Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

naliehavý príd.

1. dôrazne prejavovaný, nástojčivý, neodbytný: n-é prosby

2. vyžadujúci nutné riešenie, nástojčivý, neodkladný, súrny: n-é potreby, n. prípad;

naliehavo prísl.: n. žiadať;

naliehavosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
naliehavý; naliehavo prísl.; naliehavosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

naliehavý -vá -vé 2. st. -vejší príd. 1. ▶ dôrazne, vytrvalo al. usilovne prejavovaný, žiadajúci o niečo, nútiaci k niečomu; syn. nástojčivý, dôrazný: naliehavá myšlienka, výzva; obrátiť sa na niekoho s naliehavou prosbou; prichádzať s naliehavým posolstvom; musel odísť po naliehavom otcovom telefonáte; detský hlások bol najskôr prosebný, potom čoraz naliehavejší až plačlivý; Nikdy som necítil takú naliehavú potrebu poradiť sa s niekým, ako teraz s Hankou o tejto veci. [J. Tallo]; V tme sa ozvali prenikavé, naliehavé údery na bránu. [J. Johanides]; O chvíľku mi vrazilo do uší naliehavé volanie. [K. Lászlová]
2. ▶ ktorý vyžaduje nutné, okamžité riešenie, konanie al. uskutočnenie, ktorý sa nedá odkladať; syn. neodkladný, bezodkladný, súrny: n. prípad, problém; naliehavá spoločenská požiadavka, téma; riešiť naliehavú úlohu, vec, záležitosť; stála pred ňou naliehavá otázka; pripomenulo mu to jeho naliehavé otcovské povinnosti; ľudia v postihnutej oblasti potrebujú naliehavú pomoc; má dosť inej, oveľa naliehavejšej roboty; Vodič nesmie bez naliehavého dôvodu náhle znížiť rýchlosť jazdy. [NP 1987]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

aktuálny zodpovedajúci času, časovo vhodný (op. neaktuálny) • časový (op. nečasový): aktuálna, časová téma; aktuálny, časový film • živý (stále pôsobiaci, stále trvajúci): aktuálny, živý odkaz; živá problematika • čerstvý • nový (o čase): zdroj aktuálnych, čerstvých, najnovších správ, informácií • naliehavý (časovo dôležitý, neodkladný): prišli s aktuálnym, naliehavým problémom

dotieravý ktorý sa (bezohľadne) vnucuje, ktorý (bezohľadne) obťažuje • vtieravý: dotieravý, vtieravý človek • neodbytný • expr. zastar.: dôkučný • dôkučlivý (F. Hečko; ktorého sa nemožno zbaviť): neodbytní obdivovatelia, neodbytné myšlienky • expr.: dolípavý • lepkavý • nár.: úlipný • ulipavý: dolípavý, úlipný, ulipavý ako mucha • dobiedzavý • domŕzavý • dojedavý: dobiedzavé, domŕzavé, dojedavé komáre • bezočivý • hovor. drzý (bezočivo, nevyberaným spôsobom dotieravý): bezočivé, drzé obťažovanie v kine; nemohla sa zbaviť bezočivého, drzého nápadníka • netaktný • indiskrétny (nemajúci cit pre takt, mieru v správaní): netaktné, indiskrétne otázky • nutkavý • naliehavý (ktorý sa stále vracia, natíska): nutkavé, naliehavé myšlienky

naliehavý 1. dôrazne a vytrvalo prejavovaný al. nútiaci na niečo • nástojčivý: obraciam sa na vás s naliehavou, nástojčivou prosbou; svoju žiadosť predniesol naliehavým, nástojčivým tónom • úpenlivý • poet. zastar. úpny (spojený s prosbou): úpenlivé volanie o pomoc; úpny ston (Krasko) • neodbytný (ktorého nemožno odmietnuť, odbyť a pod.) • zried. doliehavý: prenasledoval nás naliehavými, neodbytnými, doliehavými otázkami • nutkavý (neprestajne nútiaci): pociťoval nutkavú túžbu odísť

2. nevyhnutne vyžadujúci uskutočnenie al. rýchle riešenie, rýchly zásah a pod. • súrny • akútny • urgentný: nemôžem prísť, mám naliehavú, súrnu robotu; do nemocnice priviezli akútny, súrny, urgentný prípad • neodkladný • bezodkladný: čakajú ma neodkladné, bezodkladné povinnosti • nástojčivý (neodbytne, sústavne vyžadujúci uskutočnenie al. riešenie): nedostatok bytov je naliehavý, nástojčivý problém našej spoločnosti • pálčivý (ktorého neriešenosť má zlé dôsledky): pálčivé otázky medziľudských vzťahov • nevyhnutný • nutný (ktorý nestrpí odklad): operácia je vo vašom prípade naliehavá, nevyhnutná • expr.: horúci • žeravý: žeravá téma • zried. doliehavý

p. aj aktuálny

neodbytný ktorého sa nedá zbaviť, ktorého nemožno odohnať • dotieravý • dobiedzavý • dolípavý • domŕzavý: neodbytný, dotieravý záletník; dobiedzavá, domŕzavá mucha • bezočivý • hovor. drzý (vytrvalo a pritom nevyberane sa domáhajúci niečoho, presadzujúci niečo a pod.): neodbytný, bezočivý zákazník • nástojčivý • nutkavý • naliehavý (dôrazne, neústupčivo trvajúci na niečom; neústupčivo sa natískajúci): predniesť nástojčivé, naliehavé prosby; prenasledujú ho nástojčivé myšlienky; cítil nástojčivú, nutkavú túžbu odísť

netrpezlivý ktorý nemá dostatok trpezlivosti, strpenia; svedčiaci o tom (op. trpezlivý) • nedočkavý: netrpezlivý, nedočkavý zákazník, hosť; nedočkavé prešľapovanie • nepokojný • nervózny (ktorý nevie pokojne čakať al. znášať niečo): nepokojný, nervózny pacient • dychtivý (s netrpezlivosťou očakávajúci niečo od budúcnosti): netrpezlivá, dychtivá mladosť • naliehavý • nástojčivý (vyžadujúci okamžitú reakciu, riešenie a pod.): naliehavé, nástojčivé volanie

nevyhnutný 1. ktorý nemôže chýbať, bez ktorého sa nemožno zaobísť • nutný: nevyhnutná, nutná pracovná pomôcka; je to nevyhnutné, nutné pre život • bezpodmienečný (ktorého prítomnosť nemôže byť ničím podmienená): nevyhnutná, bezpodmienečná potreba; splniť bezpodmienečnú podmienku • neodmysliteľný • kniž. obligátny: práca je neodmysliteľná súčasť života; splniť si obligátne povinnosti • naliehavý • neodkladný • bezodkladný (ktorého splnenie, existencia a pod. sa vyžaduje okamžite): operácia je naliehavá, neodkladná; treba prijať neodkladné, bezodkladné riešenie • potrebný • náležitý (ktorý sa vyžaduje ako istá podmienka): mať potrebné, náležité vzdelanie; spĺňať potrebné, náležité predpoklady • zastar. nevyhnuteľný

2. ktorý musí za každých okolností nastať, ktorý sa musí stať • nutný • neodvratný • neodvrátiteľný: nevyhnutný, nutný, neodvratný koniec života; neodvratný, neodvrátiteľný trest • nezvratný • nezvrátiteľný • nezmeniteľný (ktorý sa nedá zmeniť): nezvratný, nezvrátiteľný, nezmeniteľný osud • nezadržateľný • nezastaviteľný (ktorému sa nedá zabrániť): nezadržateľný, nezastaviteľný pokrok • zastar. nevyhnuteľný

súrny ktorý nemožno odložiť; ktorý si vyžaduje nevyhnutné, rýchle riešenie, zásah a pod. • neodkladný • bezodkladný: mať súrnu, neodkladnú prácu; neodkladné, bezodkladné rozhodnutie • naliehavý • nástojčivý: lekára zavolali k naliehavému prípadu; prísť so súrnou, nástojčivou žiadosťou • kniž. urgentný: problém si vyžaduje urgentné riešenie • expresný • neskl. expres • rýchly (určený na skoré doručenie): pošt.: súrny, expresný list; expres, rýchla zásielka

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

naliehavý príd.

1. nástojčivý, neodbytný, nutkajúci, nútiaci k niečomu: n. hlas; Ozývali sa zvonku naliehavé prosby. (Šolt.) Bolo počuť naliehavý krik.

2. nutný, neodkladný, súrny, vyžadujúci rýchle riešenie: n-é potreby; n. prípad; Nemá naliehavej roboty za pultom. (Kuk.);

naliehavo prisl.;

naliehavosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

naliehavý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) naliehavý; (bez) naliehavého; (k) naliehavému; (vidím) naliehavého; (o) naliehavom; (s) naliehavým;

(dvaja) naliehaví; (bez) naliehavých; (k) naliehavým; (vidím) naliehavých; (o) naliehavých; (s) naliehavými;


(jeden) naliehavejší; (bez) naliehavejšieho; (k) naliehavejšiemu; (vidím) naliehavejšieho; (o) naliehavejšom; (s) naliehavejším;

(traja) naliehavejší; (bez) naliehavejších; (k) naliehavejším; (vidím) naliehavejších; (o) naliehavejších; (s) naliehavejšími;


(jeden) najnaliehavejší; (bez) najnaliehavejšieho; (k) najnaliehavejšiemu; (vidím) najnaliehavejšieho; (o) najnaliehavejšom; (s) najnaliehavejším;

(dvaja) najnaliehavejší; (bez) najnaliehavejších; (k) najnaliehavejším; (vidím) najnaliehavejších; (o) najnaliehavejších; (s) najnaliehavejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) naliehavý; (bez) naliehavého; (k) naliehavému; (vidím) naliehavý; (o) naliehavom; (s) naliehavým;

(tri) naliehavé; (bez) naliehavých; (k) naliehavým; (vidím) naliehavé; (o) naliehavých; (s) naliehavými;


(jeden) naliehavejší; (bez) naliehavejšieho; (k) naliehavejšiemu; (vidím) naliehavejší; (o) naliehavejšom; (s) naliehavejším;

(dva) naliehavejšie; (bez) naliehavejších; (k) naliehavejším; (vidím) naliehavejšie; (o) naliehavejších; (s) naliehavejšími;


(jeden) najnaliehavejší; (bez) najnaliehavejšieho; (k) najnaliehavejšiemu; (vidím) najnaliehavejší; (o) najnaliehavejšom; (s) najnaliehavejším;

(tri) najnaliehavejšie; (bez) najnaliehavejších; (k) najnaliehavejším; (vidím) najnaliehavejšie; (o) najnaliehavejších; (s) najnaliehavejšími;


ženský rod

(jedna) naliehavá; (bez) naliehavej; (k) naliehavej; (vidím) naliehavú; (o) naliehavej; (s) naliehavou;

(štyri) naliehavé; (bez) naliehavých; (k) naliehavým; (vidím) naliehavé; (o) naliehavých; (s) naliehavými;


(jedna) naliehavejšia; (bez) naliehavejšej; (k) naliehavejšej; (vidím) naliehavejšiu; (o) naliehavejšej; (s) naliehavejšou;

(dve) naliehavejšie; (bez) naliehavejších; (k) naliehavejším; (vidím) naliehavejšie; (o) naliehavejších; (s) naliehavejšími;


(jedna) najnaliehavejšia; (bez) najnaliehavejšej; (k) najnaliehavejšej; (vidím) najnaliehavejšiu; (o) najnaliehavejšej; (s) najnaliehavejšou;

(dve) najnaliehavejšie; (bez) najnaliehavejších; (k) najnaliehavejším; (vidím) najnaliehavejšie; (o) najnaliehavejších; (s) najnaliehavejšími;


stredný rod

(jedno) naliehavé; (bez) naliehavého; (k) naliehavému; (vidím) naliehavé; (o) naliehavom; (s) naliehavým;

(štyri) naliehavé; (bez) naliehavých; (k) naliehavým; (vidím) naliehavé; (o) naliehavých; (s) naliehavými;


(jedno) naliehavejšie; (bez) naliehavejšieho; (k) naliehavejšiemu; (vidím) naliehavejšie; (o) naliehavejšom; (s) naliehavejším;

(tri) naliehavejšie; (bez) naliehavejších; (k) naliehavejším; (vidím) naliehavejšie; (o) naliehavejších; (s) naliehavejšími;


(jedno) najnaliehavejšie; (bez) najnaliehavejšieho; (k) najnaliehavejšiemu; (vidím) najnaliehavejšie; (o) najnaliehavejšom; (s) najnaliehavejším;

(tri) najnaliehavejšie; (bez) najnaliehavejších; (k) najnaliehavejším; (vidím) najnaliehavejšie; (o) najnaliehavejších; (s) najnaliehavejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

naliehavý: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a naliehavý hospodársky a ≈ a naléhavý hospodářský a
decembra 2003 o naliehavých intervenciách ≈ prosince 2003 o Naléhavých intervencích
ES alebo za naliehavý ≈ ES nebo za naléhavý
ES a naliehavé dôvody ≈ ES a naléhavé důvody
ICM sú naliehavými platobnými ≈ ICM jsou urgentními platebními
naliehavejších problémov : boj proti ≈ naléhavějších problémů : boj proti
o naliehavých intervenciách v ≈ o Naléhavých intervencích v
prostredníctvom ICM sú naliehavými ≈ prostřednictvím ICM jsou urgentními
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a v naliehavých prípadoch ≈ and in urgent cases
či je to naliehavé ≈ whether it is urgent
dôležité v naliehavých prípadoch ≈ important in urgent cases
je naliehavé a musí ≈ is urgent and needs
je potrebné a naliehavé ≈ is necessary and urgent
môžu v naliehavých prípadoch ≈ may, in urgent cases
opatrenia v naliehavých prípadoch ≈ measures in urgent cases
v naliehavých prípadoch, pretože ≈ in urgent cases, because
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor