Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

nedočkavý príd. kt. niečo netrpezlivo očakáva: n-é deti, n-í diváci;

nedočkavo prísl.;

nedočkavosť -i ž.: triasť sa od n-i byť veľmi nedočkavý

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nedočkavý; nedočkavo prísl.; nedočkavosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nedočkavý -vá -vé 2. st. -vejší príd. ▶ ktorý nevie pokojne, trpezlivo čakať na niečo, na niekoho; svedčiaci o nepokoji, vzrušení z očakávania; syn. netrpezlivý; op. trpezlivý: n. hosť, divák; nedočkaví prváci; n. hlas, pohľad; nedočkavé gesto; najnedočkavejší lyžiari sú už na svahu; Novinár už stihol do nedočkavej redakcie mienkotvorného bulváru odoslať aj digitálne fotky. [M. Hvorecký]; Po tenkom ľade, ľade spomienok, blíži sa hrkotavý bubienok, na ktorý búšia nedočkavé prsty. [J. Buzássy]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

dychtivý vášnivo, nedočkavo túžiaci; svedčiaci o dychtivosti • chtivý • žiadostivý: dychtivý po poznaní, chtivý poznania; dychtivý, žiadostivý pohľad • túžiaci • bažiaci • baživý • bažný • hladný • lačný • smädný (po duchovných al. materiálnych veciach): túžiaci, bažiaci, hladný, lačný, smädný po láske, bohatstve • túžobný: túžobné očakávanie • nedočkavý (ktorý sa nevie dočkať): nedočkavá mladosť, nedočkavá zvedavosť • expr. rozdychtený: celá je dychtivá, rozdychtená • zried. pachtivý

nedočkavý p. netrpezlivý

netrpezlivý ktorý nemá dostatok trpezlivosti, strpenia; svedčiaci o tom (op. trpezlivý) • nedočkavý: netrpezlivý, nedočkavý zákazník, hosť; nedočkavé prešľapovanie • nepokojný • nervózny (ktorý nevie pokojne čakať al. znášať niečo): nepokojný, nervózny pacient • dychtivý (s netrpezlivosťou očakávajúci niečo od budúcnosti): netrpezlivá, dychtivá mladosť • naliehavý • nástojčivý (vyžadujúci okamžitú reakciu, riešenie a pod.): naliehavé, nástojčivé volanie

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nedočkavý príd. netrpezlivo na niečo čakajúci, netrpezlivý: Hlavne mater bola nedočkavá všetko zvedieť. (Zgur.);

nedočkavo prísl.;

nedočkavosť, -ti ž.

● horieť, blčať n-ou byť veľmi nedočkavý, netrpezlivý

Morfologický analyzátor

nedočkavý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) nedočkavý; (bez) nedočkavého; (k) nedočkavému; (vidím) nedočkavého; (o) nedočkavom; (s) nedočkavým;

(dvaja) nedočkaví; (bez) nedočkavých; (k) nedočkavým; (vidím) nedočkavých; (o) nedočkavých; (s) nedočkavými;


(jeden) nedočkavejší; (bez) nedočkavejšieho; (k) nedočkavejšiemu; (vidím) nedočkavejšieho; (o) nedočkavejšom; (s) nedočkavejším;

(štyria) nedočkavejší; (bez) nedočkavejších; (k) nedočkavejším; (vidím) nedočkavejších; (o) nedočkavejších; (s) nedočkavejšími;


(jeden) najnedočkavejší; (bez) najnedočkavejšieho; (k) najnedočkavejšiemu; (vidím) najnedočkavejšieho; (o) najnedočkavejšom; (s) najnedočkavejším;

(dvaja) najnedočkavejší; (bez) najnedočkavejších; (k) najnedočkavejším; (vidím) najnedočkavejších; (o) najnedočkavejších; (s) najnedočkavejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) nedočkavý; (bez) nedočkavého; (k) nedočkavému; (vidím) nedočkavý; (o) nedočkavom; (s) nedočkavým;

(dva) nedočkavé; (bez) nedočkavých; (k) nedočkavým; (vidím) nedočkavé; (o) nedočkavých; (s) nedočkavými;


