napätie -ia s.
1. napätá pozornosť, vzrušené očakávanie: s n-ím počúvať, film sľubuje n.
2. nevyjasnená situácia hroziaca konfliktom: medzinárodné n., n. v rodine
3. vystupňovanie námahy, úsilia, vypätie: duševné n.
4. fyz. hodnota: n. pary tlak; elektrotech. rozdiel dvoch potenciálov: striedavé, vysoké n.;
napäťový príd. k 4: elektrotech. n-á cievka
napätie1 -tia -tí s. 1. iba sg. ▶ napätá pozornosť, vzrušené očakávanie rozuzlenia niečoho zaujímavého, dramatického, napínavého; syn. napätosť: chvíle vzrušenia a napätia z hry; pokračovanie filmu sľubuje ešte viac napätia; s napätím niekoho počúvať, niečo sledovať; autor necháva čitateľa v napätí; V napätí som nedočkavo obracal stránky. [M. Hvorecký]; Aspoň sa mám na čo tešiť, celý týždeň žijem v napätí, čakám, ako to dopadne. [V. Švenková] □ držať niekoho v napätí napínať, nechávať niekoho v neistote 2. ▶ vnútorný nepokoj vyvolaný obavami z budúcnosti, hrozbou niečoho nebezpečného, neistotou z nevyjasnených, narušených vzťahov, nervozita, strach, úzkosť: pociťovať veľké vnútorné n.; n. v nej rastie, rozmáha sa; čaká v napätí nové správy z miesta nešťastia; žijú v ustavičnom strachu a napätí; Napätie zo mňa odplavili slzy, rovnako nevysvetliteľné ako stav úzkosti. [E. Farkašová] 3. ▶ veľké, sústredené vynaloženie síl, vystupňovanie námahy, úsilia, vypätie, stres: duševné n.; činnosť spôsobujúca psychické n.; schopnosť zvládať vysoké n.; dokončujú úlohu vo veľkom napätí; oddychuje po celodenných napätiach v práci; Po napätí a vrcholnom sústredení sa až pobledol. [L. Ballek] 4. ▶ stav hroziaci konfliktom spôsobený nevyjasnenými pomermi, nevyriešenými problémami a pod., rozpor, nedorozumenie, nezhoda; syn. napätosť; op. súlad, zhoda, zmier: historické napätia medzi susediacimi štátmi; pokračujúce, rastúce etnické, politické, sociálne n. v krajine; stupňovať, zmierňovať, uvoľňovať medzinárodné n.; v rozhovore bolo cítiť nepríjemné n.; vytvárať zbytočné n. v rodine; Celou cestou mlčali, ale nebolo to mlčanie z napätia. [J. Krchňák]; Žijeme už deväť rokov v ovzduší mimoriadneho napätia celospoločenského. [H. Ponická] □ lit., div. dramatické napätie napätie vyvolané dramatickým konfliktom v umeleckom diele; biol., fyziol. svalové napätie schopnosť svalu pružne reagovať ▷ ↗ i napäť
napätie2 -tia zried. -tí s. 1. fyz. ▶ podiel veľkosti sily a obsahu plochy, na ktorú sila v telese pôsobí mechanicky: tlakové, ťahové n. vznikajúce pri kolmom pôsobení sily na plochu; šmykové n. vznikajúce pri pôsobení sily v rovine plochy; povrchové n. sila na rozhraní kvapaliny a plynu, dvoch kvapalín, ktoré sa nemiešajú, a niekedy aj kvapaliny a tuhej látky, ktorá pôsobí v povrchu kvapaliny kolmo na jednotku dĺžky; geostatické n. napätie v zemine spôsobené vlastnou tiažou; pri jednoosovej napätosti majú všetky napätia v telese rovnaký smer 2. fyz., eltech. elektrické napätie ▶ fyzikálna veličina vyjadrujúca rozdiel hodnôt elektrických potenciálov v dvoch bodoch elektrického poľa; fázové napätie napätie medzi jednou fázou a stredným (nulovým) vodičom; striedavé, jednosmerné n.; vysoké n. napätie, ktorého hodnota je v rozpätí od 1 000 V do 52 kV; zdroj napätia; meniť, merať, kontrolovať n.; graficky znázorniť priebehy amplitúd napätia a prúdu 3. obyč. v spojení vysoké napätie neodb. ▶ elektrické vedenie (stĺpy, rozvody, drôty) na prenos elektrickej energie: železný stožiar vysokého napätia; preložiť stĺpy vysokého napätia; Za našimi humnami viedlo vysoké napätie. [M. Zelinka]
námaha veľké vynaloženie síl: získať niečo s veľkou námahou • úsilie • snaha (vypätie síl na dosiahnutie al. prekonanie niečoho): na to treba vynaložiť obrovské úsilie, obrovskú snahu • vypätie • napätie (vystupňovanie námahy): duševné vypätie, napätie • hovor. zastar. unuvácia: za unuváciu nepýtam nič • práca • robota: dalo mi to veľa práce, roboty • hovor. fuška (veľká námaha) • hovor.: štrapa • štrapácia (sústavná fyzická námaha): cestovať každý deň je štrapa, štrapácia • expr.: hrdlačina • drina • lopota • klopota • galeje (veľká námaha)
napätie 1. zvýšená psychická záťaž • vypätie: prežívať napätie, vypätie • stres (nadmerné napätie): stres organizmu • tréma (napätie pred vystúpením na verejnosti a pod.): mať trému pred skúškou
2. p. tlak 1
tlak 1. sila pôsobiaca na niečo: tlak vody pretrhol hrádzu • odb. tenzia: tenzia plynov • nápor (silný tlak): nápor vetra • napätie: napätie pary
2. pôsobenie s použitím sily, moci • nátlak: podľahnúť politickému tlaku, odnárodňovací nátlak • útlak (násilné obmedzovanie ľudských a občianskych slobôd a práv): komunistický útlak
napätie, -ia str.
1. zaťaženie, námaha, vypätie: duševné n., urobiť niečo s n-ím všetkých síl; Bolo potrebné napätie celej ich energie. (Jégé);
fyz. pomer veľkosti sily k ploche, na ktorú pôsobí: vnútorné, povrchové n., n. pary v kotle;
el. tech. potenciálový rozdiel medzi dvoma vodičmi al. medzi dvoma bodmi toho istého vodiča: nízke, vysoké n.;
2. zvýšená pozornosť, vzrušenosť: počúvať, pozorovať niečo s n-ím; v tvári mu vidno n.; Sluch Petra bol v ustavičnom napätí. (Pláv.)
3. nevyjasnená, obyč. z nejakého hľadiska nebezpečná situácia: medzinárodné n.; Zuza priamo fyzicky vycítila napätie. (Jil.);
napäťový príd. el. tech.: n-á cievka
(jedno) napätie; (bez) napätia; (k) napätiu; (vidím) napätie; (hej) napätie!; (o) napätí; (s) napätím;
(štyri) napätia; (bez) napätí; (k) napätiam; (vidím) napätia; (hej) napätia!; (o) napätiach; (s) napätiami;