Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

nemilosrdný príd. kt. nemá milosrdenstva, bezcitný, krutý; svedčiaci o tom: n. človek; byť n. k ľuďom; n. boj;

nemilosrdne prísl.;

nemilosrdnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nemilosrdný; nemilosrdne prísl.; nemilosrdnosť ‑i ž.

nemilosrdne 2. st. -nejšie prísl.

nemilosrdne 2. st. -nejšie prísl. 1. ▶ (o človeku) bez prejavenia akéhokoľvek súcitu, bez zľutovania voči niekomu, niečomu, bez milosti; syn. bezcitne, kruto: n. mučiť zajatcov; n. zaobchádzať s rukojemníkmi; zdravotná sestra návštevu n. vykázala z izby; Koža nemilosrdne popretínaná lieskovým prútom ho štípala a pálila. [E. Dzvoník]
2. ▶ (o prírodných živloch) vyznačujúc sa veľkou intenzitou, silou: víchrica n. ničí les; dnes slnko pečie ešte nemilosrdnejšie ako včera; drancovaná príroda sa môže n. pomstiť; Potok stále mení koryto, trhá zem a odnáša ju nemilosrdne do Hrona. [J. Pohronský]

nemilosrdne 1. porov. nemilosrdný 2. p. tvrdo 3


tvrdo 1. tak, že sa niečo stane tvrdým, tuhým; do tvrdého, tuhého stavu (op. mäkko) • natvrdo, pís. i na tvrdo (op. namäkko): tvrdo, natvrdo uvarené vajciatuhonatuhodotuha, pís. i na tuho, do tuha: tuho, natuho, dotuha udupaný chodník

2. pôsobiac dojmom ostrosti, drsnosti, strohosti; prejavujúc drsnosť, tvrdosť; nie jemne (op. mäkko) • drsnodrsne: tvrdo, drsno rozkázal, aby si sadliostroráznerozhodne: ostro, rázne, rozhodne odbil dotieravých novinárovprísnepríkroneprístupnestrohosucho: prísne, príkro napomenul deti; neprístupne, stroho odpovedať na pozdravodmeranechladnechladno: odmerane, chladne sa pozrel na prichádzajúcich

3. nepoznajúc zľutovanie, bez zľutovania, bez citu • krutonemilosrdnehrubosurovo: tvrdo, kruto sa porátali s odporcami; nemilosrdne, hrubo, surovo rozohnať demonštráciubezcitnebezohľadne: bezcitne, bezohľadne sa správal aj voči rodičom

porov. aj tvrdý 3

4. p. tuho

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nemilosrdný príd. nemajúci milosrdenstva, nesúcitný, bezcitný; surový: n. človek, byť n. k niekomu, n. boj; n-á kritika ostrá, nekompromisná;

nemilosrdne prísl.;

nemilosrdnosť, -ti ž.

nemilosrdný príd. nemajúci milosrdenstva, krutý, surový, neľútostný: Jesto aj nemilosrdní mužove (Kameňany REV); Aj g vlasnému ďecku bó ňemilosrnní, suroví (Lapáš NIT); A boli tí chlapci takí nemilosrdní, že velice bili tí dzifčence (Hrnčiarovce n. Par. TRN); ňemilosrnní človek (V. Bielice TOP); ňemiloserdne ľudze (Remeniny GIR); nemilosrdne prísl.: Miškovi počalo biď aj ľúto, že hu oťec tag ňemilosrdne bije (Vaňovka NÁM); Do plaču mi je, keď viďím jako ňemilosrňňe a surovo zaopchádzá z vlasnó maťeró (Golianovo NIT)

nemilosrdňe nemilosrdňe
ovocia a nemilosrdne ho rozožiera fruit et le dévore
nemilosrdné k ľuďom sont impitoyables avec les gens

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu