nasmerovať -ruje -rujú -ruj! -roval -rujúc -rovaný -rovanie dok. 1. (koho (kam)) ▶ ukázať cestu, udať potrebný, správny smer: n. cudzinca na letisko, k prezidentskému palácu; tadiaľto, - jemne ju nasmeroval; Školník ma nasmeroval do riaditeľne, vraj tam na mňa už čakajú. [P. Andruška]; Výrazná značka pri Kremnických Baniach vás nasmeruje priamo do stredu Európy. [Sme 1998]
2. (čo kam) ▶ napraviť niečo na istý cieľ; dať, nastaviť do istej polohy; syn. usmerniť, namieriť: n. kolektory k slnku; n. loptu do brány; n. čln k brehu; n. lietadlo na pristávaciu plochu; n. svetlo tak, aby neoslňovalo; z hradu sme naše kroky nasmerovali do centra mesta; radar nasmerovaný na meraný objekt; Bral čašníkovi fľašky z rúk a otváral ich priam s rozkošou, očakávajúc výbuchy zátok nasmerovaných do kútov povaly. [A. Plávka]
3. (čo (kam)) ▶ udať, určiť smer niečomu istým spôsobom; zamerať svoju činnosť istým smerom; syn. usmerniť, zacieliť: n. vývoj spoločnosti; rozumne n. tvorivé sily; n. pomoc tam, kde treba; n. diskusiu, rozhovor na dôležitejšie témy; podnikateľské aktivity nasmeroval do viacerých oblastí
▷ nedok. ↗ nasmerovávať, nasmerúvať
nasmerovať sa -ruje sa -rujú sa -ruj sa! -roval sa -rujúc sa -rovaný -rovanie sa dok. (na čo; ku komu) ▶ zamerať svoju činnosť istým smerom, na istý cieľ; syn. zacieliť sa: n. sa na správny cieľ; n. sa na získanie titulu; n. sa k Bohu
nasmerovávať, nasmerúvať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok. 1. (koho (kam)) ▶ ukazovať cestu, udávať potrebný al. správny smer: miestny ma nasmerúva na opačný koniec námestia; usporiadatelia nás nasmerúvali k výjazdu; [Policajt] ukazuje stop, ale pokuta to nebude, lebo nás hneď nasmerúva doprava. [L. Ťažký]
2. (čo kam) ▶ zameriavať niečo na istý cieľ; dávať, nastavovať do istej polohy, mieriť: nasmerúva puk do bránky; nasmerúvajú svoje kamery, fotoaparáty na lákavý objekt
3. (čo (kam)) ▶ udávať, určovať smer niečomu istým spôsobom; zameriavať svoju činnosť istým smerom; syn. usmerňovať, zacieľovať: n. svoje aktivity na pomoc deťom; n. pozornosť na dobro, krásu; tému nenápadne nasmerúva na problematiku, ktorá ho najviac trápi; Usilovala som sa nasmerovávať si život tak, aby plynul čo najpokojnejšie. [E. Farkašová]
▷ dok. ↗ nasmerovať