Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

psp sssj sss ssj ma

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
napracovať sa ‑uje ‑ujú dok.

napracovať sa -cuje sa -cujú sa -coval sa dok. expr. (na čom; ø) obyč. s výrazom miery ▶ stráviť dlhší čas namáhavou prácou; syn. narobiť sa: n. sa za dvoch; n. sa na projekte; koľko sme sa len napracovali na poli, v záhrade; čo sa moje ruky napracovali; Veru sa riadne napracovali, než dosiahli aký-taký blahobyt. [R. Sloboda]; Dosť ste sa celý život napracovali, dajte šancu aj iným. [Sme 1997]

napracovať sa p. narobiť sa


narobiť sa s námahou urobiť veľa práce • napracovať sa: v živote sa veľa narobil, napracovalexpr.: nadrieť sanalopotiť sanamordovať sanamoriť sanadrhnúť sanahrdlačiť sanahrdlovať sanakatovať sa: nadrel sa, nahrdlačil sa na stavbe domusubšt. namakať sa


zodrať sa 1. namáhavou prácou obyč. natrvalo stratiť fyzické sily; telesne al. i duševne sa vysiliť • vyčerpať saudrieť sauhnať sa: matka sa pri deťoch zodrala, vyčerpala, udrela, uhnalazničiť sa: prišiel domov chorý a celkom zničenýhovor. expr.: zhumpľovať sastrhať saexpr.: uštvať sauhrdlovať sa: pri stavbe domu sa celý strhal, uštval, uhrdlovalunaviť saukonať saustaťpoet. znaviť sahovor. expr.: uťahať sasťahať sa (obyč. prechodne) • zmoriť saumoriť sa (najmä duševne) • napracovať saupracovať sazrobiť sanarobiť sanadrieť sa (vykonať veľa al. ťažkej práce a obyč. niesť následky vynaloženej námahy)

2. porov. zodrať 1, zničiť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

napracovať sa, -uje, -ujú dok. veľa pracovať: Napracovali sme sa spolu dosť za národ. (Ráz.) Čo sa ja musím napracovať, kým zarobím sto korún. (Jes.)

Morfologický analyzátor

napracovať dokonavé sloveso
(ja) napracujem VKdsa+; (ty) napracuješ VKdsb+; (on, ona, ono) napracuje VKdsc+; (my) napracujeme VKdpa+; (vy) napracujete VKdpb+; (oni, ony) napracujú VKdpc+;

(ja som, ty si, on) napracoval VLdsam+; (ona) napracovala VLdsaf+; (ono) napracovalo VLdsan+; (oni, ony) napracovali VLdpah+;
(ty) napracuj! VMdsb+; (my) napracujme! VMdpa+; (vy) napracujte! VMdpb+;
(nejako) napracujúc VHd+;
napracowať sa napracowať sa

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor