nazad prísl.
1. smerom dozadu, op. napred: ustúpiť, obzerať sa n.; tel. salto n.
2. na pôv. miesto, (na)späť: polož to n.!
nazad prísl. 1. ▶ smerom do zadnej časti s ohľadom na polohu hovoriaceho, smerom za seba; na miesto vzadu; syn. dozadu; op. napred, dopredu: ustúpiť, obzerať sa n.; pretočiť film n.; vlasy má vždy začesané n.; Odrazu sa vypäl, azda chcel i ruky vystrieť, no vtom ho hodilo nazad. [V. Šikula] 2. ▶ na pôvodné miesto; do pôvodného vlastníctva, späť, naspäť: vráť to n.; cesta n. nám trvala kratšie; do rána musíme byť n.; Tú posteľ musím dostať nazad, čo ma to bude stáť krk. [Š. Žáry]; Zdvihol prázdny pohár a vzápätí spustil ruku nazad na stôl. [P. Vilikovský]
dozadu smerom do zadnej časti, smerom za seba (op. dopredu) • nazad (op. napred) • vzad (op. vpred): stále sa obzeral dozadu, nazad; postavte sa čelom vzad, dozadu • zried. nazadok (Rázus) • späť • naspäť • spiatky: stále sa obzeral späť, dozadu; svojimi názormi sa vrátil o sto rokov naspäť, spiatky (do stavu pred sto rokmi)
naspäť 1. na pôvodné miesto al. do pôvodného stavu • späť • nazad • kniž. spiatky: cesta ta a naspäť, späť mu trvala veľmi dlho; večer sa vrátila nazad, spiatky • nár.: naspiatok (Tatarka) • naspátek (Ferko) • naspak (Ballek) • naspák
2. p. dozadu
nazad 1. p. dozadu 2. p. naspäť 1, späť
späť na pôvodné miesto, do pôvodného stavu; do minulosti • naspäť • nazad • spiatky: knihu položil späť, naspäť na poličku; cesta nazad, spiatky trvala dlhšie; vrátili sa o desať rokov späť, naspäť • dozadu (na miesto vzadu): obzrieť sa späť, dozadu
1. dozadu: obzrieť sa n., posunúť hodiny n.; Ide dolu dedinou, s hlavou nazad zahnutou. (Tim.)
2. na pôvodné miesto, naspäť, späť: ísť, vrátiť sa n., položiť niečo n., doniesť niečo n.
● kniž. vziať, brať slovo (urážku, výčitku ap.) n. odvolať, odvolávať