotu nepovolaným, neoprávneným ľuďom; je nespôsobilý, nekompetentný vykonávať túto činnosťnepravý (iný ako je potrebný, želateľný): obrátiť sa so žiadosťou na nepravého; dokumenty sa dostali do nepovolaných, nepravých rúknezamestnaný (bez pracovného povolenia): nepovolaným, tu nezamestnaným osobám je vstup zakázaný

2. p. nevítaný


nespravodlivý 1. ktorý nekoná v zhode so zásadami nestranného hodnotenia al. práva; svedčiaci o tom (op. spravodlivý) • zastar. skrivodlivý: nespravodlivý, skrivodlivý sudca; nespravodlivý, skrivodlivý trestbezprávny (založený na bezpráví): bezprávny postup voči niekomuzaujatý (op. nestranný): byť príliš zaujatý voči niekomu; zaujaté hodnoteniepredpojatý (vopred nespravodlivo posudzujúci): mať predpojatý názor na niekohozlý (krivdiaci iným): byť zlý k podriadeným

2. bezdôvodne neprajný, poškodzujúci (op. spravodlivý) • neodôvodnenýneopodstatnenýneoprávnenýbezdôvodný (op. odôvodnený, opodstatnený, oprávnený): neodôvodnené, neopodstatnené prenasledovanieneprimeraný (nezodpovedajúci previneniu, pravidlám hodnotenia a pod.; op. primeraný): neprimeraná klasifikácia žiaka; neprimeraný trestnepodloženýkrivý (bez dôkazov): nepodložené, krivé obvinenie


nezákonný ktorý je v rozpore so zákonom (op. zákonný) • protizákonnýprotiprávnymimozákonný: nezákonný, protizákonný spôsob nadobudnutia majetku; použiť protizákonný, protiprávny postupprotiústavný (ktorý je v rozpore so základným zákonom štátu): protiústavné nariadenianelegálnyilegálny (nepovolený zákonom; op. legálny): nelegálna, ilegálna organizácianeoprávnenýpokútny (bez potrebného oprávnenia, povolenia): neoprávnené, pokútne obchody so zbraňamibezprávnybezzákonný (ktorý je bez zákonov, bez právnych noriem): bezprávny, bezzákonný stav v parlamente; bezprávny štátnelegitímnyilegitímny (zákonom neuznaný) • zastar. nezákonitý: nelegitímna, nezákonitá manželkanemanželský (o dieťati, ktoré nemá zákonitého otca)


nezaslúžený získaný bez zásluhy; neprávom prisúdený (op. zaslúžený) • neopodstatnený: nezaslúžené, neopodstatnené zvýšenie platu; nezaslúžená, neopodstatnená kritikaneodôvodnenýbezdôvodný (op. odôvodnený): neodôvodnené výčitky; bezdôvodné obvinenieneoprávnený (op. oprávnený): neoprávnená pokutanespravodlivý (pri javoch so záporným dosahom): nezaslúžený, nespravodlivý tresthovor. expr.: hlúpysprostý (pri javoch s kladným dosahom): ten má ale hlúpe, sprosté šťastie

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neoprávnený príd. nemajúci oprávnenie, bez oprávnenia, nepodložený právnymi al. inými dôvodmi, bezdôvodný: n-á nedôvera, výčitka; práv. n-á osoba, n-á držba;

neoprávnene prísl.;

neoprávnenosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

neoprávnený príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) neoprávnený; (bez) neoprávneného; (k) neoprávnenému; (vidím) neoprávneného; (o) neoprávnenom; (s) neoprávneným;

(štyria) neoprávnení; (bez) neoprávnených; (k) neoprávneným; (vidím) neoprávnených; (o) neoprávnených; (s) neoprávnenými;


mužský rod, neživotné

(jeden) neoprávnený; (bez) neoprávneného; (k) neoprávnenému; (vidím) neoprávnený; (o) neoprávnenom; (s) neoprávneným;

(tri) neoprávnené; (bez) neoprávnených; (k) neoprávneným; (vidím) neoprávnené; (o) neoprávnených; (s) neoprávnenými;


ženský rod

(jedna) neoprávnená; (bez) neoprávnenej; (k) neoprávnenej; (vidím) neoprávnenú; (o) neoprávnenej; (s) neoprávnenou;

(tri) neoprávnené; (bez) neoprávnených; (k) neoprávneným; (vidím) neoprávnené; (o) neoprávnených; (s) neoprávnenými;


stredný rod

(jedno) neoprávnené; (bez) neoprávneného; (k) neoprávnenému; (vidím) neoprávnené; (o) neoprávnenom; (s) neoprávneným;

(tri) neoprávnené; (bez) neoprávnených; (k) neoprávneným; (vidím) neoprávnené; (o) neoprávnených; (s) neoprávnenými;

Zvukové nahrávky niektorých slov

neoprávnený: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor