Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj ssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

neľútostný príd. bezcitný, nemilosrdný, krutý: n. boj, n-á kritika;

neľútostne prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
neľútostný; neľútostne prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

neľútostne prísl. 1. ▶ bez prejavenia citu, súcitu, bez zľutovania; syn. bezcitne, surovo: n. krutý zločinec; n. zakročiť proti demonštrantom; surovec n. zmlátil ženu
2. ▶ bez akéhokoľvek ohľadu na niekoho al. na niečo; uplatňujúc tvrdosť v konaní, pri presadzovaní svojich záujmov; syn. bezohľadne, tvrdo: n. likvidovať konkurenciu; n. ísť za svojím cieľom; n. kritizovať svojich priateľov; obchodné reťazce n. vytláčajú malé obchodíky; Na dvoch ihriskách sa bojovalo neľútostne, no fair. [MY 2012] tvrdo sa hralo
3. ▶ (o prírodných živloch) pôsobiac veľkou, často až ničivou silou, nemilosrdne, neúprosne: slnko n. praží; víchor n. zúri; drevenú stavbu n. zhltli plamene; hustý dážď ich n. bičoval

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neľútostný príd. ktorý je bez ľútosti, bez súcitu, bezcitný, nemilosrdný: n. boj, n. osud;

neľútostne prísl.

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Chufevov obzor neľútostne vyciciaval ≈ Chufevův obzor nelítostně vysával
keď Chufevov obzor neľútostne ≈ když Chufevův obzor nelítostně
na dvore, ako neľútostne ≈ na dvoře, jak nelítostně
Na nepriateľa neľútostne páľ ≈ Na nepřítele nelítostně pal
neľútostne to komentuje Carmen ≈ nelítostně to komentuje Carmen
som videl, ako neľútostne ≈ jsem viděl, jak nelítostně

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

Araba, ktorý bojoval neľútostne ≈ Arabian who fought fiercely
chladne a neľútostne, že ≈ merciless and cold that
ju, ako neľútostne odmietala ≈ her fierce refusal to
mi neľútostne to, čo ≈ me inexorably of what
nám neľútostne ukázala, že ≈ has harshly demonstrated that

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor