nasľubovať dok. veľa sľúbiť, posľubovať: n-l jej hory-doly
nasľubovať -buje -bujú -buj! -boval -bujúc -bovaný -bovanie dok.
nasľubovať sa -buje sa -bujú sa -boval sa dok.
nasľubovať -buje -bujú -buj! -boval -bujúc -bovaný -bovanie dok. (čo/s vedľajšou vetou (komu); ø) ▶ prisľúbiť viac vecí, zaviazať sa urobiť niečo a často to nedodržať: n. všetko možné i nemožné; nasľubovali občanom, čo všetko pre nich urobia; pred voľbami sa toho nasľubuje!; Duchoň vždy veľa nasľubuje a málo splní. [Ľ. Zúbek]; Nasľubujú, a keď ťa zvábia, dostaneš figu. [A. Chudoba]; Bola som sprostá, že som verila všetkému, čo mi nasľuboval. [K. Lászlová] ◘ fraz. nasľubovať hory-doly sľúbiť všetko možné, bez ohľadu na možnosť splniť sľúbené
nasľubovať sa -buje sa -bujú sa -boval sa dok. ((komu) čoho/s vedľajšou vetou) obyč. s výrazom miery ▶ prisľúbiť viac vecí a často to nedodržať: už si sa toľko toho nasľuboval!; čo sa nám nasľubovali, ako sa budeme mať dobre; Koľko sa mi nasľuboval, ako ma bude bozkami zobúdzať a na rukách nosiť, ako si budeme žiť - a tu máš! [K. Lászlová]
nasľubovať p. sľúbiť
sľúbiť urobiť sľub vykonať, dodržať niečo • prisľúbiť • dať sľub: deti sľúbili, že poslúchnu; mladí si sľúbili, prisľúbili vernosť, dali si sľub vernosti • kniž. zasľúbiť: zasľúbili nám pomoc • nasľubovať • posľubovať (veľa sľúbiť a často to nedodržať): nasľubovali, posľubovali nám výhodnú kúpu, ale nič z toho nebolo • zaviazať sa (urobiť záväzný sľub): zaviazať sa splniť plán • zaprisahať sa • zaveriť sa (sľúbiť pod prísahou): zaprisahal sa, zaveril sa, že už nebude piť • zastar. obecať
nasľubovať, -uje, -ujú dok. (komu čo, čoho) sľúbiť viac, veľa vecí: Ten Talian nám nasľubuje všetko. (Jégé) Vždy skorej viac nasľuboval, ako urobil. (Taj.)
|| nasľubovať sa (komu čo, čoho i bezpredm.) veľa sľubovať: Nasľuboval sa mu ich dosť. (Jégé)
nasľubovať dok. strsl, zsl veľa sľúbiť, posľubovať: Ti si mi uš toho naslubuvau̯! (Likavka RUŽ); Naslubuval mi šeličo, a nižd mi nedal (Val. Belá PDZ); Naslubuješ a potom ňevíž ňišt splňit (Ludanice TOP); Telo nám teho nasluboval (V. Rovné BYT) F. nasľubuje ťi hori-doli, a ňedá ťi ňič (Hor. Lehota DK) - všetko, zbytočne veľa prisľúbi