(jeden) nedočkavejší; (bez) nedočkavejšieho; (k) nedočkavejšiemu; (vidím) nedočkavejší; (o) nedočkavejšom; (s) nedočkavejším;

(dva) nedočkavejšie; (bez) nedočkavejších; (k) nedočkavejším; (vidím) nedočkavejšie; (o) nedočkavejších; (s) nedočkavejšími;


(jeden) najnedočkavejší; (bez) najnedočkavejšieho; (k) najnedočkavejšiemu; (vidím) najnedočkavejší; (o) najnedočkavejšom; (s) najnedočkavejším;

(tri) najnedočkavejšie; (bez) najnedočkavejších; (k) najnedočkavejším; (vidím) najnedočkavejšie; (o) najnedočkavejších; (s) najnedočkavejšími;


ženský rod

(jedna) nedočkavá; (bez) nedočkavej; (k) nedočkavej; (vidím) nedočkavú; (o) nedočkavej; (s) nedočkavou;

(dve) nedočkavé; (bez) nedočkavých; (k) nedočkavým; (vidím) nedočkavé; (o) nedočkavých; (s) nedočkavými;


(jedna) nedočkavejšia; (bez) nedočkavejšej; (k) nedočkavejšej; (vidím) nedočkavejšiu; (o) nedočkavejšej; (s) nedočkavejšou;

(štyri) nedočkavejšie; (bez) nedočkavejších; (k) nedočkavejším; (vidím) nedočkavejšie; (o) nedočkavejších; (s) nedočkavejšími;


(jedna) najnedočkavejšia; (bez) najnedočkavejšej; (k) najnedočkavejšej; (vidím) najnedočkavejšiu; (o) najnedočkavejšej; (s) najnedočkavejšou;

(tri) najnedočkavejšie; (bez) najnedočkavejších; (k) najnedočkavejším; (vidím) najnedočkavejšie; (o) najnedočkavejších; (s) najnedočkavejšími;


stredný rod

(jedno) nedočkavé; (bez) nedočkavého; (k) nedočkavému; (vidím) nedočkavé; (o) nedočkavom; (s) nedočkavým;

(štyri) nedočkavé; (bez) nedočkavých; (k) nedočkavým; (vidím) nedočkavé; (o) nedočkavých; (s) nedočkavými;


(jedno) nedočkavejšie; (bez) nedočkavejšieho; (k) nedočkavejšiemu; (vidím) nedočkavejšie; (o) nedočkavejšom; (s) nedočkavejším;

(tri) nedočkavejšie; (bez) nedočkavejších; (k) nedočkavejším; (vidím) nedočkavejšie; (o) nedočkavejších; (s) nedočkavejšími;


(jedno) najnedočkavejšie; (bez) najnedočkavejšieho; (k) najnedočkavejšiemu; (vidím) najnedočkavejšie; (o) najnedočkavejšom; (s) najnedočkavejším;

(tri) najnedočkavejšie; (bez) najnedočkavejších; (k) najnedočkavejším; (vidím) najnedočkavejšie; (o) najnedočkavejších; (s) najnedočkavejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ho pripisoval nedočkavému davu ≈ ho připisoval nedočkavému davu
Mlynoch boli nedočkaví a ≈ Mlýnech byli nedočkaví a
na nedočkavé oči žien ≈ na nedočkavé oči žen
na parkovisko som nedočkavú ≈ na parkoviště jsem nedočkavou
nedočkavá túžba po matke ≈ nedočkavá touha po matce
nedočkavé oči žien v ≈ nedočkavé oči žen v
parkovisko som nedočkavú Tamaru ≈ parkoviště jsem nedočkavou Tamaru
v nedočkavých klavírnych variáciách ≈ v nedočkavých klavírních variacích
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a celá nedočkavá, aby ≈ and an eagerness to
do jej napätej, nedočkavej ≈ into her intense, eager
jej napätej, nedočkavej tváre ≈ her intense, eager face
nedočkavá, aby ho vtiahla ≈ eagerness to draw him
nedočkavá, kedy sa vráti ≈ anxious to return home
nedočkavý, že ju uvidí ≈ impatient to see her

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor