Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma priezviská

nemilý príd. kt. nie je príjemný al. želaný, nevítaný: n-í hostia, n-é prekvapenie, n-á povinnosť;

nemilo prísl.: n. sa ho to dotklo

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nemilý; nemilo prísl.

nemilý -lá -lé príd. 1. ▶ vyvolávajúci al. spôsobujúci záporné pocity, nevôľu; syn. nepríjemný: zažiť nemilú príhodu; mať nemilú skúsenosť; prišlo k nemilej chybe; prichystať niekomu nemilé prekvapenie; oznámiť, dozvedieť sa nemilú správu; dostať sa do nemilej situácie; stala sa mu nemilá vec; Čo sa vám nemilého prihodilo? - Spadol som z bicykla. [L. Ballek]
2. ▶ ktorého prítomnosť nie je vítaná, ktorého neradi vidia; syn. neobľúbený, nevyhľadávaný: n. hosť; odstaviť nemilého konkurenta; čakala ho nemilá návšteva

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

nechutný 1. (o jedle) ktorý nemá dobrú, príjemnú chuť (op. chutný) • nedobrý: nechutný, nedobrý prívarokzlýpejor.: hnusnýodporný (ktorý má veľmi nepríjemnú chuť): jedlo bolo na druhý deň už zlé, hnusné, odporné

2. ktorý vzbudzuje odpor, nevôľu, pohoršenie • nepríjemnýnemilý (op. príjemný, milý): nechutné, nepríjemné, nemilé vystupovanie na verejnostitrápnymrzutý (vzbudzujúci rozpaky, nevôľu): musí riešiť túto trápnu, mrzutú aférunevkusnýnegustiózny (svedčiaci o nedostatku vkusu): negustiózny výzor; nevkusné, negustiózne šatynesympatickýantipatickýpejor.: odpornýhnusnýprotivnýpríšerný: nesympatický, antipatický spoločník; viesť odporné, hnusné, protivné reči; odporný, protivný, príšerný zápachmrzkýškaredýošklivýpejor. ohavný (vzbudzujúci neľúbosť; op. pekný, príjemný): nechutný, mrzký, škaredý čin; sníval sa mi ošklivý, ohavný senneslušnýhrubý (vzbudzujúci nevôľu vulgárnosťou a pod.): rozprávať nechutné, neslušné, hrubé žarty


nemilý 1. p. nevľúdny 1 2. p. neobľúbený 3. p. nevítaný 4. p. nepríjemný, zlý 4


neobľúbený ktorý sa neteší obľube (op. obľúbený) • nemilý: neobľúbený, nemilý hosťnepopulárny: nepopulárny zákon, politiknevyhľadávaný


nepríjemný ktorý vyvoláva nechuť, odpor, nesympatie al. iný záporný pocit (op. príjemný) • nemilý: nepríjemný, nemilý spoločník; je to nepríjemná, nemilá vecnesympatickýzastar. obťažný (Hurban); (o človeku) • odpornýprotivnýpríkry: odporný, protivný, nesympatický človek; odporná, príkra chuť; mal protivnú náladuneznesiteľný (veľmi, na nevydržanie nepríjemný): neznesiteľný kolega, neznesiteľné pomeryobávaný (neveštiaci nič príjemné, vyvolávajúci obavu): čakal ho obávaný súpertrápny (spôsobujúci rozpaky): trápne otázky; je mi to trápnedelikátnyháklivýchúlostivýcitlivýexpr. ošemetný (privádzajúci do pomykova): dostať sa do háklivej, chúlostivej, ošemetnej situácie; je to delikátna, chúlostivá, citlivá záležitosťnepohodlnýneželanýnevítaný (vyvolávajúci nevôľu; op. vítaný): neželaný, nevítaný vývin udalostí; stal sa mu nepohodlnou príťažounevďačný: podujal sa vykonať túto nevďačnú robotunedobrýnepriaznivýexpr. škaredýhovor. šeredný (op. dobrý): urobil na nás nedobrý, nepriaznivý dojem; mám z toho škaredý, šeredný pocitodpudzujúcinevábnyodpudivýošklivýmrzkýexpr.: hnusnýpaskudnýpotvorský (vzbudzujúci odpor): odpudzujúci, odpudivý smrad; ošklivá, mrzká záležitosť; hnusná robotanevľúdnyneprívetivý (op. vľúdny, prívetivý): nevľúdne, neprívetivé počasie; neprívetivé privítanienechutný (vzbudzujúci nechuť): nechutné správaniemrzutýexpr.: sprostýhlúpyexpr. zastar.: oštarnýobidný (vyvolávajúci mrzutosť): to, čo sa mi stalo, je mrzuté; ocitnúť sa v sprostom, hlúpom, oštarnom postavenízlýzápornýkniž. odiózny (op. kladný): je to pre neho zlá, záporná, odiózna skúsenosťtiesnivýomínavýtienistýtônistýzastar. tienny (op. svetlý): tiesnivý sen; tienisté, tônisté, tienne stránky životaexpr. všelijaký (nie dobrý): prežil v živote všelijaké chvíleexpr.: pálčivýboľavýbolestnýbolestivý (vyvolávajúci veľké nepríjemnosti): pálčivý, boľavý, bolestný problémexpr. horúci: prežiť horúce minútyzried. mrkotný (F. Hečko)


nesympatický vyvolávajúci nesympatiu (op. sympatický) • antipatický: nesympatická, antipatická osobanepríjemnýnemilý: nepríjemné, nemilé prostredie


nevítaný ktorého prítomnosť, uskutočnenie a pod. si nik neželá (op. vítaný) • neželanýneželateľnýkniž. nežiaduci: nevítaná, neželaná, nežiaduca zmena; nevítaný, neželateľný javnezvanýnevolanýnepozvanýnepovolaný (o človeku, ktorý prišiel ta, kde ho nevidia radi): nezvaný, nevolaný, nepozvaný hosť; prišli aj ľudia nepovolaní, nezvanínechcený (op. chcený, žiadaný): nevítaný, nechcený stav životného prostredianemilý (op. milý, príjemný): čaká ho nemilé prekvapenie

p. aj nepríjemný


nevľúdny 1. ktorý nemá v sebe milotu, vľúdnosť; svedčiaci o nedostatku vľúdnosti (op. vľúdny) • neprívetivýnemilýneláskavý: nevľúdny, neprívetivý pán; dostalo sa nám neprívetivého, nemilého, neláskavého prijatiamrzutýnamrzenýnevrlýnamosúrenýkniž. moróznyhovor. pejor. cerberovský (dávajúci najavo nepríjemnú náladu; svedčiaci o nepríjemnej nálade): mrzutý, nevrlý, morózny človek; namrzený, namosúrený, nevrlý, cerberovský výzorzamračenýmračnýzamosúrenýpochmúrnypošmúrnyzachmúrenýchmúrnyzastar. zahúlený (naplnený nevôľou, mrzutosťou; op. veselý): mračný, zamračený, namosúrený predavač; vrhnúť zamračený, zachmúrený, zahúlený pohľad; mať nevľúdnu, pochmúrnu, chmúrnu náladustudenýchladnýodmeraný (bez vrúcnosti, srdečnosti; op. srdečný, teplý): studené, chladné privítanie; chladné, odmerané správaniemrazivýodmietavýpren. ľadový (svedčiaci až o nevraživosti, pohŕdaní a pod.): mrazivá, odmietavá odpoveď; mrazivý, odmietavý postoj voči niekomupren. expr. kyslý

p. aj nepríjemný; zlý

2. ktorý vyvoláva stiesňujúci, zlý pocit, dojem (op. vľúdny) • neprívetivýnepríjemnýzlý: nevľúdne, neprívetivé, nepríjemné, zlé počasiekniž. nehostinnýdrsný (obyč. nevhodný pre život; op. pohostinný, malebný): nehostinný dom; nehostinný, drsný krajpochmúrnypošmúrnychmúrny (op. veselý): pochmúrne, chmúrne okolie domuťaživýsmutnýkniž. ponurý (vyvolávajúci až depresiu): ťaživé, smutné ráno; ponurá izba


odmeraný 1. ktorý necíti al. neprejavuje citovú náklonnosť; svedčiaci o citovej ľahostajnosti, chlade (op. srdečný) • zdržanlivýstrohýchladný: odmerané, zdržanlivé správanie; byť odmeraný, strohý, chladný voči niekomuľahostajnýnevšímavýneosobný (bez citovej zaujatosti): pozrel na neho ľahostajným, nevšímavým pohľadom; neosobné prečítanie rozsudkuupätý (veľmi kontrolujúci svoje citové prejavy): odmerané, upäté vystupovanieneprístupný (brániaci sa citovej náklonnosti a jej prejavom): neprístupný úradníkneprívetivýnevľúdnynemilýstudenýľadový (bez prívetivosti, vľúdnosti): neprívetivé, nemilé, studené, ľadové prijatie hosťa; neprívetivý, nevľúdny postoj voči niekomusuchýoficiálnyrezervovaný (neprezrádzajúci citovú zaujatosť): suchý, oficiálny tón reči; rezervovaná odpoveďúsečnýstrmýrázny (spojený s istou drsnosťou, odmietaním): úsečná, strmá reč; strmý, rázny spôsob úradovaniaprísny: povedať niečo odmeraným, prísnym hlasom (op. láskavým, teplým) • odmietavýpren. kožený (ktorý nedovolí ani náznak pozitívnych citových pohnutí al. ich prejavov): odmietavý, kožený výraz tvárehovor. škrobený (neprirodzene sa kontrolujúci v citových prejavoch a pod.; op. uvoľnený): odmeraný, škrobený človek; mať škrobené spôsoby

2. p. pravidelný 3

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nemilý, 2. st. -milší príd.

1. neobľúbený: Meno „Hurban“ bolo sa stalo u protivníkov nemilým. (Škult.)

2. nevľúdny, neprívetivý: Pozrel po Ondrejovi nemilým okom. (Kal.)

3. nepríjemný: n-á záležitosť, n-é spomienky, skúsenosti, n-á scéna, situácia, n-é prekvapenie, n. dojem, n-é následky;

nemilo prísl.

1. nevľúdne, neprívetivo: Rozkazovala pani Nivská Katuši nemilo a pánovite. (Tim.)

2. nepríjemne: byť n. prekvapený; byť n. dotknutý urazený, zarazený

Morfologický analyzátor

nemilý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) nemilý; (bez) nemilého; (k) nemilému; (vidím) nemilého; (o) nemilom; (s) nemilým;

(dvaja) nemilí; (bez) nemilých; (k) nemilým; (vidím) nemilých; (o) nemilých; (s) nemilými;


(jeden) nemilší; (bez) nemilšieho; (k) nemilšiemu; (vidím) nemilšieho; (o) nemilšom; (s) nemilším;

(štyria) nemilší; (bez) nemilších; (k) nemilším; (vidím) nemilších; (o) nemilších; (s) nemilšími;


(jeden) najnemilší; (bez) najnemilšieho; (k) najnemilšiemu; (vidím) najnemilšieho; (o) najnemilšom; (s) najnemilším;

(štyria) najnemilší; (bez) najnemilších; (k) najnemilším; (vidím) najnemilších; (o) najnemilších; (s) najnemilšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) nemilý; (bez) nemilého; (k) nemilému; (vidím) nemilý; (o) nemilom; (s) nemilým;

(tri) nemilé; (bez) nemilých; (k) nemilým; (vidím) nemilé; (o) nemilých; (s) nemilými;


(jeden) nemilší; (bez) nemilšieho; (k) nemilšiemu; (vidím) nemilší; (o) nemilšom; (s) nemilším;

(tri) nemilšie; (bez) nemilších; (k) nemilším; (vidím) nemilšie; (o) nemilších; (s) nemilšími;


(jeden) najnemilší; (bez) najnemilšieho; (k) najnemilšiemu; (vidím) najnemilší; (o) najnemilšom; (s) najnemilším;

(tri) najnemilšie; (bez) najnemilších; (k) najnemilším; (vidím) najnemilšie; (o) najnemilších; (s) najnemilšími;


ženský rod

(jedna) nemilá; (bez) nemilej; (k) nemilej; (vidím) nemilú; (o) nemilej; (s) nemilou;

(štyri) nemilé; (bez) nemilých; (k) nemilým; (vidím) nemilé; (o) nemilých; (s) nemilými;


(jedna) nemilšia; (bez) nemilšej; (k) nemilšej; (vidím) nemilšiu; (o) nemilšej; (s) nemilšou;

(dve) nemilšie; (bez) nemilších; (k) nemilším; (vidím) nemilšie; (o) nemilších; (s) nemilšími;


(jedna) najnemilšia; (bez) najnemilšej; (k) najnemilšej; (vidím) najnemilšiu; (o) najnemilšej; (s) najnemilšou;

(štyri) najnemilšie; (bez) najnemilších; (k) najnemilším; (vidím) najnemilšie; (o) najnemilších; (s) najnemilšími;


stredný rod

(jedno) nemilé; (bez) nemilého; (k) nemilému; (vidím) nemilé; (o) nemilom; (s) nemilým;

(dve) nemilé; (bez) nemilých; (k) nemilým; (vidím) nemilé; (o) nemilých; (s) nemilými;


(jedno) nemilšie; (bez) nemilšieho; (k) nemilšiemu; (vidím) nemilšie; (o) nemilšom; (s) nemilším;

(štyri) nemilšie; (bez) nemilších; (k) nemilším; (vidím) nemilšie; (o) nemilších; (s) nemilšími;


(jedno) najnemilšie; (bez) najnemilšieho; (k) najnemilšiemu; (vidím) najnemilšie; (o) najnemilšom; (s) najnemilším;

(dve) najnemilšie; (bez) najnemilších; (k) najnemilším; (vidím) najnemilšie; (o) najnemilších; (s) najnemilšími;

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko NEMILÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 7×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
MARTIN, okr. MARTIN – 3×;
MYSLENICE (obec PEZINOK), okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 2×;
DOLNÝ TURČEK (obec TURČEK), okr. MARTIN (od r. 1996 TURČIANSKE TEPLICE) – 1×;
PRIEKOPA (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor