naznak prísl. horeznačky, horeznak: ležať, plávať, spadnúť n.
náznak -u m. znak niečoho, príznak; čiastočné prejavenie niečoho, naznačenie: n. úsmevu, zmeny; n. prosby, pripomenúť niečo v n-och;
náznakový príd.: n. pohyb, opis;
náznakovo prísl.: n. sa vyjadrovať;
náznakovosť -i ž.
náznak -ku pl. N -ky m. ▶ čiastočné, neúplné vyjadrenie al. prejavenie, naznačenie, znak niečoho: jemný, nepatrný n. úsmevu, protestu, výčitky; urobiť n. pohybu; hovoriť v náznakoch; vyjadrovať sa bez náznaku emócií, irónie; konať bez najmenších náznakov pochybností, zaváhania; Ľudia sa učili čítať medzi riadkami, domýšľať náznaky. [V. Švenková]; Vlasy mal po vojensky krátke, ale husté, bez najmenšieho náznaku lysiny. [J. Lenčo]; Zmohol sa len na akési nesmelé, hanblivé náznaky nesúhlasu. [S. Rakús]
naznak prísl. ▶ vo vodorovnej polohe prednou časťou tela, tvárou a bruchom smerom hore (ležiac na chrbte); syn. horeznačky, horeznak; op. doluznačky, doluznak: ľahnúť si, obrátiť sa n.; zvaliť sa n. na posteľ; Zakrútila sa mu hlava, zoslabli mu nohy, spadol naznak a zostal ležať. [S. Rakús]; Starec sa prevrátil naznak, díval sa do oblakov. [L. Ballek]
horeznačky tvárou a bruchom hore a zadnou časťou tela dolu (op. doluznačky) • horeznak (op. doluznak) • naznak: ľahol si horeznačky, horeznak do trávy; spadla naznak na dlážku • hore bruchom • na chrbát • na chrbte • zried.: horebrušky • horeznakom
náznak čiastočné prejavenie sa niečoho • príznak: náznaky, príznaky búrky • znak: znaky strachu • známka: ukázali sa prvé známky odporu • znamenie: horúčka je znamením choroby • kniž. symptóm: symptómy hystérie • lek. syndróm (súhrn príznakov charakterizujúcich istú chorobu): syndróm mongolizmu • záblesk: na tvári sa zjavil záblesk úsmevu • tieň: v očiach má tieň smútku • prídych: prídych irónie v hlase • príchuť: v jeho slovách bola príchuť trpkosti • závan: závan vône lesa • iskra • lúč (náznak niečoho pozitívneho): iskra, lúč nádeje • nádych: nádych nedôvery • odtieň • odtienok: odtieň, odtienok výčitky • prízvuk: veliteľský prízvuk v hlase • zafarbenie • ladenie • ráz: lyrické zafarbenie, ladenie básne • tón: žartovný tón • nábeh • tendencia: nábeh na riešenie • kniž. zásvit • zastar. zádych (Kukučín) • zastar. zried.: nápoveď (Hviezdoslav) • názvuk (Chorvát)
naznak p. horeznačky
príznak niečo, čo niekoho, niečo charakterizuje, čo sa dá vidieť, pozorovať • známka • znak: príznaky, známky choroby; nejaviť príznaky, známky života • náznak (čiastočné prejavenie niečoho): v jej tvári bol náznak úsmevu • nádych: hlas s nádychom smútku • zjav: to je sprievodný zjav zranenia • prejav (vyjadrenie niečoho rečou, správaním): prejav radosti • kniž. symptóm: symptóm dobrej nálady • lek. syndróm (súbor charakteristických príznakov choroby): neurastenický syndróm • kniž. omen: dobré omen (Vajanský) • signál: signál búrky • kniž.: posol • zora: posol jari, zore slobody • predzvesť • znamenie: predzvesť vojny • zvestovateľ: ruže sú zvestovateľom leta • odb. manifestácia
znak 1. výrazná charakteristická vlastnosť: hlavné znaky krízy, sprievodné znaky revolúcie • črta: povahové črty • stránka: podstatná stránka javu • charakter: charakter vedeckosti • ráz: romantický ráz opery • povaha: povaha choroby • expr. punc: dielo má esejistický punc • kniž. atribút: atribúty národa • zastaráv. známka: ich rodinnou známkou sú svetlé vlasy • kniž. rys: podstatné rysy spoločnosti
2. viditeľné vyjadrenie, prejavenie niečoho: na znak protestu odišiel • príznak: objavili sa príznaky starnutia • prejav: prejav lásky • výraz: výraz vďaky • svedectvo: horúčka je svedectvom choroby • náznak: náznaky zmeny • znamenie: automobilizmus je znamením doby • známka: ukázali sa známky nesúhlasu • syndróm: syndróm hluchoty • expr. biľag (negatívny znak): biľag zradcu • kniž. symptóm: symptómy strachu • kniž. stigma: stigma menejcennosti
3. predmet vyjadrujúci príslušnosť k niečomu: štátny znak • symbol (výsostný znak): symbol mesta Žiliny • erb • címer (znak vyjadrujúci príslušnosť k istému rodu): kniežací erb, šľachtický címer • štít: zemiansky štít • emblém • odznak (symbol príslušnosti k istému celku): olympijský emblém, nosiť na čiapke odznak • totem (znak uctievaný v primitívnych náboženstvách)
4. ustálená forma, ktorou sa podáva istá informácia: čakať na znak • signál: svetelný signál • návesť (optické al. zvukové znamenie) • znamenie: výstražné znamenie • pokyn (kývnutie ako znak): pokyn rukou
5. názorné vyjadrenie niečoho: znak násobenia • značka: turistické značky • označenie: označenie ulíc • znamienko: znamienko rovnosti • znamenie: znamenie kríža
naznak prísl. horeznačky, horeznak, dolu chrbtom: ľahnúť si n., plávať n.; Vyvrátil sa naznak na seno. (Pláv.) Karolko spadol naznak do snehu. (Karv.)
náznak, -u m. znak, príznak niečoho; čiastočné, neúplné, neurčité vyjadrenie, prejavenie niečoho: n. úsmevu, pohybu, n. choroby, strachu; slabý n. niečoho; prejaviť n-y niečoho, n-y zmeny; V jej zavolaní boli náznaky strachu a prosby. (Hor.) Nikde ma ani náznakom nespomenuli. (Jil.);
náznakový príd.: n. opis niečoho;
náznakove/-o prísl.;
náznakovosť, -ti ž. vlastnosť niečoho náznakového, náznakovitého
(jeden) náznak; (bez) náznaku; (k) náznaku; (vidím) náznak; (hej) náznak!; (o) náznaku; (s) náznakom;
(dva) náznaky; (bez) náznakov; (k) náznakom; (vidím) náznaky; (hej) náznaky!; (o) náznakoch; (s) náznakmi;