nehoda -y -hôd ž. nešťastná, nepríjemná udalosť, zlá príhoda: dopravná n., zapríčiniť n-u, jazdiť bez n-y;
nehodový príd.: n-á služba;
nehodovosť -i ž. počet nehôd za isté obdobie: n. stúpa
nehoda -dy nehôd ž.
nehoda -dy nehôd ž. ▶ náhla nešťastná udalosť s nepríjemnými následkami, materiálnymi škodami, zraneniami ľudí, často i smrteľnými: vážna, tragická n.; automobilová, motocyklová, letecká, železničná n.; hromadná, reťazová dopravná n. havária; spôsobiť, utrpieť, zaviniť nehodu; skúmať, vyšetrovať okolnosti, príčiny nehody; odstraňovať následky nehody; vrátiť sa, vyviaznuť bez nehody; Aj mňa sem-tam postihnú nehody a tresty. [S. Rakús]; Stačila by menšia nehoda a loď by bola odsúdená na skazu. [V. Krupa]
nehoda nešťastná, nepríjemná udalosť • nešťastie: dopravná nehoda, dopravné nešťastie • havária: zahynúť pri havárii • zrážka (prudký náraz pohybujúcich sa telies do seba): zrážka vlakov • hovor. karambol (zrážka dopravných prostriedkov): byť svedkom karambolu • hovor. malér: zažiť malér
p. aj nešťastie 1
nešťastie 1. príhoda so zlým koncom • úder • rana: smrť matky bolo preňho veľké nešťastie, bol preňho veľký úder • hovor. dopustenie: zažil hotové dopustenie • kniž. navštívenie: stihlo ich veľké navštívenie • nehoda • hovor. malér: dopravná nehoda, dopravný malér • tragédia • katastrofa (veľké nešťastie s osudnými následkami): letecké nešťastie, letecká katastrofa, rodinná tragédia • pohroma: vojnová pohroma • dráma: prežiť drámu
2. zlé položenie, zlý údel • trápenie: pomáhať ľuďom v nešťastí, v trápení • kliatba (nepriazeň osudu): visí nad nimi kliatba • zlé: žena zachráni muža od veľa zlého (Timrava) • neúspech • nezdar (nevydarený výsledok): neúspech, nezdar sa ho bolestne dotkol • hovor.: smola • pech: má v živote smolu, pech • expr. pliaga: mor a cholera bývali veľké pliagy • hovor. expr. zlomkrk: súd, to je zlomkrk pre sedliaka (Rázus)
nehoda, -y, -hôd ž. nepríjemná, zlá, nešťastná príhoda: stala sa n., cestovať bez n-y, zapríčiniť n-u; dopravná, železničná, automobilová, letecká n.; tragická n.;
nehôdka, -y, -dok ž. zdrob. expr.
nehoda ž. 1. nov. zlá udalosť, havária: Stala sa ňehoda (Hor. Lehota DK); Stala sa mu ňehoda, narazev z avtom (Lapáš NIT) 2. zsl expr. zlý človek, oplan: To je nehoda človek, každému bi len zle robev (Šípkové PIE); Tá naša nehoda nije a nije sa chicid nejakéj roboti (Bzince p. Jav. NMV); Šag_e s ťeba le_ňehoda (Bošáca TRČ) L. ňehoda ňehonná (Bošáca TRČ) - nadávka veľkému naničhodníkovi