Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

necht -a m. plochý zrohovatený útvar na hornej strane posledného článku prsta: dlhé, nalakované n-y, strihať (si) n-y, zlomený n.

● ani ako za n., ani (toľko,) čo by za n. vošlo vôbec nič; (toľko,) ako za n. blata (takmer) nič; zašlo mu za n-y oziaba ho (na ruky); žart. mať → smútok za n-ami; → zubami-nechtami (sa držať, brániť ap.);

nechtový príd.;

nechtík -a m. zdrob.

1. k necht

2. záhradná liečivá rastlina so žltými al. pomarančovými kvetmi, bot. Calendula;

nechtíček -čka m. zdrob. expr.;

nechtisko -a -tísk s., v jedn. i m. zvel.

necht -ta pl. N -ty m. ▶ zrohovatená doštička vyrastajúca na chrbtovej strane konca prstov na rukách aj nohách: čisté, krátke nechty; strihať si, pilovať si, lakovať si nechty; zlomiť si n.; dať si urobiť umelé, gélové nechty; Mal jemné ruky s dlhými pestovanými nechtami. [P. Vilikovský]; Namiesto odpovede si obhrýzal necht na malíčku. [K. Lászlová] ◘ fraz. ani [ako] za necht al. ani pod necht al. ani čo by sa za necht vošlo veľmi málo, skoro nič; mať smútok za nechtami mať špinu za nechtami ▷ nechtík¹ -ka pl. N -ky m. zdrob. i expr.: ostrihať dieťaťu nechtíky; Sušili si [dievčatká] nechtíky a páčilo sa im, že ich majú ligotavo smaragdovozelené. [J. Blažková]; nechtíček -čka pl. N -čky m. zdrob. expr.: obdivuje detské nechtíčky; nechtisko -ka -tísk s., v sg. i m. zvel.: dlhé, neostrihané nechtiská; ten nechtisko sa ľahko zlomí; Nechtiská mala ani kocúr. [I. Hudec]

necht, -a m.

1. pružná zrohovatená pokožka, ktorá vo forme doštičky pokrýva prednú časť chrbtovej plochy na koncovom článku prsta: pekné, čisté, pestované n-y, dlhé n-y, poškriabať niečo n-om, zadrieť si za n. (triesku), lakovať si n-y

● hovor.: zašlo mi za n-y premrzli mi prsty, konce prstov; mať smútok za n-ami špinu, mať nečisté nechty; zubami, nechtami (napr. snažiť sa, chcieť niečo dosiahnuť, urobiť) za každú cenu, stoj čo stoj, všetkými spôsobmi, tvrdošijne; ani (ako) za n.; ani pod n., ani čo sa za n. vošlo, ani čo by sa za n. spratalo nič; veľmi málo, skoro nič; (toľko) ako za n. blata veľmi málo, skoro nič;

2. zool. rohovitá šupina na konci vtáčieho zobáka;

nechtový príd.: anat. n. článok;

nechtík¹, -a i nechtíček, -čka m. zdrob.;

nechtisko, -a str. i m. zvel.

(jeden) necht; (bez) nechta; (k) nechtu; (vidím) necht; (hej) necht!; (o) nechte; (s) nechtom;

(štyri) nechty; (bez) nechtov; (k) nechtom; (vidím) nechty; (hej) nechty!; (o) nechtoch; (s) nechtami, nechtmi;