nedotknutý príd. zachovaný v pôv. stave, neporušený: n. sneh, n-á posteľ; kraj n. civilizáciou;
nedotknuto, nedotknute prísl.;
nedotknutosť -i ž.
nedotknutý -tá -té 2. st. -tejší príd.
nedotknutý -tá -té príd. 1. 2. st. -tejší ▶ nachádzajúci sa v pôvodnom stave; zachovaný bez zásahu človeka, civilizácie; syn. neporušený: nedotknutá panenská krajina, príroda; nedotknuté dažďové pralesy; urbanizáciou nedotknuté územie; ostrov pokrytý takmer nedotknutým lužným lesom; Švédsko je najnedotknutejší, najčistejší kút Európy 2. ▶ ktorý ešte nemal pohlavný styk, poctivý, počestný: n. chlapec; nedotknutá panna; V hlbokom lese žila nedotknutá dievčina. [V. Krupa]
divý 1. ktorý rastie, žije voľne v prírode; ktorý je daný prírodou • menej vhodné divoký: divá zver; divá, divoká strmina • planý • nekultúrny (op. kultúrny, šľachtený, štepený): plané jablone, nekultúrne rastliny • nešľachtený (op. šľachtený) • zastar. samorastlý • nepestovaný (nevysadený): nešľachtené druhy, stromy; samorastlé ruže • nedomestikovaný (op. domestikovaný, domáci; o zvieratách) • plachý • neskrotený • nár. durný (obyč. o zvieratách, ktorých sa nedotkla ľudská ruka; utekajúci pred človekom; op. krotký, skrotený, prítulný): šteniatka zostali plaché, neskrotené; durný kôň, statok • nedotknutý • necivilizovaný (bez zásahu človeka, civilizácie): nedotknutý prales, necivilizovaná krajina • pren. expr. panenský: panenská príroda
2. ktorý nekontroluje, neovláda, neusmerňuje svoje správanie, prejavy (o človeku); svedčiaci o tom; majúci veľkú silu, intenzitu, prudkosť • menej vhodné divoký: divý, divoký človek; vošla doňho divá, divoká sila • živelný • neskrotný • bujný • neovládateľný (podobný živlom): živelná nátura; neskrotná, neovládateľná rozprávková bytosť; neskrotné, neovládateľné pudy • nespútaný • expr.: besný • rozbesnený: nespútané, besné, rozbesnené živly; pren. pejor. besný človek • zdivený • zdivočený: zdivený, zdivočený pohľad štvanca • expr.: rozdivený • rozdivočený: je rozdivený ako býk • prudký • zúrivý • kniž. ľúty • expr.: šialený • diabolský: prudká, zúrivá nenávisť; šialené, diabolské tempo • expr. zurvalský • nár. durný: durný cval
3. p. primitívny 1 4. p. krikľavý 1, výstredný 1
nedotknutý ktorý je zachovaný v pôvodnom stave • neporušený • nenarušený: na stole ležali nedotknuté veci; aj po rokoch sú ich vzťahy neporušené, nenarušené • zried. netknutý (ktorého sa nik nedotkol): netknutá posteľ • odb. intaktný • zachovaný • pôvodný (bez zmeny oproti predchádzajúcemu al. začiatočnému stavu): záhrada ostala zachovaná, pôvodná • nenačatý (o jedle a pití): obed ostal nedotknutý, nenačatý • kniž.: panenský • nepoškvrnený: málokde sa zachovala taká panenská, nepoškvrnená príroda • expr. zried. prečistý (pohlavne nedotknutý): prečistá panna
p. aj poctivý
neporušený ktorý nie je (nepriaznivo) zmenený oproti pôvodnému stavu • nedotknutý: neporušený, nedotknutý zámok • zachovaný: zachovaný nábytok (op. zničený, poškodený); udržať si neporušené, zachované zdravie • pôvodný (rovnaký ako na začiatku): pôvodná, neporušená stavba; rukopis v pôvodnom stave • nepohnutý (s ktorým sa nič nerobilo): nepohnutý vklad na vkladnej knižke • kniž. panenský (obyč. o nezmenenej prírode): panenský kraj môjho detstva • celý • celistvý (ktorý si napriek nepriaznivému pôsobeniu zachoval pôvodnú celistvosť): pohár zostal po páde celý
poctivý 1. ktorý ešte nemal pohlavný styk • počestný • nedotknutý • neporušený: poctivé, počestné dievča; nedotknutá, neporušená panna
2. p. čestný 1, statočný, bezúhonný
nedotknutý príd. ktorého sa nikto nedotkol; neporušený, nenarušený: Posteľ je nedotknutá. (Urb.) Káva ostala stáť nedotknutá (Fig.) nevypitá; n. sneh, n-á príroda; n-é dievča (Jes.) poctivé; Lieskovo je novotami nedotknuté. (Škult.);
nedotknute/-o prísl. nedotknutosť, -ti ž.
nedotknutý príd. ktorého sa nikto nedotkol, neporušený: Ňehala som hím obed na šparhelťe, aľe večer som ho tam našla ňedotknutí (Slovany MAR); Burgiňa je ešťe ňedotknutá, samá zelina (Golianovo NIT); ňedotknutí obal (V. Bielice TOP)
nedotknutý príd ktorého sa nikto nedotkol, neporušený: intactus: nedotknúty (KS 1763); (človek) na ten ohen stúpil a od ohne docela nepopáleni a nedotknuti zustal (VP 1764)