napíjať sa -ja sa -jajú sa -jal sa -jajúc sa -jajúci sa -janie (sa) nedok. (čím; ø) ▶ (o savých látkach, materiáloch) prijímať do seba vo veľkej miere tekutinu, vsakovaním pohlcovať, vpíjať, nasiakavať: obrus sa napíja rozliatou tekutinou; zem sa napíja ako špongia; obväz na nohe raneného sa rýchlo napíjal krvou; Zisťujem, že som čoraz ťažší, vatelín sa stále viac napíja vodou. [PaR 2008] ▷ dok. ↗ napiť sa
napiť sa -pije sa -pijú sa -pi sa! -pil sa -pijúc sa -pitý -pitie (sa) dok. 1. (čoho; z čoho; ø) ▶ užiť, vypiť nejakú tekutinu, obyč. na uhasenie smädu: n. sa mlieka, čaju; hltavo, dychtivo, schuti sa n. piva; omylom sa napil octu; napili sa rovno z fľaše; pri plávaní sa poriadne napil do úst mu vnikla voda; Tu máš, napi sa! Nalial mu deci pálenky a ani na seba nezabudol. [P. Jaroš]; Smädno sa napila vody priamo z kohútika. [V. Mináč]
2. (na čo) ▶ pripiť si, vypiť alkoholický nápoj na počesť al. na oslavu niekoho, niečoho: napime sa na zdravie nevesty; na to sa treba n.; Napime sa, na zdar dnešného pekného dňa. [Ľ. Zúbek]
3. hovor. ▶ nadmerne požiť alkoholický nápoj, opiť sa: nie že sa zase napijete!; pri každej príležitosti sa trochu napije; Pani Veronka chodievala každú chvíľu za nami, bála sa, že sa napijeme. [V. Šikula]; Tento dobrák od kosti, keď sa napije, vždy niekoho zbije. [J. Kalina]
4. hovor. (čím; ø; zried. čoho) ▶ (o nasiakavých látkach, materiáloch) prijať do seba tekutinu, vpiť, nasiaknuť: kabát sa mu napil vodou; vymeniť obväz napitý krvou; zalieval zem, aby sa dôkladne napila; čistí koberec napitý rozliatymi nápojmi; Zvalí sa do vody, natiahne sa, jeho uniforma sa ešte raz napije studenej horskej vody. [L. Ťažký]; Z jarnej hmly na mňa dýchla kamenina, napitá potuchnutým vínom. [A. Chudoba]; pren. expr. V túto jar bolo priveľa dažďov a lúky boli napité sýtou zeleňou. [A. Hykisch]
5. expr. zried. (čoho) obyč. s výrazom miery ▶ (o človeku) často, veľa popiť: čo sa tej dobrej vody napili, keď išli okolo
◘ parem. ak sa na Vincenta vták z koľaje vody napije, ten rok mnoho vína sľubuje (21. január)
▷ nedok. k 4 ↗ napíjať sa