Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

naturálny príd.

1. kniž. prírodný; prirodzený

2. poskytovaný, užívaný v naturáliách: n-e dávky, mzdy; n. byt prislúchajúci služobne; ekon. n-e hospodárstvo uspokojujúce potreby vlastnými produktmi

naturálny -na -ne príd. ⟨lat.⟩ 1. 2. st. -nejší ▶ ktorý je v pôvodnej, prírodnej podobe, s minimálnymi úpravami; pripomínajúci pôvodný, prirodzený stav, prírodný, prirodzený: čisté naturálne produkty chemicky neupravené, neošetrené; zemité naturálne farby; prirodzené naturálne vône jesene; n. zvuk kapely bez elektroniky a zvukových efektov; Naturálny vzhľad kvetináčov umocní obklad z machu či drevených stružlín a konáriky vŕby, svíbu alebo brezy. [PB 2010] □ potrav. naturálna ryža neolúpaná ryža s celistvou vrchnou šupkou obsahujúca bielkoviny a iné dôležité výživné látky, hnedá, nelúpaná ryža; šport. naturálna kulturistika založená len na pravidelnom tréningu a správnej životospráve bez steroidov a zakázaných látok
2. ▶ poskytovaný, vyplácaný v naturáliách, v poľnohospodárskych plodinách a výrobkoch, nepeňažný: naturálna mzda; n. obchod výmenný; naturálne dary; naturálne formy odmeňovania; naturálnu výmenu nahradila peňažná výmena □ ekon. naturálne hospodárstvo (primitívne) hospodárstvo, v ktorom výrobcovia uspokojujú svoje potreby predmetmi vlastnej výroby (bez výmeny)
3. 2. st. -nejší ▶ využívajúci prirodzené, prírodné prostriedky, prírodný: n. spôsob výživy, stravovania; naturálna medicína uprednostňujúca pri diagnostike a liečbe prirodzené, najmä prírodné prostriedky, pričom neodmieta klasickú liečbu, ale ju dopĺňa
4. 2. st. -nejší ▶ (obyč. o umeleckej tvorbe) zobrazujúci skutočnosť verne, neštylizovane, bez zjemnenia, prikrášlenia, naturalistický: opisovať život hrdinu drsným a naturálnym spôsobom; autor sa nevyhýba naturálnejším scénam, ale nepôsobia prehnane, rušivo

naturálny príd. ‹l›

1. dávaný v naturáliách, poskytujúci naturálie: n-a daň; n. byt patriaci k zamestnaniu; ekon. n-e hospodárstvo v ktorom výrobcovia spotrebúvajú produkty bez výmeny; ekon., práv. n-e reštitúcie navrátenie protiprávne odňatého majetku pôvodným vlastníkom vo forme fyzickej náhrady

2. kniž. prírodný, prirodzený: n. človek; lit. n-a škola realistický smer rus. literatúry (v 40. rokoch 19. stor.) zameraný na bezprostredné postrehy zo života a pod.

naturálny príd.

1. poskytovaný v naturáliách, užívaný v naturáliách: n-a mzda; n. byt prislúchajúci niekomu služobne, ako súčasť mzdy; n-a daň, dávka; n-e hospodárstvo uspokojujúce potreby predmetmi vlastnej výroby;

2. kniž. zried. prírodný, prirodzený;

naturálne prísl.;

naturálnosť, -ti ž. kniž. zried. prírodnosť, prirodzenosť

(jeden) naturálny; (bez) naturálneho; (k) naturálnemu; (vidím) naturálneho; (hej) naturálny!; (o) naturálnom; (s) naturálnym;

(štyria) naturálni; (bez) naturálnych; (k) naturálnym; (vidím) naturálnych; (hej) naturálni!; (o) naturálnych; (s) naturálnymi;

(jeden) naturálnejší; (bez) naturálnejšieho; (k) naturálnejšiemu; (vidím) naturálnejšieho; (hej) naturálnejší!; (o) naturálnejšom; (s) naturálnejším;

(dvaja) naturálnejší; (bez) naturálnejších; (k) naturálnejším; (vidím) naturálnejších; (hej) naturálnejší!; (o) naturálnejších; (s) naturálnejšími;

(jeden) najnaturálnejší; (bez) najnaturálnejšieho; (k) najnaturálnejšiemu; (vidím) najnaturálnejšieho; (hej) najnaturálnejší!; (o) najnaturálnejšom; (s) najnaturálnejším;

(traja) najnaturálnejší; (bez) najnaturálnejších; (k) najnaturálnejším; (vidím) najnaturálnejších; (hej) najnaturálnejší!; (o) najnaturálnejších; (s) najnaturálnejšími;

(jeden) naturálny; (bez) naturálneho; (k) naturálnemu; (vidím) naturálny; (hej) naturálny!; (o) naturálnom; (s) naturálnym;

(štyri) naturálne; (bez) naturálnych; (k) naturálnym; (vidím) naturálne; (hej) naturálne!; (o) naturálnych; (s) naturálnymi;

(jeden) naturálnejší; (bez) naturálnejšieho; (k) naturálnejšiemu; (vidím) naturálnejší; (hej) naturálnejší!; (o) naturálnejšom; (s) naturálnejším;

(dva) naturálnejšie; (bez) naturálnejších; (k) naturálnejším; (vidím) naturálnejšie; (hej) naturálnejšie!; (o) naturálnejších; (s) naturálnejšími;

(jeden) najnaturálnejší; (bez) najnaturálnejšieho; (k) najnaturálnejšiemu; (vidím) najnaturálnejší; (hej) najnaturálnejší!; (o) najnaturálnejšom; (s) najnaturálnejším;

(dva) najnaturálnejšie; (bez) najnaturálnejších; (k) najnaturálnejším; (vidím) najnaturálnejšie; (hej) najnaturálnejšie!; (o) najnaturálnejších; (s) najnaturálnejšími;

(jedna) naturálna; (bez) naturálnej; (k) naturálnej; (vidím) naturálnu; (hej) naturálna!; (o) naturálnej; (s) naturálnou;

(tri) naturálne; (bez) naturálnych; (k) naturálnym; (vidím) naturálne; (hej) naturálne!; (o) naturálnych; (s) naturálnymi;

(jedna) naturálnejšia; (bez) naturálnejšej; (k) naturálnejšej; (vidím) naturálnejšiu; (hej) naturálnejšia!; (o) naturálnejšej; (s) naturálnejšou;

(tri) naturálnejšie; (bez) naturálnejších; (k) naturálnejším; (vidím) naturálnejšie; (hej) naturálnejšie!; (o) naturálnejších; (s) naturálnejšími;

(jedna) najnaturálnejšia; (bez) najnaturálnejšej; (k) najnaturálnejšej; (vidím) najnaturálnejšiu; (hej) najnaturálnejšia!; (o) najnaturálnejšej; (s) najnaturálnejšou;

(dve) najnaturálnejšie; (bez) najnaturálnejších; (k) najnaturálnejším; (vidím) najnaturálnejšie; (hej) najnaturálnejšie!; (o) najnaturálnejších; (s) najnaturálnejšími;

(jedno) naturálne; (bez) naturálneho; (k) naturálnemu; (vidím) naturálne; (hej) naturálne!; (o) naturálnom; (s) naturálnym;

(dve) naturálne; (bez) naturálnych; (k) naturálnym; (vidím) naturálne; (hej) naturálne!; (o) naturálnych; (s) naturálnymi;

(jedno) naturálnejšie; (bez) naturálnejšieho; (k) naturálnejšiemu; (vidím) naturálnejšie; (hej) naturálnejšie!; (o) naturálnejšom; (s) naturálnejším;

(štyri) naturálnejšie; (bez) naturálnejších; (k) naturálnejším; (vidím) naturálnejšie; (hej) naturálnejšie!; (o) naturálnejších; (s) naturálnejšími;

(jedno) najnaturálnejšie; (bez) najnaturálnejšieho; (k) najnaturálnejšiemu; (vidím) najnaturálnejšie; (hej) najnaturálnejšie!; (o) najnaturálnejšom; (s) najnaturálnejším;

(tri) najnaturálnejšie; (bez) najnaturálnejších; (k) najnaturálnejším; (vidím) najnaturálnejšie; (hej) najnaturálnejšie!; (o) najnaturálnejších; (s) najnaturálnejšími;