navíjať -ja -jajú -jaj! -jal -jajúc -jajúci -janý -janie nedok. (čo (na čo; okolo čoho)) ▶ krúživým pohybom umiesťovať na nejaký predmet, okrúcať okolo niečoho, namotávať na niečo; syn. nakrúcať: n. niť na cievku; n. požiarnu hadicu na navíjač; n. špagety na vidličku; okolo prsta si navíja prameň vlasov; Chytil som palicu a pozorne navíjal vlasec. [J. Kroner]; Pozeral na šachtu, kde mohutné kolesá navíjali oceľové lanko. [A. Šikula] ▷ dok. ↗ navinúť, naviť
navíjať sa -ja sa -jajú sa -jal sa -jajúc sa -jajúci sa -janie sa nedok. (na čo; okolo čoho; ø) ▶ krúživým pohybom sa umiesťovať na nejaký predmet, okrúcať sa okolo niečoho, natáčať sa na niečo; syn. namotávať sa, nakrúcať sa: usušené osnovy sa navíjajú na valec (vratidlo), ktorý je súčasťou stroja; Reťaz stenala a škrípala a akosi oveľa tuhšie sa navíjala okolo hriadeľa. [Sln 1974] ▷ dok. ↗ navinúť sa, naviť sa
navinúť -nie -nú naviň! -nul -núc -nutý -nutie, zried. naviť -vije -vijú -vi! -vil -vijúc -vitý -vitie dok. (čo (na čo; okolo čoho)) ▶ krúživým pohybom umiestiť na nejaký predmet, obkrútiť, omotať okolo niečoho; syn. namotať, nakrútiť: n. lano na navijak; n. drôt, vlnu na cievku; n. niť na prst, okolo prsta; kotúč navinutého filmu, papiera; syrové vlákna navinieme okolo lyžice a zjeme; Sotva na každé vreteno čosi navila, už sa stmievalo. [A. Habovštiak] ▷ nedok. ↗ navíjať
navinúť sa -nie sa -nú sa naviň sa! -nul sa -núc sa -nutý -nutie sa, zried. naviť sa -vije sa -vijú sa -vi sa! -vil sa -vitý -vijúc sa -vitie sa dok. (na čo; okolo čoho; ø) ▶ okrútiť sa okolo niečoho, nakrútiť sa na niečo, často na nejaké otočné zariadenie, tyč, cievku a pod.; syn. namotať sa, nakrútiť sa: bezpečnostný pás v aute sa samočinne navinie; lano sa rýchlo navinulo na navijak; rolovacie brány sa rýchlo navijú do bubna umiestneného nad vchodom do garáže; Omotáš ju [omotku] slabo, skĺzne sa ti z lýtka, navinie sa okolo baganče. [L. Ťažký] ▷ nedok. ↗ navíjať sa