Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

neodbytný príd. kt. sa nedá odohnať, dotieravý: n. obdivovateľ, n-é myšlienky;

neodbytne prísl.;

neodbytnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
neodbytný; neodbytne prísl.; neodbytnosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

naliehavo 1. prejavujúc sa dôrazom • nástojčivo • neodbytne • neústupne: hlad sa už naliehavo, nástojčivo ohlášal; neodbytne, neústupne žiadal splnenie dohodnutých podmienok • dôrazne • úporne: dôrazne, úporne sa domáhal vstupu do budovy • expr.: pálčivo • žeravo: pálčivo, žeravo pociťoval krízu v rodinných vzťahoch • úpenlivo (prosebne naliehavo): úpenlivo prosila o pomoc • zastar. úsilne • stuha • kniž. zastar. snažne

porov. aj naliehavý 1

2. vyžadujúc riešenie, ktoré nemožno odložiť • nástojčivo • akútne: naliehavo, nástojčivo potrebuje peniaze; akútne treba opraviť poškodený vodovod • súrne • neodkladne • bezodkladne: naliehavo, súrne zabezpečia nápravu; neodkladne, bezodkladne potrebujú pomoc pri zbere • nevyhnutne • nutne: nevyhnutne, nutne musia zasiahnuť do vývoja situácie • naskutku • razom: naskutku, razom sa pustili do odpratávania trosiek • hneď • ihneď (naliehavo z časového hľadiska): hneď, ihneď sa musíš vrátiť • nespráv. pilne

neodbytne 1. porov. neodbytný 2. p. naliehavo 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neodbytný príd. ktorého sa nemožno zbaviť, ktorý sa nedá odohnať, dotieravý: n-á mucha, n. človek, n-é myšlienky;

neodbytne prísl.;

neodbytnosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

neodbytný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) neodbytný; (bez) neodbytného; (k) neodbytnému; (vidím) neodbytného; (o) neodbytnom; (s) neodbytným;

(štyria) neodbytní; (bez) neodbytných; (k) neodbytným; (vidím) neodbytných; (o) neodbytných; (s) neodbytnými;


(jeden) neodbytnejší; (bez) neodbytnejšieho; (k) neodbytnejšiemu; (vidím) neodbytnejšieho; (o) neodbytnejšom; (s) neodbytnejším;

(štyria) neodbytnejší; (bez) neodbytnejších; (k) neodbytnejším; (vidím) neodbytnejších; (o) neodbytnejších; (s) neodbytnejšími;


(jeden) najneodbytnejší; (bez) najneodbytnejšieho; (k) najneodbytnejšiemu; (vidím) najneodbytnejšieho; (o) najneodbytnejšom; (s) najneodbytnejším;

(dvaja) najneodbytnejší; (bez) najneodbytnejších; (k) najneodbytnejším; (vidím) najneodbytnejších; (o) najneodbytnejších; (s) najneodbytnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) neodbytný; (bez) neodbytného; (k) neodbytnému; (vidím) neodbytný; (o) neodbytnom; (s) neodbytným;

(štyri) neodbytné; (bez) neodbytných; (k) neodbytným; (vidím) neodbytné; (o) neodbytných; (s) neodbytnými;


(jeden) neodbytnejší; (bez) neodbytnejšieho; (k) neodbytnejšiemu; (vidím) neodbytnejší; (o) neodbytnejšom; (s) neodbytnejším;

(dva) neodbytnejšie; (bez) neodbytnejších; (k) neodbytnejším; (vidím) neodbytnejšie; (o) neodbytnejších; (s) neodbytnejšími;


(jeden) najneodbytnejší; (bez) najneodbytnejšieho; (k) najneodbytnejšiemu; (vidím) najneodbytnejší; (o) najneodbytnejšom; (s) najneodbytnejším;

(tri) najneodbytnejšie; (bez) najneodbytnejších; (k) najneodbytnejším; (vidím) najneodbytnejšie; (o) najneodbytnejších; (s) najneodbytnejšími;


ženský rod

(jedna) neodbytná; (bez) neodbytnej; (k) neodbytnej; (vidím) neodbytnú; (o) neodbytnej; (s) neodbytnou;

(dve) neodbytné; (bez) neodbytných; (k) neodbytným; (vidím) neodbytné; (o) neodbytných; (s) neodbytnými;


(jedna) neodbytnejšia; (bez) neodbytnejšej; (k) neodbytnejšej; (vidím) neodbytnejšiu; (o) neodbytnejšej; (s) neodbytnejšou;

(tri) neodbytnejšie; (bez) neodbytnejších; (k) neodbytnejším; (vidím) neodbytnejšie; (o) neodbytnejších; (s) neodbytnejšími;


(jedna) najneodbytnejšia; (bez) najneodbytnejšej; (k) najneodbytnejšej; (vidím) najneodbytnejšiu; (o) najneodbytnejšej; (s) najneodbytnejšou;

(tri) najneodbytnejšie; (bez) najneodbytnejších; (k) najneodbytnejším; (vidím) najneodbytnejšie; (o) najneodbytnejších; (s) najneodbytnejšími;


stredný rod

(jedno) neodbytné; (bez) neodbytného; (k) neodbytnému; (vidím) neodbytné; (o) neodbytnom; (s) neodbytným;

(štyri) neodbytné; (bez) neodbytných; (k) neodbytným; (vidím) neodbytné; (o) neodbytných; (s) neodbytnými;


(jedno) neodbytnejšie; (bez) neodbytnejšieho; (k) neodbytnejšiemu; (vidím) neodbytnejšie; (o) neodbytnejšom; (s) neodbytnejším;

(dve) neodbytnejšie; (bez) neodbytnejších; (k) neodbytnejším; (vidím) neodbytnejšie; (o) neodbytnejších; (s) neodbytnejšími;


(jedno) najneodbytnejšie; (bez) najneodbytnejšieho; (k) najneodbytnejšiemu; (vidím) najneodbytnejšie; (o) najneodbytnejšom; (s) najneodbytnejším;

(štyri) najneodbytnejšie; (bez) najneodbytnejších; (k) najneodbytnejším; (vidím) najneodbytnejšie; (o) najneodbytnejších; (s) najneodbytnejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ale neodbytné tušenie toho ≈ nýbrž nevyhnutelná jistota toho
a tým práve neodbytnejšie ≈ a tím právě neodbytněji
keď sa Vlčindol neodbytne ≈ když se Vlčindol neodbytně
oči sa mu neodbytne ≈ oči se mu neodbytně
pokračoval neodbytne poručík Dub ≈ pokračoval neodbytně poručík Dub
seba, neodbytne a víťazne ≈ sebe, neodbytně a vítězně
Zožiera ho čosi neodbytné ≈ Něco neodbytného ho sžírá
Zvonil neodbytne, ako keby ≈ Zvonil neodbytně, jako kdyby
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

neodbytné a veľmi, veľmi ≈ stubborn and very, very
neodbytne pozývala na čaj ≈ for tea whenever she
panny,“ pokračoval Milo neodbytne ≈ virgins,' Milo continued persuasively
svoje neodbytné predstavy, ktorým ≈ their obstinate notions which

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor