naspäť prísl. späť, nazad: kráčať n., vrátiť n.
naspäť prísl. ▶ k východiskovému bodu, na pôvodné miesto, do pôvodného stavu, späť: ísť n. tou istou cestou; zavolám ti n.; n. sa už nevrátil; strčil list n. do obálky; zaliezol n. do postele; chcem n. svoje peniaze; pohľad n. do údolia je fascinujúci
dozadu smerom do zadnej časti, smerom za seba (op. dopredu) • nazad (op. napred) • vzad (op. vpred): stále sa obzeral dozadu, nazad; postavte sa čelom vzad, dozadu • zried. nazadok (Rázus) • späť • naspäť • spiatky: stále sa obzeral späť, dozadu; svojimi názormi sa vrátil o sto rokov naspäť, spiatky (do stavu pred sto rokmi)
naspäť 1. na pôvodné miesto al. do pôvodného stavu • späť • nazad • kniž. spiatky: cesta ta a naspäť, späť mu trvala veľmi dlho; večer sa vrátila nazad, spiatky • nár.: naspiatok (Tatarka) • naspátek (Ferko) • naspak (Ballek) • naspák
2. p. dozadu
späť na pôvodné miesto, do pôvodného stavu; do minulosti • naspäť • nazad • spiatky: knihu položil späť, naspäť na poličku; cesta nazad, spiatky trvala dlhšie; vrátili sa o desať rokov späť, naspäť • dozadu (na miesto vzadu): obzrieť sa späť, dozadu
naspäť prísl. na pôvodné miesto al. do pôvodného stavu, nazad: ísť, vrátiť sa n.; poslať niečo n. (napr. poštou), položiť niečo n.; vrátiť sa o 100 rokov n. (napr. v spôsobe myslenia)