namáhať -a nedok.
1. spôsobovať námahu, unavovať, vyčerpávať: n. si oči pri čítaní, chôdza ho n-a
2. privádzať do intenzívnej činnosti, napínať: n. (si) pamäť, mozog; tech. mechanické, tepelné n-nie zaťažovanie (materiálu)
// namáhať sa vynakladať námahu, usilovať sa: n-a sa zo všetkých síl dokončiť prácu; nen-te sa s tým!
namáhanie -nia s. fyz. ▶ pôsobenie vonkajších síl na pružné teleso, pri ktorom v telese vzniká mechanické napätie: statické, dynamické, cyklické n. materiálu; teplotné n. nosných konštrukcií; n. tlakom, šmykom; n. v ohybe, v krútení; pilóty schopné prenášať veľké ťahové n. ▷ ↗ i namáhať
namáhať -ha -hajú -haj! -hal -hajúc -hajúci -haný -hanie nedok. 1. (čo, koho (čím)) ▶ spôsobovať námahu, unavovať, vyčerpávať; syn. vysiľovať, zaťažovať: n. svaly, telo cvičením; namáha si zrak čítaním bez okuliarov; šetriť si namáhané kĺby; Odvráti oči, aby som ho nerušil, lebo ho to namáha. [L. Ballek]; Chromú nohu nebudeš musieť namáhať, povezieš sa. [K. Lászlová] 2. (čo) ▶ zvyšovať činnosť obyč. zmyslového orgánu; privádzať do intenzívnej činnosti, napínať: n. si pamäť; nenamáhajte si zbytočne hlasivky; Zastal, nastražil uši ako strážny pes, čuchal a namáhal zrak, aby zistil, kde sa nachádza ľudská korisť. [L. Ťažký] 3. fyz. (čo) ▶ vyvolávať v pružnom telese mechanické napätie: časť zariadenia bola kriticky namáhaná; rúry sú namáhané vnútorným tlakom; dynamicky namáhané súčiastky; extrémne namáhaná konštrukcia ◘ fraz. namáhať si hlavu/mozog sústredene sa niečím zaoberať, uvažovať nad niečím
namáhať sa -ha sa -hajú sa -haj sa! -hal sa -hajúc sa -hajúci sa -hanie sa nedok. (ako; s čím; s neurčitkom) ▶ vynakladať námahu, veľké úsilie na vykonanie, dosiahnutie al. prekonanie niečoho, siliť sa: márne sa n.; namáha sa zo všetkých síl; zbytočne sa s tým namáhate; chorý sa namáha sám vstať; nenamáhaj sa toľko!; s vysvetlením sa veľmi nenamáhal; Musela sa veľmi namáhať, aby zakryla búrlivú radosť. [J. Lenčo]; Pán herec, ktorý akoby sa ani nemusel namáhať hrať. [LT 2000] ◘ parem. kto sa veľmi namáha, rýchlo ustane
namáhať sa vynakladať námahu (fyzickú al. duševnú) • napínať sa • vyčerpávať sa • vysiľovať sa: namáhala sa, napínala sa umývaním okien; vysiľoval sa prácou na stavbe • prepínať sa • presiľovať sa (nadmieru sa namáhať): vždy sa prepínal v práci • expr.: trhať sa • ťahať sa • naťahovať sa: v práci sa veľmi netrhá; ťahá sa s ťažkým kufrom • hovor.: pasovať sa • turbovať sa: pasoval sa s prípravou prednášky; zbytočne sa turboval • laborovať (trápiť sa s niečím, namáhavo niečo robiť): laborujem s tým textom už týždeň • expr.: pechoriť sa • mocovať sa • molestovať sa • chamriť sa • chamrať sa • chámoriť sa (obyč. fyzicky): pechoril sa, molestoval sa s obrovským balíkom • trápiť sa • moriť sa • umárať sa • sužovať sa (psychicky sa namáhať): sužoval sa, moril sa pri štúdiu • expr.: katovať sa • lopotiť sa • strháňať sa • krušiť sa • oštarovať sa • oštárať sa • hovor. expr.: mordovať sa • šťaviť sa: šťavil sa pred skúškou • unúvať sa • ustávať sa • expr. obťažovať sa (namáhať sa v malej miere): neunúval sa s odpoveďou • nár.: morcovať sa • vrsovať sa • drcoliť sa: vrsoval sa s ťažkou fúrou • hrub. prdúskať sa
namáhať 1. spôsobovať námahu • unavovať • vyčerpávať: namáha, unavuje si oči pri čítaní; ťažká práca ho unavuje, vyčerpáva • vysiľovať • zaťažovať • oslabovať • zoslabovať (zároveň zbavovať sily): chôdza ho vysiľuje; sedavá práca (z)oslabuje telo • expr. strháňať (námahou vysiľovať): Nestrháňaj sa toľko!
2. privádzať do intenzívnej činnosti • napínať: namáhať si, napínať si sluch, mozog • expr. nadrapovať • hovor. túrovať • hovor. expr. turbovať: nadrapuje si pľúca; túrovať motor; turboval si hlavu pred skúškou • hovor. ťahať: ostré farby ťahajú oči
obťažovať 1. spôsobovať niekomu isté psychické zaťaženie, isté nepríjemnosti • zaťažovať: obťažujú, zaťažujú nás mnohými žiadosťami • unúvať • ustávať • trápiť • expr. molestovať: prepáčte, že vás unúvam, ustávam, trápim touto otázkou • unavovať (spôsobovať únavu) • hovor. otravovať (spôsobovať nevôľu): ich časté návštevy ma unavovali, otravovali • namáhať • byť/padnúť zaťažko • byť na ťarchu: cestovanie ma namáha, padne mi zaťažko • expr. zavaľovať (obťažovať množstvom niečoho) • kniž. inkomodovať
2. byť dotieravý, neodbytný, netaktný a pod. • dotierať: na ulici ju ktosi obťažoval, dotieral do nej • nedať pokoj • znepokojovať: dajte pokoj hosťom, neznepokojujte ich • vtierať sa • vnucovať sa: stále sa jej vtiera, vnucuje
prepínať 1. námahou príliš vyčerpávať, unavovať • presiľovať • presíľať: prepínať, presiľovať si oči ustavičným pozeraním televízie • namáhať: telesné namáhanie chorému škodí • hovor.: šponovať • prešponúvať: šponovať, prešponúvať svoje sily, nervy
2. p. preháňať 3
teperiť expr. s námahou niesť al. ťahať (obyč. niečo ťažké) • expr.: vliecť • terigať • trepať: teperia, vlečú batoh bielizne; kam terigajú, trepú tú skriňu • expr.: pratať • štverať: pratal, štveral kufor až pred dvere • expr.: repetiť • redigať • štragať: klavír repetia po schodoch • expr.: ťahať sa • naťahovať sa • mordovať sa • molestovať sa • namáhať sa (s niečím ťažkým): ťahá sa s balíkom na stanicu • nár. teružiť
usilovať sa 1. vynakladať úsilie na niečo, vyvíjať duševnú aktivitu na dosiahnutie al. prekonanie niečoho • snažiť sa: musíme sa usilovať, snažiť byť spravodliví; usiluje sa, snaží sa vyhovieť každému • vyvíjať úsilie: vyvíja úsilie, aby bol prvý • pričiňovať sa • pričíňať sa (vynakladať zvýšené úsilie na niečo popri niekom inom): aj vojaci sa pričiňovali, pričíňali o odstránenie následkov havárie • horliť (horlivo sa zasadzovať za niečo): po celý život horlil za pokrok • namáhať sa (vynakladať námahu na niečo): namáhali sa zo všetkých síl, aby zvíťazili • hľadieť • dbať (venovať starostlivosť niečomu): hľadí vždy prísť do roboty načas; dbal vždy na to, aby slovo dodržal • chlapiť sa (usilovať sa pri namáhavej robote): chlapil sa, ale vrece nezdvihol • expr.: pechoriť sa • pachtiť sa (dychtivo sa usilovať o niečo, často malicherne): pechoria sa, pachtia sa za slávou • chápať sa: chápe sa, pechorí, a predsa mu to nevychádza • pokúšať sa: pokúšať sa vyriešiť problém • nár. drcoliť sa
2. s úsilím pracovať • činiť sa: ak sa budeš usilovať, odmena ťa neminie; v novom zamestnaní sa činí • oháňať sa • obháňať sa: musí sa dobre o(b)háňať, aby uživil rodinu • expr.: zvŕtať sa • obracať sa (usilovne a šikovne robiť): vie sa v robote zvŕtať, obracať • chlapiť sa (držať sa po chlapsky): chlapil sa, ale ďalej nevládal • kraj. obhadzovať sa: ak sa nebudeš obhadzovať, aj o gazdovstvo ťa pripravia • nár. uvíjať sa (Dobšinský)
vliecť 1. šúchajúc po zemi premiestňovať • ťahať • vláčiť: vliekol, ťahal, vláčil kabát po zemi • prevláčať • prevlačovať (z miesta na miesto)
2. expr. s námahou niesť • expr.: teperiť • trepať • pratať • terigať • štverať: vliekol, štveral hrubé knihy na piate poschodie; teperil kufor • hovor. expr. repetiť (niečo) • nár. teružiť • nár. expr. redigať: repetil skriňu na chrbte • expr. vláčiť (často vliecť): vláčila ťažké nákupy • expr.: molestovať sa • ťahať sa • naťahovať sa • hovor. expr.: mordovať sa • repetiť sa • namáhať sa (s námahou vliecť niečo ťažké): ťahať sa s nákupom; mordoval sa s vrecami hore schodmi
namáhať, -a, -ajú nedok. (čo, koho) uvádzať do napätia, napínať, zaťažovať; unavovať, vyčerpávať: n. si zrak, oči, hlas, pamäť, mozog; n. stroj; Preto, že ju učenie namáha, oddáva sa spevu. (Šolt.)
|| namáhať sa (s neurč., so spoj. aby, zried. i o čo) snažiť sa, usilovať sa, vynakladať na niečo úsilie, námahu: Zo všetkých síl sa namáhal vytiahnuť jednu z väčších kníh. (Šolt.) Vidno, že sa namáha, aby to zas znelo veselým tónom. (Kuk.) Namáhali sa o to, aby mali domy, zeme. (Taj.)