nenávidieť -í -ia nedok. pociťovať nenávisť, op. milovať (význ. 2, 3): n. soka; n-ený tyran; n. klamstvo
● expr. na smrť n. veľmi
nenávidieť -dí -dia nenáviď! -del -diac -diaci -dený -denie nedok. (koho, čo/s vedľajšou vetou) ▶ mať k niekomu, k niečomu silný citový odpor spojený s nežičlivosťou, pociťovať k niekomu nenávisť, nelásku; neznášať niekoho, niečo; op. milovať: bytostne n. násilníkov, tyranov; fanaticky n. okupantov; nenávidím pokrytectvo, frázy, pretvárku, prázdne reči; nenáviď zlo, vojnu a stráň sa hriechu; nenávidím ťa!; ľudia majú sklon n. to, čo nepoznajú; nikdy ju neprestala n.; nenávidím, keď je niekto arogantný neznášam; nebude mrhať silu na nenávidenie; Otec nenávidí drinu, ale berie ju ako údel, krutý osud, na ktorý možno nadávať, ale nemožno sa proti nemu vzbúriť. [P. Kováčik] ▷ dok. ↗ znenávidieť
nenávidieť sa -dí sa -dia sa nenáviď sa! -del sa -diac sa -diaci sa -denie sa nedok. (ø; s kým) ▶ pociťovať vzájomne, jeden voči druhému nenávisť, nelásku, silný citový odpor spojený s nežičlivosťou; op. milovať sa: boli rivali, už od školských lavíc sa nenávideli; k stretnutiu nenávidiacich sa skupín nedošlo; nenávidel sa s vlastným synom; len sa naďalej nenáviďte, neskôr uvidíte, aké to bolo detinské!; Rasové útoky sa stávajú bežnou súčasťou života. Ubližujeme si. Nenávidíme sa. Vraždíme sa. Buďme ľudia! [Slo 2002] ▷ dok. ↗ znenávidieť sa
nenávidieť cítiť k niekomu, k niečomu nenávisť, nelásku, odpor • nemať rád • neľúbiť: nenávidí nespravodlivosť; nemá rád svojich susedov • mať odpor (k niečomu): má odpor k alkoholu • neznášať: neznáša klamstvo • kniž. nevražiť: nevraží na vedúceho
nenávidieť, -í, -ia -videný, rozk. -viď nedok. (koho, čo) cítiť proti niekomu (proti niečomu) nenávisť: z celej duše, na smrť niekoho (niečo) n. veľmi; Nenávidela hudbu nesmierne. (Tim.)
|| nenávidieť sa pociťovať proti sebe nenávisť: Mrzela ich práca a pre ňu sa nenávideli. (Ondr.)