Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj

nebezpečný príd. skrývajúci nebezpečenstvo, hroziaci nebezpečenstvom: n-á cesta, situácia, n. človek

dať sa na n-é chodníčky začať konať protiprávne;

nebezpečne prísl.: n. sa zraniť;

nebezpečnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nebezpečný; nebezpečne prísl.; nebezpečnosť ‑i ž.

nebezpečný -ná -né 2. st. -nejší príd.

nebezpečný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ (o veciach, okolnostiach) predstavujúci hrozbu ohrozenia života ľudí, vzniku veľkých škôd a pod., rizikový; op. bezpečný: n. náklad, odpad, výrobok; mimoriadne nebezpečná cesta, zákruta; smrteľne n. vírus; životu nebezpečná choroba, nákaza; nebezpečná zóna radiácie v okolí reaktora; minimalizovať možnosť úniku nebezpečných látok do okolia; prekonať najnebezpečnejší úsek výstupu na vrchol štítu; Približujem sa k bodu, ktorý môže byť pre mňa nebezpečný. [E. Farkašová]
2. ▶ (o človeku) ktorý je hrozbou pre iných; ktorý môže negatívne zasiahnuť, niekomu poškodiť, zapríčiniť nešťastie a pod.: n. zločinec; obzvlášť nebezpeční recidivisti; mladí, nebezpeční vodiči v rýchlych autách; čaká ich n. súper silný, kvalitný; Bol nútený s týmto nebezpečným protivníkom rokovať. [HN 2003]
fraz. hrá nebezpečnú hru koná spôsobom, ktorý sa môže obrátiť proti nemu; nebezpečný vek obdobie dospievania človeka, puberta

-čný/150508±1 1.33: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 38914 ročný/12936 vďačný/1886 skutočný/1452 dlhoročný/1246 tučný/1092 reprezentačný/1078 nebezpečný/806 večný/640 statočný/548 výnimočný/537 zahraničný/504 náročný/477 dvadsaťročný/427 (458/15285)

-čný/150508±1 2.03: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 110429→110430
+0
−1
spoločný/5761 skutočný/4549 ročný/3888 finančný/3468 večný/2719 konečný/2540→2541
+0
−1
dostatočný/2330 tradičný/2168 vianočný/2127 nebezpečný/2102 náročný/1997 nočný/1988 značný/1829 výnimočný/1730 opačný/1692 informačný/1685 mesačný/1610 jedinečný/1494 zahraničný/1469 záverečný/1421 slnečný/1355 jednoznačný/1319 nekonečný/1217 tohtoročný/1104 bezpečný/1061 operačný/1022 medziročný/1004 komunikačný/1001 stručný/987 akčný/980 funkčný/888 zázračný/880 tanečný/878 investičný/865 zbytočný/795 organizačný/773 užitočný/736 hraničný/718 reprezentačný/693 nedostatočný/638 čiastočný/569 (852/42379)

-ný/1305277±925 2.22: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 653703→653818
+508
−504
vlast/12251 pl/8692 sil/7507 podob/7378 voľ/6431 hlav/6219 medzinárod/5826 spoloč/5761 pracov/5515 základ/5264 národ/5174 pek/5145 osob/5112 samot/4777 skutoč/4549 život/4535 vnútor/4446 súčas/4417 posled/4157 pôvod/4129 jas/3913 roč/3888 vhod/3822 význam/3759 potreb/3757 dneš/3755 výraz/3632 pres/3614 ústav/3509 finanč/3468 zdravot/3421 červe/3266 mož/3237 rodin/3040 príjem/2952 trest/2913 duchov/2895 cestov/2872 dol/2837±325 nádher/2747 več/2719 prirodze/2665 priemer/2660 úspeš/2614 koneč/2540→2541
+0
−1
staveb/2490 výbor/2484 zele/2420 bež/2387 samostat/2338 dostatoč/2330 kvalit/2304 verej/2270 okres/2237 osobit/2233 tradič/2168 všeobec/2164 víťaz/2131 vianoč/2127 hudob/2105 súkrom/2104 nebezpeč/2102 jem/2059 nepríjem/2055 obchod/2046 moder/2046 let/2037 pev/2026 nároč/1997 stude/1990 noč/1988 úžas/1903 zásad/1895 percent/1887 obyčaj/1878 pokoj/1840 schop/1837 znač/1829 dreve/1802±30 odbor/1782 odliš/1737 výnimoč/1730 každoden/1705 chlad/1699 opač/1692 informač/1685 úpl/1683 prítom/1664 šťast/1648 mesač/1610 voleb/1598 čud/1596 hor/1468→1584
+110
−107
prísluš/1576 povin/1573 slávnost/1553 zim/1528 straš/1518 študij/1509 jedineč/1494 zahranič/1469 den/1458±41 jednot/1435 nevyhnut/1428 vzájom/1424 závereč/1421 úvod/1406 krv/1398 smut/1377 slneč/1355 komplex/1340 jednoznač/1319 pravidel/1310 doprav/1303 mobil/1299 kamen/1290 hroz/1290 sluš/1277 vod/1259 podstat/1257 striebor/1221 (3312/322028)

kritický2 ktorý o niečom rozhodne; v ktorom o niečo ide; ktorý sa vyznačuje závažnosťou, dôležitosťou • rozhodujúciosudný: kritický, rozhodujúci okamih; bola to preňho osudná chvíľakalamitnýhavarijnýkolíznykrízový (signalizujúci ťažkosti, ohrozenie, zhoršenie niečoho): kalamitná, havarijná situácia; krízové pomerynepríjemný: dostať sa do nepríjemného postavenianebezpečnýhrozivýhovor. expr. bledý (kritický s náznakom zlého konca, ohrozenia života a pod.): stav pacienta je kritický, nebezpečný, hrozivý; je to s ním bledéťažkývážnyzlý: prekonať ťažké, vážne obdobie; žiť v zlých časochhovor. expr.: naklonenýnahnutý: je to nahnuté


nebezpečný predstavujúci hrozbu niečoho zlého, ohrozujúci niekoho alebo niečo • riskantnýohrozujúcipren. krkolomný (ohrozujúci zdravie; i pren.): krkolomný cvik; krkolomný plánhrozivý: nebezpečný, hrozivý vývin udalostíkritickýkrízový (pri hrozbe zlého konca, zavŕšenia): nebezpečné, kritické zhoršenie situácie; kritický, krízový zdravotný stavrizikový (spojený s rizikom): rizikové pracoviskostrašnýhroznýzlý (obyč. ohrozujúci iných): strašné, hrozné zviera; daj si pozor, je to nebezpečný, zlý človek


neistý 1. ktorý nemá istotu pri istých činnostiach, prejavoch; ktorý nemá vieru vo svoje schopnosti, zručnosti a pod; svedčiaci o nedostatku istoty al. sebavedomia (op. istý) • nepevnývratký (op. pevný): po chorobe má ešte stále neistý, nepevný, vratký kroklabilný (op. stabilný): neistá, labilná poloha na rebríkunerozhodnýbezradnýrozpačitý (op. rozhodný, rázny): nerozhodná, bezradná odpoveď; bezradný pohľad prenasledovanéhováhavýtápavýexpr. habkavý (plný váhania, nerozhodnosti; op. rozhodný, pevný): dieťa urobilo prvé váhavé, tápavé krôčiky; tápavé, habkavé hľadanie vhodných slovexpr.: tackavýknísavýkolísavýpotkýnavý (nemajúci istotu, obyč. pod vplyvom opitosti, choroby a pod.; op. pevný): kráčal tackavou, knísavou, kolísavou, potkýnavou chôdzouexpr.: trasľavýroztrasený (nemajúci istotu obyč. vplyvom staroby, rozrušenia a pod.): trasľavé, roztrasené písmo; trasľavé rukyhovor. strémovaný (nemajúci istotu vplyvom trémy): strémovaný rečník

2. ktorý nie je bezpodmienečne pravdivý, zaručený, vopred daný al. zaistený (op. istý, zaručený) • pochybnýspornýnespoľahlivýnezaručený: dospieť k neistým, pochybným, sporným vedeckým výsledkom (op. nepochybným, spoľahlivým, zaručeným); dať niekomu neisté, nespoľahlivé zárukyexpr.: nepevnývratkývrtkavý: mať vratkú, nepevnú politickú pozíciu (op. pevnú); byť vrtkavý v názorochproblematickýkniž. otázny: naša budúcnosť je zatiaľ neistá, problematická; či sa to uskutoční, to je ešte otáznepremenlivýnestályrozháraný (op. stály, ustálený): žijeme neisté, nestále, rozhárané časy; dnes to vyzerá na premenlivé, nestále počasienebezpečnýriskantný (ktorý sa môže zle skončiť): pustila sa do neistého, riskantného podnikania; je to príliš nebezpečný, riskantný obchodohrozený (ktorému hrozí nebezpečenstvo; op. bezpečný): jeho život je neistý, ohrozený


riskantný nebezpečne odvážny, spojený s rizikom • nebezpečný: je to príliš riskantné, nebezpečnéhazardnýhazardérsky (neuvážene, nerozumne riskantný): hazardné, hazardérske konanierizikový: rizikové podnikanie


vážny1 1. ktorý neprejavuje navonok svoj vnútorný stav, najmä veselosť; svedčiaci o tom (op. veselý): vážny starec, vážna povahaneveselý: neveselá náladaprísny: prísny pohľaddôstojný: dôstojné správaniezdržanlivýodmeraný (ktorý vyjadruje odstup, zdržanlivosť): odmeraný hlaschladný: chladný úsmevstrohý: strohá odpoveďsubšt. dospelácky

