nastaviť dok.
1. nadstaviť (význ. 1), nadložiť: n. tvár slnku, n. dlaň
2. pripraviť na vykonávanie istej činnosti: n. budíček (na piatu), n. stroj; n. pascu na myši
● n. niekomu → pascu; n. niekomu zrkadlo ukázať mu, aký je;
nedok. nastavovať
nastaviť -ví -via nastav! -vil -viac -vený -venie dok. 1. (čo (čomu; k čomu)) ▶ dať niečo do istej polohy, obrátiť smerom k niečomu: n. tvár slnku, dažďu; nastavil ucho k dverám; keď nastavíme dlaň k ohňu, cítime teplo 2. (čo (komu, čomu)) ▶ vysunúť, vystrieť smerom k niekomu (obyč. v očakávaní niečoho), natrčiť: nastavila mu pery (na bozk); nastavila líce jeho perám; mačka sa jej obtrela o nohy a nastavila na pohladkanie chrbát; Chlapec nastavil dlaň a Valent mu do nej položil hodinky. [P. Jaroš]; Vypil koňak na dúšok, potom nastavil pohár, aby mu znovu naliala. [K. Lászlová] 3. (čo) ▶ uviesť, upraviť do požadovaného, potrebného, optimálneho stavu a tak pripraviť na používanie; vybrať, zvoliť si isté hodnoty na nejakom technickom prístroji: n. presný čas; n. spätné zrkadlá, výšku sedadla; n. si na mobile tichý režim; n. jednotlivé parametre prístroja; n. pascu na myši; n. teplotu na termostate; n. kurzor na začiatok textu; manuálne n. expozíciu, clonu; svoju obľúbenú webovú stránku si môžete n. ako domovskú stránku; nastavil si budík na šiestu; mať hlasitosť nastavenú na maximum ◘ fraz. nastaviť [vlastnú] hruď za niekoho zachrániť niekomu život, obetovať sa za niekoho; nastaviť latku vysoko urobiť niečo na veľmi dobrej úrovni, ktorá môže slúžiť ako vzor; nastaviť niekomu pascu zámerne dostať niekoho do zlej situácie; nastaviť niekomu zrkadlo ukázať niekomu, aký je; nastaviť si vysokú latku byť k sebe veľmi náročný; nastaviť uši začať pozorne počúvať, zbystriť pozornosť ▷ nedok. ↗ nastavovať
nastavovať -vuje -vujú -vuj! -voval -vujúc -vujúci -vovaný -vovanie nedok. 1. (čo (k čomu, na čo)) ▶ dávať niečo do istej polohy, obracať smerom k niečomu: n. tvár slnku; prúdu vody nastavovala striedavo chrbát a prsia; Akiste celkom dobre nedopočuje, lebo dosť očividne nastavuje ucho na tú stranu, z ktorej prichádza rozhovor. [V. Šikula]; Ukáž, - vraví a nastavuje dlaň. [R. Dobiáš] 2. (čo (komu; k čomu)) ▶ vysúvať, vystierať smerom k niekomu (obyč. v očakávaní niečoho), natŕčať: nastavujem ruky proti svetlu; nastavovala priateľovi líce (na bozk) 3. (čo) ▶ uvádzať, upravovať do požadovaného, potrebného, optimálneho stavu; voliť si isté hodnoty na nejakom prístroji: n. pasce na hlodavce; n. plachty podľa smeru vetra; sedadlo sa dá n. i výškovo; bočné zrkadlá na aute sa nastavujú manuálne; n. hlasitosť zvuku; prístroj umožňuje n. kvalitu záznamu; Akademickú štvrťhodinku meškám vždy. Ale bojujem s tým. Dokonca si nastavujem hodinky dopredu. [Sme 1999]; Na monitoroch je dnes možné nastavovať doslova všetko. [PCR 2001] ◘ fraz. nastavovať ruku pýtať od niekoho almužnu, žobrať ▷ dok. ↗ nastaviť
zakladať 1. dávať niečo do istej polohy, na nejaké miesto al. na seba • klásť • umiesťovať • umiestňovať: zakladá, kladie udicu do vody; umiesťovať nálož do auta • nasadzovať • nasádzať: nasadzuje si okuliare • navliekať • nasúvať: navlieka, nasúva neveste prsteň • naťahovať: naťahovať si čiapku na uši • nastavovať (siete)
2. dávať základ vzniku niečoho, pričiňovať sa o vznik niečoho • utvárať • vytvárať • tvoriť: zakladať, utvárať si novú rodinu; vytvárajú, tvoria, zakladajú družstvá • ustanovovať • budovať • konštituovať (istým právnym postupom): budovať, konštituovať výskumné ústavy • zriaďovať: pri materských školách zriaďujú detské ihriská
3. brať niečo za základ • vychádzať (z niečoho): celú svoju životnú filozofiu zakladá na láske k blížnemu; vo všetkom vychádza z lásky k blížnemu • stavať • budovať: stavať, budovať na dôvere k partnerovi
nastaviť, -í, -ia dok.
1. (čo čomu, komu) postaviť smerom k niekomu, k niečomu, dať do vhodnej polohy, nadložiť, nadstaviť: Nastaví ústa k bozku. (Urbk.) Žena nastavila svoje dlane do mesačného svetla. (Chrob.); n. niekomu nohu; Tebe keby ich (rohy) nastavil! (Kuk.)
● hovor. n. uši pozorne začať počúvať; n. prsia (hruď) za niekoho obetavo ochraňovať, obetovať sa;
2. (čo) upraviť, uspôsobiť sa nejaký cieľ, na vykonávanie nejakej činnosti: n. pascu, n. sieť, n. oko; tech. n. stroj, aparát; n. točovku na istú hrúbku, n. počet obrátok;
nastavovať, -uje, -ujú nedok.
1-2. p. nastaviť;
3. stav. nastavovaná malta obsahujúca okrem vápna, piesku a vody aj cement; kuch. nastavovaný krém obsahujúci okrem masla a cukru aj puding