2. ktorý má veľkú váhu, veľký význam, veľký dosah • závažný: hrozí mu vážne nebezpečenstvo; je to vážny, závažný problémdôležitý: dôležitý návrhvýznamnývýznačný: významná, význačná udalosťdôrazný: dôrazné upozornenie

3. prejavujúci zodpovedný prístup, hlboký záujem • seriózny: vážny, seriózny uchádzač o miesto; mať vážnu, serióznu známosťnaozajstnýozajstnýopravdivý: naozajstný, ozajstný vedecskutočný: skutočný ľúbostný vzťahhodnotný: hodnotné vedecké dielocenný: cenný človeksolídny: solídny obchodník

4. ktorý má intenzívny účinok, veľké dôsledky • závažný: vážna, závažná dopravná nehoda; vážny, závažný trestný činnebezpečný: nebezpečná chorobaťažký: utrpieť ťažkú porážkupovážlivýzastar. povážny: povážlivá situáciakritický: chorý je v kritickom stavekrízový: krízové obdobie

5. p. vážený


zradný 1. ktorý zradil; svedčiaci o zrade • zradcovský: zradná, zradcovská vláda; zradcovský režimpodlýklamnýfalošnýpodvodný: falošné sľubyzlýpejor.: zapredaneckýprisluhovačskýpätolizačskýrenegátskyžoldnierskyjaničiarsky: zlý, zapredanecký čin; pätolizačské, renegátske správaniejudášsky: judášska službaodrodilskýodpadlícky (ktorý zradil národné cítenie): odrodilské, odpadlícke názorykniž. perfídny

2. ktorý vzbudzuje pocit neistoty, strachu • zákernýnebezpečný: zradné, zákerné, nebezpečné úskaliahroznýhrozivýstrašný: hrozný, strašný vír

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nebezpečný príd. hroziaci zlom, nešťastím, zapríčiňujúci zlo, nešťastie ap.: n. človek, n. nepriateľ, n-é zviera, n-á choroba, n-á cesta, n-á látka (napr. výbušná), n-á situácia, životu n-á práca; n. vek vek dospievania, puberta

dať sa na n-é chodníčky začať konať protizákonné činy;

nebezpečne prísl.: n. ochorieť; n. poraniť niekoho;

nebezpečnosť, -ti ž.

nebezpečný príd. csl hroziaci nebezpečenstvom, zlom, nešťastím: F ponďelog a f piatog ochoreď je veľmi ňebespečné (Blatnica MAR); Iba stuňe zostalej, aj zato je tam ňebespečnuo choďiťi (Lešť MK); Besná ľíška je veľmi ňebespečná (Kociha RS); Mole, to je též nebespečné, potvori (Ružindol TRN); Ot téj dobi nepamatám, nepadalo, čo bi bolo také velice nebespečné (Myslenice MOD); ňebespečne puchľini (V. Šariš PRE); nebezpečne i nebezpečno prísl.: Ňebespečno taďiaľto íť (Kláštor p. Zniev. MAR); Dág nebespešne spadnúl (Kameňany REV); Nuš tak sen sa také vikoťila a jak nebespečňe (Mokrý Háj SKA); Uš ke_tag bulo calkom ňebespečno, ta to horku suľ bulo ňedobre ľac (koňovi) pres pisk (Nemešany LVO)

nebezpečný príd
1. prinášajúci al. obsahujúci nebezpečenstvo: w nebespecžnych cžasiech (BAg 1585); nebezpečnu cestu mel spasitel (ZA 1676); pokussenja nagnebezpečnegsse (RW 1702); upadol do nebezpečneg nemocy (KRUPINA 1739)
2. zried kt. je v nebezpečenstve, kt. je ohrozený: biloli predessle leto wlhke, rež a žito ma nebezpecžny kwět (Kal 18. st); -e prísl s nebezpečím, v nebezpečí: nemocz se pristawila welmi nebezpečne (ZÁBORIE 1699); (dobitý človek) nekolik dny nebezpečne ležel (RAKŠA 1744); -o vetná prísl: ge tu nebezpecno bez zbroge hodjt (RAKOVICE 1747); cselady po dwore nyebespečno ge chodyty (BECKOV 1768); czim daleg nemoc trwa, tim nebespecžnegssie gest straniwa rozmahagicich se wlhkosty (ŠkD 1775); -osť ž nebezpečenstvo: nebezpečnosť turecká (SC 17. st); nebespecnost wecneho zatracení (MS 1758)

Zvukové nahrávky niektorých slov

nebezpečný: →speex →vorbis
a nebezpečné pre ňu et dangereuse pour elle
cez úzke a nebezpečné à travers d'étroites et dangereuses
je väčšmi nebezpečné možno est peut-être plus dangereuse
nebezpečná a čas súri périlleuse et le temps presse
tieto samice nebezpečnejšie ces femelles sont plus dangereuses
nie je nebezpečné n'est plus dangereux
veľmi nebezpečný a slon très dangereux, et un éléphant
zbytočné a nebezpečné slová les mots inutiles et dangereux
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu